Каталог / 1969
1969
753 правовых актов
M.P. 1969 nr 36 poz. 300Obwieszczenieне действует
Объявление Министра внутренних дел от 12 июня 1969 г. о перечне действующих ведомственных правовых актов, опубликованных в Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 12 czerwca 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1969 nr 31 poz. 233Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 11 июня 1969 г. об объявлении установленных Польских стандартов.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 11 czerwca 1969 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1969 nr 25 poz. 190Zarządzenieне действует
Распоряжение № 51 Председателя Совета Министров от 11 июня 1969 г. о перевозке товарных отправлений в комбинированном железнодорожно-автомобильном сообщении.
Zarządzenie nr 51 Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 czerwca 1969 r. w sprawie przewozu przesyłek towarowych w komunikacji kombinowanej kolejowo-samochodowej.
M.P. 1969 nr 25 poz. 192Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 10 июня 1969 г. об установлении образца, сплава и веса монет номинальной стоимостью 10 злотых.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 10 czerwca 1969 r. w sprawie ustalenia wzoru, stopu i wagi monet nominalnej wartości zł 10.
M.P. 1969 nr 31 poz. 231Obwieszczenieне действует
Объявление Министра сельского хозяйства от 9 июня 1969 г. о списках сортов сельскохозяйственных культур, внесенных в реестр оригинальных сортов и в список селекционных сортов, а также исключенных из реестра оригинальных сортов в течение 1968 г.
Obwieszczenie Ministra Rolnictwa z dnia 9 czerwca 1969 r. w sprawie list odmian roślin uprawnych wpisanych do rejestru odmian oryginalnych i do spisu odmian selekcjonowanych oraz skreślonych z rejestru odmian oryginalnych w ciągu 1968 r.
M.P. 1969 nr 27 poz. 217Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 9 июня 1969 г. об объявлении установленных отраслевых стандартов.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 9 czerwca 1969 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych norm branżowych.
M.P. 1969 nr 27 poz. 216Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 9 июня 1969 г. об объявлении установленных Польских стандартов.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 9 czerwca 1969 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1969 nr 27 poz. 210Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра пищевой промышленности и закупок от 9 июня 1969 г. изменяющее распоряжение об общих условиях договоров купли-продажи фруктов и овощей.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 9 czerwca 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie ogólnych warunków umów sprzedaży owoców i warzyw.
Dz.U. 1969 nr 18 poz. 140Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 9 июня 1969 г. о возложении на некоторые районные суды рассмотрения дел о разводе, а также о передаче Районному суду в Бельско-Бялой рассмотрения уголовных дел, касающихся несовершеннолетних, в пределах компетенции Районного суда в Пщине.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 czerwca 1969 r. w sprawie powierzenia niektórym sądom powiatowym rozpoznawania spraw o rozwód oraz przekazania Sądowi Powiatowemu w Bielsku-Białej rozpoznawania spraw karnych dotyczących nieletnich w zakresie właściwości Sądu Powiatowego w Pszczynie.
M.P. 1969 nr 25 poz. 196Zarządzenieдействует
Постановление Председателя Патентного ведомства Польской Народной Республики от 7 июня 1969 г. о приоритете получения патента на изобретение или регистрации полезной модели, промышленного образца или товарного знака в случае выставки изобретения или образца на выставке под названием «Медицина и техника» (TECHMED-1969) в 1969 году или размещения товарного знака на товаре, выставленном на этой выставке в 1969 году.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 7 czerwca 1969 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek albo rejestracji wzoru użytkowego, wzoru zdobniczego lub znaku towarowego w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na wystawie pod nazwą "Technika Medycynie" (TECHMED-1969) w roku 1969 albo zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tej wystawie w roku 1969.
M.P. 1969 nr 24 poz. 186Uchwałaне действует
Постановление № 103 Совета Министров от 7 июня 1969 г. о методах оценки и классификации вновь начинаемых промышленных инвестиций в 1971-1975 гг.
Uchwała nr 103 Rady Ministrów z dnia 7 czerwca 1969 r. w sprawie metod oceny i klasyfikowania nowo rozpoczynanych inwestycji przemysłowych w latach 1971-1975.
Dz.U. 1969 nr 17 poz. 126Rozporządzenieне действует
Постановление Министров коммунального хозяйства и финансов от 7 июня 1969 г. о внесении изменений в постановление об управлении зданиями, осуществляемом арендодателями, не являющимися субъектами общественной экономики.
Rozporządzenie Ministrów Gospodarki Komunalnej i Finansów z dnia 7 czerwca 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zarządu budynków sprawowanego przez wynajmujących nie będących jednostkami gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1969 nr 27 poz. 209Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра образования и высшего образования от 6 июня 1969 г. об установлении количества мандатов для членов Главного совета высшего образования, избираемых и представляющих основные направления обучения в отдельных типах высших учебных заведений.
Zarządzenie Ministra Oświaty i Szkolnictwa Wyższego z dnia 6 czerwca 1969 r. w sprawie ustalenia liczby mandatów dla członków Rady Głównej Szkolnictwa Wyższego z wyboru, reprezentujących główne kierunki studiów w poszczególnych typach szkół wyższych.
M.P. 1969 nr 25 poz. 195Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 6 июня 1969 г. изменяющее распоряжение о временных нормативах ввода в монтаж и эксплуатацию машин и оборудования.
Zarządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 6 czerwca 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie normatywów czasowych oddawania do montażu i eksploatacji maszyn i urządzeń.
M.P. 1969 nr 23 poz. 181Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 4 июня 1969 г. изменяющее распоряжение об освобождении общественных и профессиональных организаций от некоторых обязанностей, вытекающих из закона от 1 июля 1958 г. о денежных расчетах социализированных хозяйственных единиц.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 4 czerwca 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zwolnienia organizacji społecznych i zawodowych od niektórych obowiązków wynikających z ustawy z dnia 1 lipca 1958 r. o rozliczeniach pieniężnych jednostek gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1969 nr 27 poz. 215Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 3 июня 1969 г. об объявлении установленных Польских стандартов.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 3 czerwca 1969 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1969 nr 23 poz. 178Uchwałaне действует
Постановление № 95 Совета Министров от 3 июня 1969 г. о регламенте Главного совета высшего образования.
Uchwała nr 95 Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1969 r. w sprawie regulaminu Rady Głównej Szkolnictwa Wyższego.
Dz.U. 1969 nr 18 poz. 139Rozporządzenieдействует
Постановление Министерства юстиции от 3 июня 1969 г. об определении населенных пунктов, на территории которых земельные книги утратили юридическую силу.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 czerwca 1969 r. w sprawie określenia miejscowości, na obszarze których księgi wieczyste utraciły moc prawną.
Dz.U. 1969 nr 17 poz. 129Rozporządzenieне действует
Постановление Министров мореплавания и просвещения и высшего образования от 3 июня 1969 г. об установлении видов обучения, проводимых морскими высшими школами.
Rozporządzenie Ministrów Żeglugi oraz Oświaty i Szkolnictwa Wyższego z dnia 3 czerwca 1969 r. w sprawie ustalenia rodzajów studiów prowadzonych przez wyższe szkoły morskie.
Dz.U. 1969 nr 17 poz. 125Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 3 июня 1969 г. о материальной помощи студентам высших учебных заведений.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 3 czerwca 1969 r. w sprawie pomocy materialnej dla studentów szkół wyższych.
M.P. 1969 nr 23 poz. 183Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Комитета науки и техники от 2 июня 1969 г. изменяющее распоряжение о перечне единиц, уполномоченных присуждать научные степени.
Zarządzenie Przewodniczącego Komitetu Nauki i Techniki z dnia 2 czerwca 1969 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wykazu jednostek uprawnionych do nadawania stopni naukowych.
M.P. 1969 nr 23 poz. 182Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра горнодобывающей промышленности и энергетики от 2 июня 1969 г. о технических условиях, которым должны соответствовать допущенные к обращению переносные газовые обогреватели.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 2 czerwca 1969 r. w sprawie warunków technicznych, którym powinny odpowiadać dopuszczone do obrotu przenośne ogrzewacze gazowe.
M.P. 1969 nr 22 poz. 177Obwieszczenieдействует
Объявление Государственной избирательной комиссии от 2 июня 1969 г. об итогах выборов в Сейм Польской Народной Республики, проведенных 1 июня 1969 г.
Obwieszczenie Państwowej Komisji Wyborczej z dnia 2 czerwca 1969 r. o wynikach wyborów do Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej przeprowadzonych dnia 1 czerwca 1969 r.
Dz.U. 1969 nr 21 poz. 154Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 2 июня 1969 г. о присоединении Испании к Конвенции о согласии на вступление в брак, минимальном возрасте вступления в брак и регистрации браков, открытой для подписания в Нью-Йорке 10 декабря 1962 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 2 czerwca 1969 r. dotyczące przystąpienia Hiszpanii do Konwencji w sprawie zgody na zawarcie małżeństwa, najniższego wieku małżeńskiego i rejestracji małżeństw, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 10 grudnia 1962 r.
Dz.U. 1969 nr 19 poz. 147Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 2 июня 1969 г. о взимании в виде налога с оборота и подоходного налога со сборщиков утилизируемых отходов.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 2 czerwca 1969 r. w sprawie poboru w formie ryczałtu podatków obrotowego i dochodowego od zbieraczy odpadków użytkowych.
Dz.U. 1969 nr 18 poz. 137Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 2 июня 1969 г. о выполнении некоторых положений декрета о налоговых обязательствах.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 2 czerwca 1969 r. w sprawie wykonania niektórych przepisów dekretu o zobowiązaniach podatkowych.
M.P. 1969 nr 27 poz. 212Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Комитета труда и заработной платы от 31 мая 1969 г. о перечне действующих отраслевых правовых актов, опубликованных в Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Przewodniczącego Komitetu Pracy i Płac z dnia 31 maja 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1969 nr 23 poz. 180Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 31 мая 1969 г. о налоговых льготах для ремесленников, обучающих учеников.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 31 maja 1969 r. w sprawie ulg podatkowych dla rzemieślników szkolących uczniów.
M.P. 1969 nr 21 poz. 176Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 31 мая 1969 г. о курсах иностранной валюты и денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 31 maja 1969 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1969 nr 19 poz. 146Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 31 мая 1969 г. о внесении изменений в постановление о выполнении декретов о налоге с оборота и подоходном налоге.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 maja 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania dekretów o podatku obrotowym i o podatku dochodowym.
Dz.U. 1969 nr 19 poz. 145Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 31 мая 1969 г. о взимании в виде налога с оборота и подоходного налога с лиц, ведущих ремесленные предприятия, выполняющих некоторые виды промышленности или услуг, либо занимающихся торговлей.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 maja 1969 r. w sprawie poboru w formie ryczałtu podatków obrotowego i dochodowego od osób prowadzących zakłady rzemieślnicze, wykonujących niektóre przemysły lub usługi albo trudniących się handlem.
Dz.U. 1969 nr 19 poz. 144Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 31 мая 1969 г. о налоговых карточках для мелких ремесленников.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 31 maja 1969 r. w sprawie kart podatkowych dla drobnych rzemieślników.
Dz.U. 1969 nr 18 poz. 143Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 31 мая 1969 г. о присоединении Ливана к Международной конвенции об унификации некоторых правил, касающихся морских привилегий и ипотек, подписанной вместе с Протоколом о подписании в Брюсселе 10 апреля 1926 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 maja 1969 r. w sprawie przystąpienia Libanu do Konwencji międzynarodowej o ujednostajnieniu niektórych zasad odnoszących się do przywilejów i hipotek morskich, podpisanej wraz z Protokołem podpisania w Brukseli dnia 10 kwietnia 1926 r.
Dz.U. 1969 nr 18 poz. 142Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 31 мая 1969 г. о ратификации Угандой, Монголией и Алжиром Поправки к статье 109 Устава Организации Объединенных Наций, принятой Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций резолюцией № 2101 (XX) от 20 декабря 1965 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 maja 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Ugandę, Mongolię i Algierię Poprawki do artykułu 109 Karty Narodów Zjednoczonych przyjętej przez Zgromadzenie Ogólne Organizacji Narodów Zjednoczonych rezolucją nr 2101 (XX) dnia 20 grudnia 1965 r.
Dz.U. 1969 nr 17 poz. 132Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 31 мая 1969 г. о принятии Лихтенштейном, Замбией и Малайзией Устава Международного агентства по атомной энергии, составленного в Нью-Йорке 26 октября 1956 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 31 maja 1969 r. w sprawie przyjęcia przez Liechtenstein, Zambię i Malajzję Statutu Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej, sporządzonego w Nowym Jorku dnia 26 października 1956 r.
M.P. 1969 nr 27 poz. 214Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Польского комитета по стандартизации от 30 мая 1969 г. о перечне действующих ведомственных нормативных актов, опубликованных в Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Prezesa Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 30 maja 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1969 nr 23 poz. 185Zarządzenieдействует
Постановление Председателя Патентного ведомства Польской Народной Республики от 30 мая 1969 г. о приоритете получения патента на изобретение или регистрации полезной модели, промышленного образца или товарного знака в случае выставки изобретения или образца на выставке в Высшей школе ВМС в 1969 году или размещения товарного знака на товаре, выставленном на этой выставке в 1969 году.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 30 maja 1969 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek albo rejestracji wzoru użytkowego, wzoru zdobniczego lub znaku towarowego w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na Wystawie w Wyższej Szkole Marynarki Wojennej w roku 1969 albo zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tej wystawie w roku 1969.
M.P. 1969 nr 23 poz. 184Zarządzenieдействует
Постановление Председателя Патентного ведомства Польской Народной Республики от 30 мая 1969 г. о приоритете получения патента на изобретение или регистрации полезной модели, промышленного образца или товарного знака в случае выставки изобретения или образца на XXXVIII Международной Познанской ярмарке в 1969 году или размещения товарного знака на товаре, выставленном на этой ярмарке в 1969 году.
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 30 maja 1969 r. w sprawie pierwszeństwa do uzyskania patentu na wynalazek albo rejestracji wzoru użytkowego, wzoru zdobniczego lub znaku towarowego w razie wystawienia wynalazku lub wzoru na XXXVIII Międzynarodowych Targach Poznańskich w roku 1969 albo zamieszczenia znaku towarowego na towarze wystawionym na tych targach w roku 1969.
M.P. 1969 nr 21 poz. 175Pismo okólneне действует
Письмо Окружное от 29 мая 1969 г. о разработке проектов плана на 1971-1975 гг.
Pismo Okólne z dnia 29 maja 1969 r. w sprawie opracowania projektów planu na lata 1971-1975.
M.P. 1969 nr 21 poz. 174Pismo okólneне действует
Письмо Окружное от 29 мая 1969 г. Руководящие принципы сотрудничества администрации с рабочим самоуправлением.
Pismo Okólne z dnia 29 maja 1969 r. Wytyczne w sprawie współdziałania administracji z samorządem robotniczym.
M.P. 1969 nr 21 poz. 173Uchwałaне действует
Постановление № 91 Совета Министров от 28 мая 1969 г. о суточных за ночлег в служебных командировках.
Uchwała nr 91 Rady Ministrów z dnia 28 maja 1969 r. w sprawie ryczałtów za noclegi w podróżach służbowych.
Dz.U. 1969 nr 17 poz. 127Rozporządzenieне действует
Постановление Министров просвещения и высшего образования, здравоохранения и социального обеспечения, культуры и искусства, мореплавания, а также Председателя Главного комитета по физической культуре и туризму от 28 мая 1969 г. о внесении изменений в постановление об дисциплинарной ответственности студентов высших учебных заведений и профессиональных высших школ.
Rozporządzenie Ministrów Oświaty i Szkolnictwa Wyższego, Zdrowia i Opieki Społecznej, Kultury i Sztuki, Żeglugi oraz Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 28 maja 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie odpowiedzialności dyscyplinarnej studentów szkół wyższych i wyższych szkół zawodowych.
Dz.U. 1969 nr 18 poz. 138Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны от 27 мая 1969 г. о внесении изменений в постановление о правилах и порядке награждения медалью "За участие в боях за Берлин" и медалью "За заслуги для обороны страны", а также образцах знаков этих медалей и порядке их ношения.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 27 maja 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zasad i trybu nadawania medalu "Za udział w walkach o Berlin" i medalu "Za zasługi dla obronności kraju" oraz wzorów odznak tych medali i sposobu ich noszenia.
Dz.U. 1969 nr 16 poz. 118Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 23 мая 1969 г. о присвоении Горно-металлургической академии в Кракове имени Станислава Сташица.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 23 maja 1969 r. w sprawie nadania Akademii Górniczo-Hutniczej w Krakowie imienia Stanisława Staszica.
M.P. 1969 nr 27 poz. 213Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Главного комитета по физической культуре и туризму от 22 мая 1969 г. о перечне действующих ведомственных нормативных актов, опубликованных в Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 22 maja 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
Dz.U. 1969 nr 17 poz. 131Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 22 мая 1969 г. о ратификации Парагваем и Сиамом Конвенции (№ 122) Международной организации труда о политике в области занятости, принятой в Женеве 9 июля 1964 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 22 maja 1969 r. w sprawie ratyfikacji przez Paragwaj i Syjam Konwencji (nr 122) Międzynarodowej Organizacji Pracy dotyczącej polityki zatrudnienia, przyjętej w Genewie dnia 9 lipca 1964 r.
M.P. 1969 nr 23 poz. 179Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 21 мая 1969 г. о распоряжении фондом превентивных мер Государственного страхового учреждения.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 maja 1969 r. w sprawie gospodarowania funduszem prewencyjnym Państwowego Zakładu Ubezpieczeń.
M.P. 1969 nr 25 poz. 197Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Комитета мелкого производства от 20 мая 1969 г. изменяющее объявление о перечне действующих отраслевых правовых актов, опубликованных в Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Przewodniczącego Komitetu Drobnej Wytwórczości z dnia 20 maja 1969 r. zmieniające obwieszczenie w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
Dz.U. 1969 nr 16 poz. 117Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 20 мая 1969 г. об изменении постановления об определении условий, необходимых для получения права присуждения научных степеней.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 maja 1969 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia warunków wymaganych do uzyskania prawa nadawania stopni naukowych.
M.P. 1969 nr 31 poz. 232Obwieszczenieне действует
Объявление Министра здравоохранения и социального обеспечения от 14 мая 1969 г. о перечне действующих ведомственных нормативных актов, опубликованных в Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 14 maja 1969 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.