Каталог / 1973
1973
625 правовых актов
Dz.U. 1973 nr 12 poz. 89Ustawaне действует
Закон от 12 апреля 1973 г. об изменении положений, касающихся научных степеней и званий, а также организации научно-исследовательских институтов.
Ustawa z dnia 12 kwietnia 1973 r. o zmianie przepisów dotyczących stopni naukowych i tytułów naukowych oraz organizacji instytutów naukowo-badawczych.
Dz.U. 1973 nr 12 poz. 88Ustawaне действует
Закон от 12 апреля 1973 г. о создании Управления атомной энергии.
Ustawa z dnia 12 kwietnia 1973 r. o utworzeniu Urzędu Energii Atomowej.
Dz.U. 1973 nr 12 poz. 87Ustawaдействует
Конституционный закон от 12 апреля 1973 г. о продлении срока полномочий народных советов.
Ustawa konstytucyjna z dnia 12 kwietnia 1973 r. o przedłużeniu kadencji rad narodowych.
M.P. 1973 nr 18 poz. 112Uchwałaне действует
Постановление № 80 Совета Министров от 10 апреля 1973 г. об учреждении знака «За заслуги в борьбе с наводнением».
Uchwała nr 80 Rady Ministrów z dnia 10 kwietnia 1973 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Za zasługi w zwalczaniu powodzi".
M.P. 1973 nr 20 poz. 120Obwieszczenieне действует
Объявление Министра внутренней торговли и услуг от 8 апреля 1973 г. о перечне действующих ведомственных нормативных актов, опубликованных в Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 8 kwietnia 1973 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1973 nr 19 poz. 116Zarządzenieне действует
Постановление Министра территориального хозяйства и охраны окружающей среды от 8 апреля 1973 г. об изменении постановления о замене жилых помещений.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 8 kwietnia 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zamiany lokali mieszkalnych.
Dz.U. 1973 nr 25 poz. 142Umowa międzynarodowaдействует
Конвенция № 127 Международной организации труда о максимальном весе грузов, разрешенном для переноски одним работником, принятая в Женеве 28 июня 1967 г.
Konwencja nr 127 Międzynarodowej Organizacji Pracy dotycząca ciężaru maksymalnego ładunków, dozwolonego przy przenoszeniu przez jednego pracownika, przyjęta w Genewie dnia 28 czerwca 1967 r.
Dz.U. 1973 nr 12 poz. 90Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 7 апреля 1973 г. об изменении постановления о выполнении решений, уголовных приказов и постановлений коллегий по делам о правонарушениях.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 kwietnia 1973 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie wykonania orzeczeń, nakazów karnych i postanowień kolegiów do spraw wykroczeń.
M.P. 1973 nr 21 poz. 123Uchwałaне действует
Постановление № 85 Совета Министров от 6 апреля 1973 г. о дальнейшем развитии физической культуры.
Uchwała nr 85 Rady Ministrów z dnia 6 kwietnia 1973 r. w sprawie dalszego rozwoju kultury fizycznej.
M.P. 1973 nr 21 poz. 122Uchwałaне действует
Постановление № 84 Совета Министров от 6 апреля 1973 г. об интенсификации производства в садоводстве и совершенствовании оборота садоводческой продукции.
Uchwała nr 84 Rady Ministrów z dnia 6 kwietnia 1973 r. w sprawie intensyfikacji produkcji ogrodniczej oraz usprawnienia obrotu produktami ogrodniczymi.
Dz.U. 1973 nr 13 poz. 97Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства от 5 апреля 1973 г. об изменении постановления об определении принципов проведения взаимных ставок на конных скачках.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 5 kwietnia 1973 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia zasad przeprowadzania wzajemnych zakładów na wyścigach konnych.
M.P. 1973 nr 19 poz. 117Zarządzenieне действует
Постановление Министра связи от 4 апреля 1973 г. об изменении постановления о заявлении потребности в транспортных услугах, призыве к обязательному оказанию транспортных услуг, а также их организации и выполнении.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 4 kwietnia 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zgłaszania zapotrzebowania na usługi przewozowe, powoływanie do obowiązkowego świadczenia usług przewozowych oraz ich organizowania i wykonywania.
M.P. 1973 nr 17 poz. 103Uchwałaне действует
Постановление № 78 Совета Министров от 4 апреля 1973 г. об освобождении от работы в общественно-управляемых предприятиях.
Uchwała nr 78 Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 1973 r. w sprawie zwolnień od pracy w uspołecznionych zakładach pracy.
M.P. 1973 nr 17 poz. 102Uchwałaне действует
Постановление № 77 Совета Министров от 4 апреля 1973 г. о надбавке к пенсиям и пособиям по инвалидности за журналистскую работу.
Uchwała nr 77 Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 1973 r. w sprawie dodatku do emerytur i rent inwalidzkich z tytułu pracy dziennikarskiej.
Dz.U. 1973 nr 11 poz. 81Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 4 апреля 1973 г. о надбавках для работников, занятых в судебной практике Главной арбитражной комиссии.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 1973 r. w sprawie dodatków dla pracowników zatrudnionych w dziale orzecznictwa Głównej Komisji Arbitrażowej.
Dz.U. 1973 nr 11 poz. 80Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 4 апреля 1973 г. об изменении постановления об установлении должностей, квалификаций и окладов административных и обслуживающих работников Главной арбитражной комиссии.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 1973 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie ustalenia stanowisk służbowych, kwalifikacji i uposażeń pracowników administracyjnych i obsługi Głównej Komisji Arbitrażowej.
Dz.U. 1973 nr 13 poz. 98Rozporządzenieне действует
Постановление Министра мореплавания от 3 апреля 1973 г. об изменении постановления о ведении судовых журналов на польских морских судах.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 3 kwietnia 1973 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie prowadzenia dzienników na polskich statkach morskich.
M.P. 1973 nr 19 poz. 115Zarządzenieдействует
Распоряжение Министров коммуникаций и территориального хозяйства и охраны окружающей среды от 31 марта 1973 г. об изменении положения о знаке «Передовой дорожник».
Zarządzenie Ministrów Komunikacji i Gospodarki Terenowej i Ochrony Środowiska z dnia 31 marca 1973 r. w sprawie zmiany regulaminu odznaki "Przodujący Drogowiec".
Dz.U. 1973 nr 12 poz. 91Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 30 марта 1973 г. о противопожарной защите лесов, лугов и вересковых пустошей.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 marca 1973 r. w sprawie zabezpieczenia przeciwpożarowego lasów, łąk i wrzosowisk.
Dz.U. 1973 nr 11 poz. 85Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 30 марта 1973 г. о противопожарном водоснабжении.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 30 marca 1973 r. w sprawie przeciwpożarowego zaopatrzenia wodnego.
Dz.U. 1973 nr 10 poz. 77Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Совета Министров от 30 марта 1973 г. об исправлении ошибки в постановлении Совета Министров от 29 декабря 1972 г. о создании фонда предприятия на 1972 год на государственных предприятиях торговли и общественного питания.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 30 marca 1973 r. o sprostowaniu błędu w rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 29 grudnia 1972 r. w sprawie tworzenia funduszu zakładowego na rok 1972 w państwowych przedsiębiorstwach handlowych i przemysłu gastronomicznego.
Dz.U. 1973 nr 13 poz. 96Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внешней торговли от 29 марта 1973 г. о компетенции таможенных органов, уполномоченных выносить решения и проводить расследования в рамках уголовного налогового производства.
Rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 29 marca 1973 r. w sprawie właściwości urzędów celnych uprawnionych do orzekania i prowadzenia dochodzenia w postępowaniu karnym skarbowym.
M.P. 1973 nr 17 poz. 107Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 28 марта 1973 г. об изменении распоряжения о бюджетных учреждениях.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 marca 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zakładów budżetowych.
M.P. 1973 nr 15 poz. 96Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 28 марта 1973 г. о порядке расчетов бюджетных разниц.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 marca 1973 r. w sprawie trybu rozliczania różnic budżetowych.
Dz.U. 1973 nr 10 poz. 76Rozporządzenieне действует
Постановление Министра сельского хозяйства от 28 марта 1973 г. о борьбе с болезнями и вредителями картофеля.
Rozporządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 28 marca 1973 r. w sprawie zwalczania chorób i szkodników ziemniaków.
Dz.U. 1973 nr 13 poz. 95Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 27 марта 1973 г. об определении районных судов, компетентных рассматривать дела о разводе.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 marca 1973 r. w sprawie ustalenia sądów powiatowych właściwych do rozpoznawania spraw o rozwód.
Dz.U. 1973 nr 13 poz. 94Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 27 марта 1973 г. о компетенции судов по делам несовершеннолетних.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 marca 1973 r. w sprawie właściwości sądów dla nieletnich.
Dz.U. 1973 nr 12 poz. 92Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 27 марта 1973 г. о создании Воеводского суда в Лодзи.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 27 marca 1973 r. w sprawie utworzenia Sądu Wojewódzkiego w Łodzi.
M.P. 1973 nr 17 poz. 108Zarządzenieдействует
Распоряжение Министра судоходства от 26 марта 1973 г., изменяющее распоряжение о профессиональной квалификации водолазов и деятельности Квалификационной комиссии для водолазов.
Zarządzenie Ministra Żeglugi z dnia 26 marca 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie kwalifikacji zawodowych nurków oraz działalności Komisji Kwalifikacyjnej dla Nurków.
M.P. 1973 nr 17 poz. 106Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 26 марта 1973 г. о предоставлении предприятиям коммунального хозяйства бюджетных дотаций и о направлении этими предприятиями прибыли от предоставления населению услуг прачечных и красильных.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 26 marca 1973 r. w sprawie udzielania przedsiębiorstwom gospodarki komunalnej dopłat budżetowych oraz przeznaczania przez te przedsiębiorstwa zysku ze świadczenia na rzecz ludności usług pralniczych i farbiarskich.
Dz.U. 1973 nr 13 poz. 93Rozporządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны от 26 марта 1973 г. об установлении степени постоянного ущерба здоровью и связи смерти военнослужащих с военной службой в результате несчастного случая или болезни.
Rozporządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 26 marca 1973 r. w sprawie ustalania stopnia trwałego uszczerbku na zdrowiu oraz związku śmierci żołnierzy ze służbą wojskową wskutek wypadku lub choroby.
Dz.U. 1973 nr 11 poz. 86Rozporządzenieне действует
Постановление Министра пищевой промышленности и закупок от 26 марта 1973 г. о безопасности и гигиене труда на предприятиях табачной промышленности.
Rozporządzenie Ministra Przemysłu Spożywczego i Skupu z dnia 26 marca 1973 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w zakładach przemysłu tytoniowego.
Dz.U. 1973 nr 10 poz. 75Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения и социального обеспечения от 26 марта 1973 г. о тарифах на некоторые медицинские услуги в морских портах и гаванях для иностранных судовладельцев и других иностранных плательщиков.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 26 marca 1973 r. w sprawie taryfy opłat za niektóre świadczenia służby zdrowia na obszarze morskich portów i przystani na rzecz armatorów zagranicznych i innych płatników zagranicznych.
Dz.U. 1973 nr 21 poz. 124Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда, заработной платы и социальных дел от 24 марта 1973 г. об изменении постановления о повышении пенсий для некоторых работников, занятых на морских верфях.
Rozporządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 24 marca 1973 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie podwyższenia emerytur dla niektórych pracowników, zatrudnionych w stoczniach morskich.
M.P. 1973 nr 16 poz. 101Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 24 марта 1973 г. о курсах иностранной валюты и денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 24 marca 1973 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1973 nr 18 poz. 111Uchwałaне действует
Постановление № 64 Совета Министров от 23 марта 1973 г. о принципах направления работников общественно-управляемых предприятий в школы для работающих и на учебу для работающих в высших учебных заведениях, а также о льготах и пособиях, полагающихся этим работникам от предприятий.
Uchwała nr 64 Rady Ministrów z dnia 23 marca 1973 r. w sprawie zasad kierowania pracowników uspołecznionych zakładów pracy do szkół dla pracujących i na studia dla pracujących w szkołach wyższych oraz w sprawie ulg i świadczeń przysługujących tym pracownikom od zakładów pracy.
M.P. 1973 nr 17 poz. 105Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 23 марта 1973 г. о ставках отчислений от прибыли в бюджет и о направлении прибыли, полученной от предоставления услуг населению в государственных промышленных предприятиях, охваченных территориальным планированием.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 23 marca 1973 r. w sprawie stawek wpłat z zysku do budżetu oraz przeznaczania zysku osiągniętego ze świadczenia usług dla ludności w państwowych przedsiębiorstwach przemysłowych objętych planowaniem terenowym.
M.P. 1973 nr 17 poz. 104Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра здравоохранения и социальной опеки от 23 марта 1973 г. об изменении распоряжения о размере платы за некоторые услуги учреждений социальной службы здравоохранения.
Zarządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 23 marca 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wysokości opłat za niektóre świadczenia zakładów społecznych służby zdrowia.
M.P. 1973 nr 16 poz. 97Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Плановой комиссии при Совете Министров и Министра финансов от 22 марта 1973 г. об изменении распоряжения о принципах планирования и расчетов услуг общественно-управляемыми хозяйственными единицами.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów i Ministra Finansów z dnia 22 marca 1973 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zasad planowania i rozliczania usług przez jednostki gospodarki uspołecznionej.
M.P. 1973 nr 14 poz. 87Uchwałaне действует
Постановление № 61 Совета Министров от 22 марта 1973 г. о ежегодном конкурсе малых городов под названием "Мастер хозяйственности".
Uchwała nr 61 Rady Ministrów z dnia 22 marca 1973 r. w sprawie corocznego konkursu małych miast pod nazwą "Mistrz Gospodarności".
M.P. 1973 nr 14 poz. 84Uchwałaне действует
Постановление Государственного совета от 22 марта 1973 г. о назначении Министра внутренних дел.
Uchwała Rady Państwa z dnia 22 marca 1973 r. w sprawie powołania Ministra Spraw Wewnętrznych.
Dz.U. 1973 nr 11 poz. 84Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 22 марта 1973 г. о назначении и выплате компенсаций, причитающихся в случае несчастных случаев и болезней, связанных со службой в Гражданской милиции.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 22 marca 1973 r. w sprawie przyznawania i wypłaty odszkodowań przysługujących w razie wypadków i chorób pozostających w związku ze służbą w Milicji Obywatelskiej.
Dz.U. 1973 nr 11 poz. 83Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренних дел от 22 марта 1973 г. об установлении степени постоянного ущерба здоровью и связи смерти сотрудников Гражданской милиции со службой в результате несчастного случая или болезни.
Rozporządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 22 marca 1973 r. w sprawie ustalania stopnia trwałego uszczerbku na zdrowiu oraz związku śmierci funkcjonariuszy Milicji Obywatelskiej ze służbą wskutek wypadku lub choroby.
Dz.U. 1973 nr 11 poz. 82Rozporządzenieне действует
Постановление Министров внутренних дел и труда, заработной платы и социальных вопросов от 22 марта 1973 г. о признании инвалидности сотрудников Гражданской милиции.
Rozporządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych oraz Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 22 marca 1973 r. w sprawie orzekania o inwalidztwie funkcjonariuszy Milicji Obywatelskiej.
M.P. 1973 nr 16 poz. 99Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 21 марта 1973 г. о финансировании целевых стипендий для студентов высших учебных заведений и о взыскании подлежащих возврату сумм по предоставленной материальной помощи.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 21 marca 1973 r. w sprawie finansowania stypendiów fundowanych dla studentów szkół wyższych oraz poboru podlegających zwrotowi należności z tytułu udzielonej pomocy materialnej.
Dz.U. 1973 nr 11 poz. 79Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 21 марта 1973 г. о ратификации Польской Народной Республикой Конвенции о Международной гидрографической организации, составленной в Монако 3 мая 1967 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 marca 1973 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji o Międzynarodowej Organizacji Hydrograficznej, sporządzonej w Monako dnia 3 maja 1967 r.
M.P. 1973 nr 16 poz. 98Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра науки, высшего образования и техники от 20 марта 1973 г. о принципах расчета эффектов, являющихся основой для определения размера вознаграждения за рабочие изобретательские проекты.
Zarządzenie Ministra Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki z dnia 20 marca 1973 r. w sprawie zasad obliczania efektów stanowiących podstawę do ustalania wysokości wynagrodzeń za pracownicze projekty wynalazcze.
M.P. 1973 nr 14 poz. 91Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра горнодобывающей промышленности и энергетики от 19 марта 1973 г. об эксплуатации электрических приводных устройств и преобразователей.
Zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 19 marca 1973 r. w sprawie eksploatacji elektrycznych urządzeń napędowych i przetwornic.
M.P. 1973 nr 17 poz. 109Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Патентного ведомства Польской Народной Республики от 17 марта 1973 г. о приоритете XXXI Национальной ярмарки «Весна – 1973».
Zarządzenie Prezesa Urzędu Patentowego Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 17 marca 1973 r. w sprawie pierwszeństwa z XXXI Targów Krajowych "Wiosna - 1973".
M.P. 1973 nr 15 poz. 95Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра науки, высшего образования и техники от 17 марта 1973 г. о подробных принципах и порядке предоставления материальной помощи студентам высших учебных заведений.
Zarządzenie Ministra Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki z dnia 17 marca 1973 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu przyznawania pomocy materialnej studentom szkół wyższych.