Ppolska.starec← Urzadnik

1953

1787 правовых актов

M.P. 1953 nr 79 poz. 945Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра путей сообщения от 4 августа 1953 г. о прейскуранте на услуги, оказываемые Предприятием обслуживания иностранного движения "Orbis".
Zarządzenie Ministra Kolei z dnia 4 sierpnia 1953 r. w sprawie cennika za usługi świadczone przez Przedsiębiorstwo Obsługi Ruchu Zagranicznego "Orbis".
M.P. 1953 nr 79 poz. 944Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра путей сообщения от 4 августа 1953 г. о плате за услуги, оказываемые Предприятием путешествий и туризма "Orbis".
Zarządzenie Ministra Kolei z dnia 4 sierpnia 1953 r. w sprawie opłat za usługi wykonywane przez Przedsiębiorstwo Podróży i Turystyki "Orbis".
M.P. 1953 nr 75 poz. 900Zarządzenieне действует
Распоряжение № 104 Председателя Совета Министров от 4 августа 1953 г. о временной таблице должностей и должностных и служебных надбавок для административных работников Центрального учебно-тренировочного центра в отделе Министерства образования.
Zarządzenie nr 104 Prezesa Rady Ministrów z dnia 4 sierpnia 1953 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników administracyjnych Centralnego Ośrodka Wychowawczo-Szkoleniowego w dziale Ministerstwa Oświaty.
M.P. 1953 nr 74 poz. 889Zarządzenieне действует
Постановление Министра лесного хозяйства от 4 августа 1953 г. о запрещенных способах охоты.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 4 sierpnia 1953 r. w sprawie zabronionych sposobów polowania.
M.P. 1953 nr 74 poz. 885Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 4 августа 1953 г. об ограничении применения жаропрочных сталей с содержанием никеля.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 4 sierpnia 1953 r. w sprawie ograniczenia stosowania stali żaroodpornych z zawartością niklu.
Dz.U. 1953 nr 38 poz. 168Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 4 августа 1953 г. о ратификации Чили конвенции от 9 декабря 1948 г. о предупреждении и наказании преступления геноцида.
Oświadczenie rządowe z dnia 4 sierpnia 1953 r. w sprawie ratyfikacji przez Chile konwencji z dnia 9 grudnia 1948 r. o zapobieganiu i karaniu zbrodni ludobójstwa.
M.P. 1953 nr 75 poz. 899Zarządzenieне действует
Распоряжение № 103 Председателя Совета Министров от 3 августа 1953 г. об изменении распоряжения от 8 июля 1952 г. о временной таблице должностей и должностных и служебных надбавок для работников отделов сельского и лесного хозяйства президиумов народных советов.
Zarządzenie nr 103 Prezesa Rady Ministrów z dnia 3 sierpnia 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 8 lipca 1952 r. w sprawie tymczasowej tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników w wydziałach rolnictwa i leśnictwa prezydiów rad narodowych.
M.P. 1953 nr 83 poz. 979Uchwałaне действует
Постановление № 592 Президиума Правительства от 1 августа 1953 г. об обеспечении прогресса в области безопасности и гигиены труда.
Uchwała nr 592 Prezydium Rządu z dnia 1 sierpnia 1953 r. w sprawie zapewnienia postępu w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy.
M.P. 1953 nr 75 poz. 898Uchwałaне действует
Постановление № 588 Президиума Правительства от 1 августа 1953 г. о распространении на финансово-бухгалтерских работников ремонтных предприятий железнодорожного транспорта постановления № 476 Президиума Правительства от 18 июля 1951 г. о принципах вознаграждения финансово-бухгалтерских работников, занятых на предприятиях и в общественных учреждениях.
Uchwała nr 588 Prezydium Rządu z dnia 1 sierpnia 1953 r. o rozciągnięciu na pracowników finansowo-księgowych zakładów naprawczych taboru kolejowego uchwały nr 476 Prezydium Rządu z dnia 18 lipca 1951 r. w sprawie zasad wynagradzania pracowników finansowo-księgowych zatrudnionych w przedsiębiorstwach i zakładach uspołecznionych.
M.P. 1953 nr 75 poz. 897Uchwałaне действует
Постановление № 577 Совета Министров от 1 августа 1953 г. об изменении инструкции № 8 об организации и штатах отделов президиумов народных советов.
Uchwała nr 577 Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1953 r. o zmianie instrukcji nr 8 w sprawie organizacji wewnętrznej i etatów wydziałów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1953 nr 75 poz. 896Uchwałaне действует
Постановление № 576 Совета Министров от 1 августа 1953 г. об изменении инструкции № 3 о создании отделов и рефератов президиумов народных советов.
Uchwała nr 576 Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1953 r. o zmianie instrukcji nr 3 w sprawie tworzenia wydziałów i referatów prezydiów rad narodowych.
M.P. 1953 nr 75 poz. 895Uchwałaне действует
Постановление № 574 Совета Министров от 1 августа 1953 г. о контроле использования жилых помещений.
Uchwała nr 574 Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1953 r. w sprawie kontroli wykorzystania lokali mieszkalnych.
Dz.U. 1953 nr 39 poz. 170Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 1 августа 1953 г. о принципах и порядке определения компенсации и возмещения ущерба, возникшего при выполнении геодезических измерений.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1953 r. w sprawie zasad i trybu ustalania odszkodowania oraz naprawiania szkód, powstałych przy wykonywaniu pomiarów geodezyjnych.
Dz.U. 1953 nr 38 poz. 167Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 1 августа 1953 г. о применении положений декрета о государственной геодезической и картографической службе к поверхностным горным измерениям.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1953 r. w sprawie stosowania przepisów dekretu o państwowej służbie geodezyjnej i kartograficznej do górniczego miernictwa powierzchniowego.
Dz.U. 1953 nr 38 poz. 166Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 1 августа 1953 г. об изменении постановления от 28 февраля 1951 г. об установлении таблицы должностей, размеров основного оклада, а также должностных и служебных надбавок для финансовых работников.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1953 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 28 lutego 1951 r. w sprawie ustalenia tabeli stanowisk, kwot uposażenia zasadniczego oraz dodatków funkcyjnych i służbowych dla pracowników finansowych.
Dz.U. 1953 nr 38 poz. 165Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 1 августа 1953 г. об изменении постановления от 1 апреля 1950 г. о принципах классификации и перехода к более высоким группам оплаты труда, а также о должностных и служебных надбавках учителей государственных художественных школ.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1953 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 1 kwietnia 1950 r. w sprawie zasad zaszeregowania i przechodzenia do wyższych grup uposażenia oraz dodatków funkcyjnych i służbowych nauczycieli państwowych szkół artystycznych.
Dz.U. 1953 nr 38 poz. 164Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 1 августа 1953 г. о введении государственного жилищного хозяйства в некоторых населенных пунктах воеводств: быдгощского, краковского, лодзинского, ольштынского, оппольского, сталинградского и щецинского, а также об изменении постановления от 1 апреля 1950 г. о введении государственного жилищного хозяйства в некоторых населенных пунктах воеводств: лодзинского, гданьского, келецкого, краковского, познанского, жешувского, варшавского, белостокского и ольштынского.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 sierpnia 1953 r. w sprawie wprowadzenia publicznej gospodarki lokalami w niektórych miejscowościach województw: bydgoskiego, krakowskiego, łódzkiego, olsztyńskiego, opolskiego, stalinogrodzkiego i szczecińskiego oraz zmiany rozporządzenia z dnia 1 kwietnia 1950 r. o wprowadzeniu publicznej gospodarki lokalami w niektórych miejscowościach województw: łódzkiego, gdańskiego, kieleckiego, krakowskiego, poznańskiego, rzeszowskiego, warszawskiego, białostockiego i olsztyńskiego.
M.P. 1953 nr 84 poz. 985Zarządzenieне действует
Постановление министров финансов и коммунального хозяйства от 31 июля 1953 г. о распространении положений постановления № 17 Президиума Правительства от 10 января 1952 г. на геодезические и геологические предприятия, находящиеся под надзором Министерства коммунального хозяйства, а также о порядке и сроках составления промежуточных счетов-фактур и определения базы расчетов за работы, выполняемые этими предприятиями.
Zarządzenie Ministrów Finansów oraz Gospodarki Komunalnej z dnia 31 lipca 1953 r. w sprawie rozciągnięcia przepisów uchwały nr 17 Prezydium Rządu z dnia 10 stycznia 1952 r. na przedsiębiorstwa geodezyjne i geologiczne nadzorowane przez Ministra Gospodarki Komunalnej oraz trybu i terminów sporządzania faktur przejściowych i ustalania podstawy rozliczeń za roboty wykonywane przez te przedsiębiorstwa.
M.P. 1953 nr 81 poz. 969Orzeczenieдействует
Постановление № 1 Министра мясной и молочной промышленности от 31 июля 1953 г. о переходе предприятия в государственную собственность.
Orzeczenie nr 1 Ministra Przemysłu Mięsnego i Mleczarskiego z dnia 31 lipca 1953 r. o przejściu przedsiębiorstwa na własność państwa.
M.P. 1953 nr 79 poz. 938Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра коммунального хозяйства от 31 июля 1953 г. о предоставлении президиумам народных советов и некоторым коммунальным предприятиям права выдавать заказы лицам, не указанным в § 8 постановления Совета Министров от 19 февраля 1949 г. о поставках, работах и услугах для Государственной казны, самоуправления и некоторых категорий юридических лиц.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 31 lipca 1953 r. w sprawie upoważnienia prezydiów rad narodowych i niektórych przedsiębiorstw komunalnych do udzielania zamówień osobom nie wymienionym w § 8 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 19 lutego 1949 r. w sprawie dostaw, robót i usług na rzecz Skarbu Państwa, samorządu oraz niektórych kategorii osób prawnych.
M.P. 1953 nr 77 poz. 925Okólnikне действует
Циркуляр Министра сельского хозяйства от 31 июля 1953 г. о действиях в случае уничтожения или повреждения триангуляционной вышки или сигнала на территории сельских гмин и городов, не являющихся повятами.
Okólnik Ministra Rolnictwa z dnia 31 lipca 1953 r. w sprawie postępowania w przypadku zniszczenia lub uszkodzenia wieży bądź sygnału triangulacyjnego na obszarze gmin wiejskich i miast nie stanowiących powiatów.
M.P. 1953 nr 77 poz. 919Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра коммунального хозяйства от 31 июля 1953 г. о реестре членов Технического корпуса пожарной охраны.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 31 lipca 1953 r. w sprawie rejestru członków Korpusu Technicznego Pożarnictwa.
M.P. 1953 nr 75 poz. 901Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра общественной безопасности от 31 июля 1953 г. о порядке использования флага и опознавательных знаков плавучими средствами Войск пограничной охраны.
Zarządzenie Ministra Bezpieczeństwa Publicznego z dnia 31 lipca 1953 r. w sprawie sposobu używania bandery oraz znaków rozpoznawczych przez jednostki pływające Wojsk Ochrony Pogranicza.
M.P. 1953 nr 71 poz. 863Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Przodownika Pracy".
M.P. 1953 nr 81 poz. 961Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству и Министра финансов от 30 июля 1953 г. об амортизационных отчислениях от стоимости лошадей.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 30 lipca 1953 r. w sprawie odpisów amortyzacyjnych od wartości koni.
M.P. 1953 nr 76 poz. 915Okólnikне действует
Циркуляр № 108 Председателя Совета Министров от 30 июля 1953 г. о приглашении членов президиумов воеводских народных советов (Народных советов г. Варшавы и г. Лодзи) высшими органами государственной администрации.
Okólnik nr 108 Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 lipca 1953 r. w sprawie zaproszeń członków prezydiów wojewódzkich rad narodowych (Rad Narodowych m. st. Warszawy i m. Łodzi) przez naczelne organy administracji państwowej.
M.P. 1953 nr 76 poz. 913Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра мелкой промышленности и ремесел от 30 июля 1953 г. о реорганизации некоторых объединений частной промышленности.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Drobnego i Rzemiosła z dnia 30 lipca 1953 r. w sprawie reorganizacji niektórych zrzeszeń prywatnego przemysłu.
M.P. 1953 nr 75 poz. 902Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 30 июля 1953 г. о расчетах Государственного страхового учреждения с центральным бюджетом по взносам с прибыли.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 30 lipca 1953 r. w sprawie rozliczeń Państwowego Zakładu Ubezpieczeń z budżetem centralnym z tytułu wpłat z zysku.
M.P. 1953 nr 74 poz. 890Zarządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 30 июля 1953 г. о зачислении Лечебного учреждения в Кудове-Здруй по ул. Краковской 9 и 10 в социальные учреждения здравоохранения.
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 30 lipca 1953 r. w sprawie zaliczenia Zakładu Leczniczego w Kudowie-Zdroju przy ul. Krakowskiej 9 i 10 do zakładów społecznych służby zdrowia.
M.P. 1953 nr 70 poz. 856Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Рационализатор производства».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1953 nr 70 poz. 855Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком и дипломом «Заслуженный передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1953 nr 70 poz. 854Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком и дипломом «Заслуженный рационализатор производства».
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
Dz.U. 1953 nr 46 poz. 227Rozporządzenieне действует
Постановление Министров труда и социального обеспечения и здравоохранения от 30 июля 1953 г. о безопасности и гигиене труда на свинцовых металлургических заводах.
Rozporządzenie Ministrów Pracy i Opieki Społecznej oraz Zdrowia z dnia 30 lipca 1953 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w hutach ołowiu.
M.P. 1953 nr 93 poz. 1292Uchwałaдействует
Постановление Государственного Совета от 29 июля 1953 г. о награждении государственными наградами.
Uchwała Rady Państwa z dnia 29 lipca 1953 r. o nadaniu odznaczeń państwowych.
M.P. 1953 nr 79 poz. 947Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра почт и телеграфа от 29 июля 1953 г. о внешнем виде механических транспортных средств Предприятия автомобильного транспорта связи.
Zarządzenie Ministra Poczt i Telegrafów z dnia 29 lipca 1953 r. w sprawie nadawania wyglądu zewnętrznego pojazdom mechanicznym Przedsiębiorstwa Transportu Samochodowego Łączności.
M.P. 1953 nr 79 poz. 935Uchwałaдействует
Постановление № 565 Совета Министров от 29 июля 1953 г. об учреждении Высшей сельскохозяйственной школы в Кракове.
Uchwała nr 565 Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1953 r. w sprawie utworzenia Wyższej Szkoły Rolniczej w Krakowie.
M.P. 1953 nr 78 poz. 928Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 29 июля 1953 г. об изменении распоряжения от 19 сентября 1951 г. о принципах страхования имущества в национальном транспорте подразделениями общественной экономики.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 29 lipca 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 19 września 1951 r. w sprawie zasad ubezpieczenia mienia w transporcie krajowym przez jednostki gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1953 nr 77 poz. 924Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения от 29 июля 1953 г. о награждении знаком «За образцовую работу в здравоохранении».
Zarządzenie Ministra Zdrowia z dnia 29 lipca 1953 r. w sprawie nadania odznaki "Za wzorową pracę w służbie zdrowia".
M.P. 1953 nr 74 poz. 887Zarządzenieне действует
Постановление Министра труда и социального обеспечения от 29 июля 1953 г. об изменении постановления от 21 февраля 1949 г. об установлении размера заработка, являющегося минимальной основой для расчета страховых выплат и взносов.
Zarządzenie Ministra Pracy i Opieki Społecznej z dnia 29 lipca 1953 r. zmieniające zarządzenie z dnia 21 lutego 1949 r. w sprawie ustalenia wysokości zarobku, stanowiącego najniższą podstawę wymiaru świadczeń i składek ubezpieczeniowych.
M.P. 1953 nr 74 poz. 884Uchwałaне действует
Постановление № 567 Президиума Правительства от 29 июля 1953 г. о надбавках к заработной плате за знание иностранных языков для работников государственного предприятия «Польская почта, телеграф и телефон».
Uchwała nr 567 Prezydium Rządu z dnia 29 lipca 1953 r. w sprawie dodatków do uposażenia za znajomość języków obcych dla pracowników państwowego przedsiębiorstwa "Polska Poczta, Telegraf i Telefon".
M.P. 1953 nr 73 poz. 875Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета от 29 июля 1953 г. об изменении таблицы должностей и должностных и служебных надбавок Прокуратуры Польской Народной Республики.
Uchwała Rady Państwa z dnia 29 lipca 1953 r. w sprawie zmiany tabeli stanowisk oraz dodatków funkcyjnych i służbowych Prokuratury Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1953 nr 69 poz. 841Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком «Рационализатор производства».
Lista osób wyróżnionych odznaką "Racjonalizatora Produkcji".
M.P. 1953 nr 69 poz. 840Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком и дипломом «Заслуженный передовик труда».
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Przodownika Pracy".
M.P. 1953 nr 69 poz. 839Listaне действует
Список лиц, награжденных знаком и дипломом «Заслуженный рационализатор производства».
Lista osób wyróżnionych odznaką i dyplomem "Zasłużonego Racjonalizatora Produkcji".
Dz.U. 1953 nr 38 poz. 163Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 29 июля 1953 г. о ликвидации отдельных пенсионных фондов для работников бывших органов местного самоуправления и их предприятий и учреждений.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1953 r. w sprawie likwidacji odrębnych funduszów emerytalnych dla pracowników b. związków samorządu terytorialnego oraz ich przedsiębiorstw i zakładów.
Dz.U. 1953 nr 38 poz. 162Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 29 июля 1953 г. об изменении постановления о вознаграждении работников, занятых в общественных учреждениях здравоохранения.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1953 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uposażenia pracowników zatrudnionych w społecznych zakładach służby zdrowia.
Dz.U. 1953 nr 38 poz. 161Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 29 июля 1953 г. о продлении срока действия постановления Совета Министров от 9 июля 1952 г. о подчинении Высшей юридической школы им. Теодора Дурача действию закона о высшем образовании и научно-педагогических работниках на 1953/54 учебный год.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 29 lipca 1953 r. o przedłużeniu mocy obowiązującej rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 9 lipca 1952 r. w sprawie poddania Wyższej Szkoły Prawniczej im. Teodora Duracza działaniu ustawy o szkolnictwie wyższym i o pracownikach nauki na rok szkolny 1953/54.
Dz.U. 1953 nr 37 poz. 155Dekretне действует
Декрет от 29 июля 1953 г. об изменении закона о создании в жилых домах почтовых ящиков для доставки корреспонденции и периодических изданий.
Dekret z dnia 29 lipca 1953 r. o zmianie ustawy o zakładaniu w budynkach mieszkalnych skrzynek listowych do doręczania korespondencji i czasopism.
M.P. 1953 nr 73 poz. 878Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 28 июля 1953 г. о бухгалтерском учете организационных изменений в подразделениях инвестиционного надзора.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 lipca 1953 r. w sprawie księgowego ujęcia zmian organizacyjnych w jednostkach nadzoru inwestycyjnego.
M.P. 1953 nr 72 poz. 870Zarządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству и Министра финансов от 28 июля 1953 г. о снижении цен и расчетах за геодезические и картографические работы в 1953 г.
Zarządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego i Ministra Finansów z dnia 28 lipca 1953 r. w sprawie obniżki cen i rozliczeń za prace geodezyjne i kartograficzne w 1953 r.