Каталог / 1934
1934
1394 правовых актов
Dz.U. 1934 nr 78 poz. 729Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Социального Обеспечения от 21 августа 1934 г., изданное по согласованию с Министром Коммуникаций, о причислении навигаторов и пилотов воздушных судов к категории служащих.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 21 sierpnia 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Komunikacji o zaliczeniu nawigatorów i pilotów powietrznych do kategorji pracowników umysłowych.
Dz.U. 1934 nr 75 poz. 710Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 18 августа 1934 г. об утерянных облигациях 6% внутреннего займа.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 18 sierpnia 1934 r. w sprawie utraconych obligacyj 6% pożyczki wewnętrznej.
Dz.U. 1934 nr 75 poz. 708Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Промышленности и Торговли от 18 августа 1934 г. по согласованию с Министром Внутренних Дел о регистрации предприятий по продаже и аренде фильмов.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 18 sierpnia 1934 r. w porozumieniu z Ministrem Spraw Wewnętrznych w sprawie rejestracji przedsiębiorstw sprzedaży i wynajmu filmów.
Dz.U. 1934 nr 75 poz. 707Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Промышленности и Торговли от 18 августа 1934 г. о частичном изменении постановления Министра Промышленности и Торговли от 22 июля 1932 г. о лицензировании изготовления, ремонта и продажи измерительных инструментов и надзоре за ними.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 18 sierpnia 1934 r. o częściowej zmianie rozporządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 22 lipca 1932 r. o koncesjonowaniu wyrobu, naprawy i sprzedaży narzędzi mierniczych i o nadzorze nad niemi.
Dz.U. 1934 nr 75 poz. 709Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 16 августа 1934 г. о штемпельных марках.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 16 sierpnia 1934 r. w sprawie znaczków stemplowych.
Dz.U. 1934 nr 79 poz. 739Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 14 августа 1934 г., изданное по согласованию с Министрами: Промышленности и Торговли и Земледелия и Аграрных Реформ, об установлении временных квот сахара на период с 1 октября 1934 г. по 30 сентября 1935 г.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 14 sierpnia 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrami: Przemysłu i Handlu oraz Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie wyznaczenia prowizorycznych kontyngentów cukru na czas od 1 października 1934 r. do 30 września 1935 r.
Dz.U. 1934 nr 78 poz. 728Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Земледелия и Аграрных Реформ от 14 августа 1934 г. об условиях разведения ондатр.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 14 sierpnia 1934 r. o warunkach hodowli szczurów piżmowych.
M.P. 1934 nr 195 poz. 255Okólnikне действует
Циркуляр Министерства финансов Л. Д. IV. 18130/3/34 от 13 августа 1934 г. о порядке таможенного оформления товаров, приобретенных на ярмарках-аукционах.
Okólnik Ministerstwa Skarbu L. D. IV. 18130/3/34 z dnia 13 sierpnia 1934 r. w sprawie postępowania przy odprawie celnej towarów nabywanych na targach-aukcjach.
M.P. 1934 nr 190 poz. 248Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Промышленности и Торговли от 13 августа 1934 г. об исправлении ошибки в постановлении Министра Промышленности и Торговли от 10 июля 1934 г. об утверждении изменений в статуте Промышленно-Торговой Палаты во Львове.
Obwieszczenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 13 sierpnia 1934 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 10 lipca 1934 r. o zatwierdzeniu zmian w statucie Izby Przemysłowo-Handlowej we Lwowie.
Dz.U. 1934 nr 84 poz. 762Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 11 августа 1934 г. о сдаче Финляндией ратификационной грамоты соглашения, касающегося плавучих маяков, которые не находятся на своих обычных местах стоянки.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 sierpnia 1934 r. w sprawie złożenia przez Finlandję dokumentu ratyfikacyjnego układu, dotyczącego latarniowców, które nie znajdują się na swych normalnych miejscach postoju.
Dz.U. 1934 nr 84 poz. 761Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 11 августа 1934 г. о сообщении о присоединении Ирака к конвенции об ограничении производства и регулировании распределения наркотических средств.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 sierpnia 1934 r. w sprawie zgłoszenia przystąpienia Iraku do konwencji o ograniczeniu fabrykacji i o uregulowaniu podziału środków odurzających.
Dz.U. 1934 nr 81 poz. 752Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 11 августа 1934 г. о сдаче Китаем ратификационной грамоты конвенции о равном обращении с иностранными работниками и отечественными в части компенсации за несчастные случаи на производстве.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 sierpnia 1934 r. w sprawie złożenia przez Chiny dokumentu ratyfikacyjnego konwencji o traktowaniu pracowników obcych narówni z krajowymi w zakresie odszkodowania za nieszczęśliwe wypadki przy pracy.
Dz.U. 1934 nr 81 poz. 751Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 11 августа 1934 г. о сдаче Китаем ратификационной грамоты международной конвенции о еженедельном отдыхе на промышленных предприятиях.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 sierpnia 1934 r. w sprawie złożenia przez Chiny dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji o odpoczynku tygodniowym w zakładach przemysłowych.
Dz.U. 1934 nr 81 poz. 750Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 11 августа 1934 г. о сдаче Китаем ратификационной грамоты международной конвенции о праве на объединение и коалицию сельскохозяйственных рабочих.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 sierpnia 1934 r. w sprawie złożenia przez Chiny dokumentu ratyfikacyjnego międzynarodowej konwencji o prawie zrzeszania się i koalicji pracowników rolnych.
Dz.U. 1934 nr 81 poz. 749Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 11 августа 1934 г. о сдаче Бельгией ратификационной грамоты конвенции, касающейся указания веса на тяжелых грузах, перевозимых на судах.
Oświadczenie rządowe z dnia 11 sierpnia 1934 r. w sprawie złożenia przez Belgję dokumentu ratyfikacyjnego konwencji, dotyczącej wskazywania wagi na ciężkich przesyłkach, przewożonych na statkach.
Dz.U. 1934 nr 79 poz. 738Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Почт и Телеграфов от 11 августа 1934 г. об изменении почтового устава.
Rozporządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 11 sierpnia 1934 r. w sprawie zmiany ordynacji pocztowej.
Dz.U. 1934 nr 71 poz. 683Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 11 августа 1934 г. о придании общеобязательной силы решению Чрезвычайной Арбитражной Комиссии от 17 июля 1934 г. для всех строительных работ на территории г. Варшавы.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 sierpnia 1934 r. o nadaniu mocy powszechnie obowiązującej orzeczeniu Nadzwyczajnej Komisji Rozjemczej z dnia 17 lipca 1934 r. dla wszystkich robót budowlanych na obszarze m. st. Warszawy.
Dz.U. 1934 nr 73 poz. 700Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 10 августа 1934 г. о заключении договоров прямого страхования в иностранной валюте.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 10 sierpnia 1934 r. w sprawie zawierania umów ubezpieczeń bezpośrednich w walucie zagranicznej.
M.P. 1934 nr 192 poz. 252Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра промышленности и торговли от 10 августа 1934 г. об изменении устава «Польский нефтяной экспорт»
Zarządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 10 sierpnia 1934 r. w sprawie zmiany statutu "Polskiego Eksportu Naftowego"
Dz.U. 1934 nr 76 poz. 720Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Казначейства от 9 августа 1934 г. об опубликовании единого текста закона от 17 декабря 1931 г. о государственном налоге на электроэнергию.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 9 sierpnia 1934 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 17 grudnia 1931 r. o państwowym podatku od energji elektrycznej.
Dz.U. 1934 nr 76 poz. 719Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Казначейства от 9 августа 1934 г. об опубликовании единого текста закона от 19 декабря 1931 г. о чрезвычайном налоге на некоторые виды профессиональной деятельности.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 9 sierpnia 1934 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 19 grudnia 1931 r. o nadzwyczajnym podatku od niektórych zajęć zawodowych.
Dz.U. 1934 nr 76 poz. 718Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Казначейства от 9 августа 1934 г. об опубликовании единого текста закона от 2 августа 1926 г. о налоге на помещения.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 9 sierpnia 1934 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy z dnia 2 sierpnia 1926 r. o podatku od lokali.
Dz.U. 1934 nr 76 poz. 717Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Казначейства от 9 августа 1934 г. об опубликовании единого текста постановления Президента Республики от 17 июня 1924 г. о размере и взимании государственного налога на недвижимость в городских общинах и на некоторые здания в сельских общинах.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 9 sierpnia 1934 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 17 czerwca 1924 r. o wymiarze i poborze państwowego podatku od nieruchomości w gminach miejskich oraz od niektórych budynków w gminach wiejskich.
Dz.U. 1934 nr 76 poz. 716Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Казначейства от 9 августа 1934 г. об опубликовании единого текста закона о государственном промышленном налоге.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 9 sierpnia 1934 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o państwowym podatku przemysłowym.
Dz.U. 1934 nr 76 poz. 715Obwieszczenieне действует
Объявление Министра Казначейства от 9 августа 1934 г. об опубликовании единого текста закона о государственном подоходном налоге.
Obwieszczenie Ministra Skarbu z dnia 9 sierpnia 1934 r. w sprawie ogłoszenia jednolitego tekstu ustawy o państwowym podatku dochodowym.
M.P. 1934 nr 189 poz. 247Okólnikне действует
Циркуляр Министерства Казначейства Т. 26 от 9 августа 1934 г. об унификации таможенного обложения некоторых товаров.
Okólnik Ministerstwa Skarbu T. 26 z dnia 9 sierpnia 1934 r. w sprawie ujednostajnienia clenia niektórych towarów.
Dz.U. 1934 nr 75 poz. 706Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Промышленности и Торговли от 8 августа 1934 г., изданное по согласованию с Министром Земледелия и Аграрных Реформ, об установлении пограничных пунктов для вывоза куриных яиц за границу.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 8 sierpnia 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Rolnictwa i Reform Rolnych w sprawie ustalenia punktów granicznych dla wywozu kurzych jaj zagranicę.
Dz.U. 1934 nr 75 poz. 705Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Земледелия и Аграрных Реформ от 8 августа 1934 г., изданное по согласованию с Министром Казначейства и Министром Коммуникаций, о перевозке из-за границы через польскую территорию рыбы, раков и других ракообразных, а также сырья и продуктов животного происхождения.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 8 sierpnia 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Ministrem Komunikacji w sprawie przewozu z zagranicy przez terytorjum polskie ryb, raków i innych skorupiaków oraz surowców i przetworów, pochodzenia zwierzęcego.
Dz.U. 1934 nr 75 poz. 704Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Земледелия и Аграрных Реформ от 8 августа 1934 г., изданное по согласованию с Министром Казначейства и Министром Коммуникаций, о ввозе из-за границы некоторых животных, сырья и продуктов животного происхождения.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa i Reform Rolnych z dnia 8 sierpnia 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu i Ministrem Komunikacji w sprawie przywozu z zagranicy niektórych zwierząt, surowców i przetworów pochodzenia zwierzęcego.
Dz.U. 1934 nr 74 poz. 703Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Внутренних Дел от 8 августа 1934 г. о избирательном регламенте для уездных советов.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 8 sierpnia 1934 r. w sprawie regulaminu wyborczego do rad powiatowych.
M.P. 1934 nr 192 poz. 253Obwieszczenieне действует
Объявление Ликвидационной комиссии по делам бывших российских юридических лиц в Варшаве.
Obwieszczenie Komitetu Likwidacyjnego do spraw b. ros. osób prawnych w Warszawie.
M.P. 1934 nr 191 poz. 251Obwieszczenieне действует
Объявление Генерального Комиссара Национального Займа от 8 августа 1934 г. о переводах облигаций Национального Займа.
Obwieszczenie Komisarza Generalnego Pożyczki Narodowej z dnia 8 sierpnia 1934 r. w sprawie przelewów obligacyj Pożyczki Narodowej.
M.P. 1934 nr 191 poz. 250Obwieszczenieне действует
Объявление Генерального Комиссара Национального Займа от 8 августа 1934 г. о погашении обязательств облигациями Национального Займа.
Obwieszczenie Komisarza Generalnego Pożyczki Narodowej z dnia 8 sierpnia 1934 r. w sprawie spłaty zobowiązań obligacjami Pożyczki Narodowej.
M.P. 1934 nr 185 poz. 244Obwieszczenieне действует
Объявление Ликвидационной Комиссии по делам бывших российских юридических лиц в Варшаве.
Obwieszczenie Komitetu Likwidacyjnego do spraw b. ros. osób prawnych w Warszawie
M.P. 1934 nr 196 poz. 256Rozporządzenieне действует
Постановление Министра социального обеспечения от 7 августа 1934 г. о придании коллективному договору от 25 мая 1934 г. обязательной силы для некоторых отраслей промышленности на территории Поморского воеводства и некоторых поветов Познанского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 7 sierpnia 1934 r. w sprawie nadania umowie zbiorowej z dnia 25 maja 1934 r. mocy obowiązującej dla niektórych gałęzi przemysłu na obszarze województwa pomorskiego i niektórych powiatów województwa poznańskiego.
M.P. 1934 nr 194 poz. 254Rozporządzenieне действует
Постановление Министра социального обеспечения от 7 августа 1934 г. о придании коллективному договору от 14 мая 1934 г. обязательной силы для всех мостовых и дорожных работ на территории г. Гдыни.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 7 sierpnia 1934 r. w sprawie nadania umowie zbiorowej z dnia 14 maja 1934 r. mocy obowiązującej dla wszystkich robót brukarskich i drogowych na terenie m. Gdyni.
M.P. 1934 nr 190 poz. 249Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Социального Обеспечения от 7 августа 1934 г. о придании коллективному договору от 25 июня 1934 г. общеобязательной силы для всех предприятий различных отраслей промышленности и торговых предприятий в некоторых поветах Познанского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 7 sierpnia 1934 r. w sprawie nadania umowie zbiorowej z dnia 25 czerwca 1934 r. mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich zakładów przemysłów różnych i zakładów handlowych w niektórych powiatach województwa poznańskiego.
M.P. 1934 nr 188 poz. 246Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Социального Обеспечения от 7 августа 1934 г. о придании коллективному договору от 25 июня 1934 г. общеобязательной силы для всех предприятий металлообрабатывающей промышленности в некоторых поветах Познанского воеводства.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 7 sierpnia 1934 r. w sprawie nadania umowie zbiorowej z dnia 25 czerwca 1934 r. mocy powszechnie obowiązującej dla wszystkich zakładów przemysłu metalowego w niektórych powiatach województwa poznańskiego
M.P. 1934 nr 186 poz. 245Zarządzenieне действует
Распоряжение Президента Республики от 6 августа 1934 г. о принудительном отчуждении земель в пользу Государственной Казны под строительство дороги в Вильно.
Zarządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 6 sierpnia 1934 r. o przymusowem wywłaszczeniu gruntów na rzecz Skarbu Państwa pod budowę drogi w Wilnie.
Dz.U. 1934 nr 72 poz. 694Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Казначейства от 3 августа 1934 г. о расчете и публикации стоимости золота.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 3 sierpnia 1934 r. w sprawie obliczania i ogłaszania wartości złota.
Dz.U. 1934 nr 71 poz. 688Rozporządzenieне действует
Постановление III Министра внутренних дел от 2 августа 1934 г. об исполнении закона о частичном изменении устройства территориального самоуправления (положения, касающиеся сельской гмины).
Rozporządzenie III Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 2 sierpnia 1934 r. w sprawie wykonania ustawy o częściowej zmianie ustroju samorządu terytorjalnego (przepisy, dotyczące gminy wiejskiej).
Dz.U. 1934 nr 74 poz. 702Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Социального Обеспечения от 1 августа 1934 г., изданное по согласованию с Министром Казначейства, о плате за анализы, выполненные в Государственном Институте Гигиены.
Rozporządzenie Ministra Opieki Społecznej z dnia 1 sierpnia 1934 r. wydane w porozumieniu z Ministrem Skarbu o opłatach za analizy, wykonane w Państwowym Zakładzie Higjeny.
Dz.U. 1934 nr 78 poz. 737Obwieszczenieдействует
Объявление Министра иностранных дел от 31 июля 1934 г. об исправлении ошибки во французском тексте конвенции об унификации некоторых правил, касающихся международного воздушного сообщения.
Obwieszczenie Ministra Spraw Zagranicznych z dnia 31 lipca 1934 r. o sprostowaniu błędu w tekście francuskim konwencji o ujednostajnieniu niektórych prawideł, dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego.
Dz.U. 1934 nr 71 poz. 687Rozporządzenieне действует
Постановление Министра Промышленности и Торговли от 31 июля 1934 г. о разрешении беконным перерабатывающим предприятиям использовать весы со шкалами, размеченными в английской системе мер.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 31 lipca 1934 r. o zezwoleniu przetwórniom bekonów na stosowanie wag ze skalami wywzorcowanemi w jednostkach miar systemu angielskiego.
Dz.U. 1934 nr 78 poz. 736Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 30 июля 1934 г. о сообщении Ирака о присоединении к конвенции о режиме военнопленных.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 lipca 1934 r. w sprawie zgłoszenia przez Irak przystąpienia do konwencji dotyczącej traktowania jeńców wojennych.
Dz.U. 1934 nr 78 poz. 735Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 30 июля 1934 г. о сообщении Ирака о присоединении к конвенции об улучшении участи раненых и больных в действующих армиях.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 lipca 1934 r. w sprawie zgłoszenia przez Irak przystąpienia do konwencji o polepszeniu losu rannych i chorych w armjach czynnych.
Dz.U. 1934 nr 78 poz. 734Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 30 июля 1934 г. о присоединении Ирака к международной конвенции об упрощении таможенных формальностей.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 lipca 1934 r. w sprawie przystąpienia Iraku do międzynarodowej konwencji o uproszczeniu formalności celnych.
Dz.U. 1934 nr 78 poz. 733Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 30 июля 1934 г. о сообщении о присоединении Венгрии к Мадридскому соглашению от 14 апреля 1891 г., касающемуся борьбы с ложными обозначениями происхождения товаров.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 lipca 1934 r. w sprawie zgłoszenia przystąpienia Węgier do Porozumienia Madryckiego z dnia 14 kwietnia 1891 r., dotyczącego zwalczania fałszywych oznaczeń pochodzenia towarów.
Dz.U. 1934 nr 73 poz. 696Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 30 июля 1934 г. об обмене ратификационными грамотами конвенции между Республикой Польша и Королевством Румыния, касающейся выдачи преступников и правовой помощи по уголовным делам.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 lipca 1934 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych konwencji między Rzecząpospolitą Polską a Królestwem Rumunji, dotyczącej wydawania przestępców i pomocy prawnej w sprawach karnych.
Dz.U. 1934 nr 72 poz. 691Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 30 июля 1934 г. об обмене ратификационными грамотами конвенции между Польшей и Францией, касающейся страхования по старости, по случаю нетрудоспособности и смерти рабочих и служащих, занятых в горнодобывающей промышленности.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 lipca 1934 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych konwencji między Polską a Francją dotyczącej ubezpieczenia na starość, na wypadek niezdolności do pracy i śmierci robotników i pracowników umysłowych, zatrudnionych w górnictwie.