Каталог / 1974
1974
606 правовых актов
M.P. 1974 nr 17 poz. 105Uchwałaне действует
Постановление № 96 Совета Министров от 22 апреля 1974 г. об учреждении знака отличия «За заслуги в таможенном деле ПНР».
Uchwała nr 96 Rady Ministrów z dnia 22 kwietnia 1974 r. w sprawie ustanowienia odznaki "Za zasługi dla celnictwa PRL".
M.P. 1974 nr 15 poz. 100Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра легкой промышленности от 22 апреля 1974 г. об обороте и управлении шкурами крупного рогатого скота и лошадей.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 22 kwietnia 1974 r. w sprawie obrotu i gospodarowania skórami z bydła rogatego i koni.
M.P. 1974 nr 15 poz. 99Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 22 апреля 1974 г. об установлении образца, пробы и веса монеты номиналом 200 злотых.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 kwietnia 1974 r. w sprawie ustalenia wzoru, próby i wagi monety nominalnej wartości 200 zł.
Dz.U. 1974 nr 17 poz. 98Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 20 апреля 1974 г. о правилах кассового обслуживания хозяйственных единиц с общественным хозяйством.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 20 kwietnia 1974 r. w sprawie zasad gospodarki kasowej jednostek gospodarki uspołecznionej.
Dz.U. 1974 nr 16 poz. 92Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда, заработной платы и социальных вопросов от 20 апреля 1974 г. о расчете базы для начисления пенсий, пособий по социальному страхованию и взносов на социальное страхование с учетом занятости в кооперативных сервисных предприятиях.
Rozporządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 20 kwietnia 1974 r. w sprawie obliczania podstawy wymiaru emerytury, rent, zasiłków z ubezpieczenia społecznego oraz składek na ubezpieczenie społeczne z tytułu zatrudnienia w spółdzielczych zakładach usługowych.
M.P. 1974 nr 15 poz. 98Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 19 апреля 1974 г. о льготах по подоходному налогу для некоторых кооперативных единиц.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 19 kwietnia 1974 r. w sprawie ulg w podatku dochodowym dla niektórych jednostek spółdzielczych.
Dz.U. 1974 nr 20 poz. 107Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 18 апреля 1974 г. о ратификации Польской Народной Республикой Конвенции о мерах, направленных на запрещение и предотвращение незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности, составленной в Париже 17 ноября 1970 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 kwietnia 1974 r. w sprawie ratyfikacji przez Polską Rzeczpospolitą Ludową Konwencji dotyczącej środków zmierzających do zakazu i zapobieganiu nielegalnemu przywozowi, wywozowi i przenoszeniu własności dóbr kultury, sporządzonej w Paryżu dnia 17 listopada 1970 r.
Dz.U. 1974 nr 16 poz. 91Rozporządzenieне действует
Постановление Министра труда, заработной платы и социальных вопросов от 17 апреля 1974 г. об определении того, какие лица, выполняющие надомную работу, считаются работниками в смысле закона об общем пенсионном обеспечении работников и их семей.
Rozporządzenie Ministra Pracy, Płac i Spraw Socjalnych z dnia 17 kwietnia 1974 r. w sprawie określenia, które osoby wykonujące pracę nakładczą uważa się za pracowników w rozumieniu ustawy o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin.
Dz.U. 1974 nr 16 poz. 90Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 17 апреля 1974 г. о взимании единого налога на заработную плату с лиц, работающих в некоторых кооперативных сервисных предприятиях.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 17 kwietnia 1974 r. w sprawie poboru zryczałtowanego podatku od wynagrodzeń od osób zatrudnionych w niektórych spółdzielczych zakładach usługowych.
M.P. 1974 nr 13 poz. 93Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Главного комитета по физической культуре и туризму от 16 апреля 1974 г. о перечне действующих ведомственных нормативных актов, опубликованных в Monitorze Polskim.
Obwieszczenie Przewodniczącego Głównego Komitetu Kultury Fizycznej i Turystyki z dnia 16 kwietnia 1974 r. w sprawie wykazu obowiązujących resortowych aktów prawnych ogłoszonych w Monitorze Polskim.
M.P. 1974 nr 18 poz. 108Uchwałaне действует
Постановление № 90 Совета Министров от 12 апреля 1974 г. об учреждении знака отличия «На службе народу».
Uchwała nr 90 Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 1974 r. w sprawie ustanowienia odznaki "W Służbie Narodu".
M.P. 1974 nr 17 poz. 104Uchwałaне действует
Постановление № 92 Совета Министров от 12 апреля 1974 г. о распоряжении вторичным сырьем металлов.
Uchwała nr 92 Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 1974 r. w sprawie gospodarowania surowcami wtórnymi metali.
Dz.U. 1974 nr 18 poz. 99Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 12 апреля 1974 г. о подробной сфере деятельности Центрального геологического управления.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 1974 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Centralnego Urzędu Geologii.
Dz.U. 1974 nr 16 poz. 89Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 12 апреля 1974 г. об изменении постановления о распространении некоторых положений о курортах на другие населенные пункты.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 kwietnia 1974 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie rozciągnięcia niektórych przepisów o uzdrowiskach na inne miejscowości.
M.P. 1974 nr 12 poz. 89Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 10 апреля 1974 г. о назначении Министра внешней торговли и морского хозяйства.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 10 kwietnia 1974 r. w sprawie powołania Ministra Handlu Zagranicznego i Gospodarki Morskiej.
M.P. 1974 nr 12 poz. 88Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 10 апреля 1974 г. об отставке Министра внешней торговли.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 10 kwietnia 1974 r. w sprawie odwołania Ministra Handlu Zagranicznego.
M.P. 1974 nr 12 poz. 87Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 10 апреля 1974 г. об отставке Министра судоходства.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 10 kwietnia 1974 r. w sprawie odwołania Ministra Żeglugi.
M.P. 1974 nr 12 poz. 86Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 10 апреля 1974 г. о подготовке и текущей реализации задач сельского хозяйства в 1974 году.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 10 kwietnia 1974 r. w sprawie przygotowań i dotychczasowej realizacji zadań rolnictwa w 1974 roku.
Dz.U. 1974 nr 14 poz. 85Ustawaне действует
Закон от 10 апреля 1974 г. о регистрации населения и удостоверениях личности.
Ustawa z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ewidencji ludności i dowodach osobistych.
Dz.U. 1974 nr 14 poz. 84Ustawaне действует
Закон от 10 апреля 1974 г. Жилищный кодекс.
Ustawa z dnia 10 kwietnia 1974 r. Prawo lokalowe.
Dz.U. 1974 nr 14 poz. 83Ustawaне действует
Закон от 10 апреля 1974 г. об учреждении Ордена Заслуги Польской Народной Республики.
Ustawa z dnia 10 kwietnia 1974 r. o ustanowieniu Orderu Zasługi Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
Dz.U. 1974 nr 13 poz. 78Ustawaне действует
Закон от 10 апреля 1974 г. об учреждении должности Министра внешней торговли и морского хозяйства.
Ustawa z dnia 10 kwietnia 1974 r. o utworzeniu urzędu Ministra Handlu Zagranicznego i Gospodarki Morskiej.
M.P. 1974 nr 14 poz. 94Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра строительства и промышленности строительных материалов от 8 апреля 1974 г. об общих условиях договоров на проектные работы в строительстве, а также на реализацию строительных инвестиций и выполнение строительных и монтажных ремонтов.
Zarządzenie Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z dnia 8 kwietnia 1974 r. w sprawie ogólnych warunków umów o prace projektowe w budownictwie oraz o realizację inwestycji budowlanych i o wykonanie remontów budowlanych i instalacyjnych.
M.P. 1974 nr 15 poz. 95Uchwałaне действует
Постановление № 85 Совета Министров от 6 апреля 1974 г. о разработке упрощенных планов пространственного развития гмин.
Uchwała nr 85 Rady Ministrów z dnia 6 kwietnia 1974 r. w sprawie opracowania uproszczonych planów zagospodarowania przestrzennego gmin.
M.P. 1974 nr 13 poz. 91Uchwałaне действует
Постановление № 80 Совета Министров от 6 апреля 1974 г. об аренде государственных одноквартирных домов и квартир в малоэтажных жилых домах.
Uchwała nr 80 Rady Ministrów z dnia 6 kwietnia 1974 r. w sprawie wydzierżawiania stanowiących własność Państwa domów jednorodzinnych i lokali w małych domach mieszkalnych.
M.P. 1974 nr 13 poz. 92Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внутренних дел от 5 апреля 1974 г. об установлении и опубликовании устава ассоциации высшей полезности «Общество связей с зарубежной Полонией «Полония»».
Zarządzenie Ministra Spraw Wewnętrznych z dnia 5 kwietnia 1974 r. w sprawie ustalenia i ogłoszenia statutu stowarzyszenia wyższej użyteczności "Towarzystwo Łączności z Polonią Zagraniczną "Polonia"".
Dz.U. 1974 nr 45 poz. 266Protokółдействует
Дополнительный протокол к Уставу Всемирного почтового союза, составленный в Токио 14 ноября 1969 г.
Protokół Dodatkowy do Konstytucji Światowego Związku Pocztowego, sporządzony w Tokio dnia 14 listopada 1969 r.
M.P. 1974 nr 11 poz. 85Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра внешней торговли от 28 марта 1974 г. об изменении распоряжения об освобождении от таможенных пошлин и ограничений для лиц, работающих или обучающихся за границей.
Zarządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 28 marca 1974 r. zmieniające zarządzenie w sprawie zwolnień od cła oraz od ograniczeń osób zatrudnionych lub uczących się za granicą.
M.P. 1974 nr 11 poz. 84Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 28 марта 1974 г. об изменении распоряжения об определении доходов от художественного и ремесленного творчества как творчества и деятельности, подлежащих налогообложению в соответствии с положениями о налоге на заработную плату, а также подлежащих налогообложению в соответствии с положениями о налоге с оборота и подоходном налоге.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 28 marca 1974 r. zmieniające zarządzenie w sprawie określenia przychodów z twórczości i działalności plastycznej i lutniczej jako twórczości i działalności artystycznej podlegającej opodatkowaniu według przepisów o podatku od wynagrodzeń oraz podlegających opodatkowaniu według przepisów o podatku obrotowym i dochodowym.
M.P. 1974 nr 11 poz. 83Uchwałaне действует
Постановление № 73 Совета Министров от 28 марта 1974 г. об изменении постановления о форменной одежде членов Технического корпуса пожарной охраны.
Uchwała nr 73 Rady Ministrów z dnia 28 marca 1974 r. zmieniająca uchwałę w sprawie umundurowania członków Korpusu Technicznego Pożarnictwa.
Dz.U. 1974 nr 12 poz. 74Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внешней торговли от 28 марта 1974 г. об изменении постановления об освобождении от таможенных платежей и применении условного таможенного оформления в приграничном туристическом движении между Польской Народной Республикой и Чехословацкой Социалистической Республикой.
Rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 28 marca 1974 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zwolnień od należności celnych i stosowania odprawy celnej warunkowej w pogranicznym ruchu turystycznym pomiędzy Polską Rzecząpospolitą Ludową a Czechosłowacką Republiką Socjalistyczną.
Dz.U. 1974 nr 12 poz. 73Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внешней торговли от 28 марта 1974 г. об изменении постановления об освобождении от таможенных пошлин и ограничений на импорт и экспорт.
Rozporządzenie Ministra Handlu Zagranicznego z dnia 28 marca 1974 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie zwolnień od cła oraz od ograniczeń przywozu i wywozu.
Dz.U. 1974 nr 12 poz. 71Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 марта 1974 г. о дополнительных отпусках для некоторых работников, занятых производством антибиотиков на Краковском фармацевтическом заводе «Polfa».
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 marca 1974 r. w sprawie dodatkowych urlopów dla niektórych pracowników zatrudnionych przy produkcji antybiotyków w Krakowskich Zakładach Farmaceutycznych "Polfa".
Dz.U. 1974 nr 11 poz. 68Rozporządzenieне действует
Постановление Министров лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности и сельского хозяйства от 28 марта 1974 г. о принципах определения арендной платы за охотничьи угодья.
Rozporządzenie Ministrów Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego oraz Rolnictwa z dnia 28 marca 1974 r. w sprawie zasad ustalania czynszu za dzierżawę obwodu łowieckiego.
Dz.U. 1974 nr 14 poz. 86Rozporządzenieне действует
Постановление Министра лесного хозяйства и деревообрабатывающей промышленности от 26 марта 1974 г. о правилах составления программы освоения лесов и ее утверждения.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa i Przemysłu Drzewnego z dnia 26 marca 1974 r. w sprawie zasad sporządzania programu zagospodarowania lasu i jego zatwierdzania.
M.P. 1974 nr 10 poz. 80Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 25 марта 1974 г. об изменении распоряжения о продаже иностранной валюты и проездных документов при частных поездках за границу.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 25 marca 1974 r. zmieniające zarządzenie w sprawie sprzedaży zagranicznych środków płatniczych i dokumentów przewozu przy prywatnych podróżach za granicę.
M.P. 1974 nr 10 poz. 76Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров № 71 от 25 марта 1974 г. об изменении постановления о проведении отраслевых (профессиональных), заводских и региональных торжеств.
Uchwała nr 71 Rady Ministrów z dnia 25 marca 1974 r. zmieniająca uchwałę w sprawie obchodów uroczystości branżowych (zawodowych), zakładowych i regionalnych.
M.P. 1974 nr 10 poz. 74Uchwałaдействует
Постановление Государственного совета от 25 марта 1974 г. о созыве сессии Сейма Польской Народной Республики.
Uchwała Rady Państwa z dnia 25 marca 1974 r. w sprawie zwołania sesji Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej.
M.P. 1974 nr 10 poz. 79Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 22 марта 1974 г. об изменении распоряжения о взимании налогов с услуг, оказываемых некоторыми кооперативными сервисными предприятиями.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 marca 1974 r. zmieniające zarządzenie w sprawie poboru podatków z tytułu świadczenia usług przez niektóre spółdzielcze zakłady usługowe.
M.P. 1974 nr 10 poz. 78Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 22 марта 1974 г. об установлении образца, сплава и веса монеты номиналом 20 злотых.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 22 marca 1974 r. w sprawie ustalenia wzoru, stopu i wagi monety nominalnej wartości 20 zł.
M.P. 1974 nr 12 poz. 90Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра науки, высшего образования и техники от 21 марта 1974 г. об изменении распоряжения об утверждении перечня организационных единиц, уполномоченных присуждать научные степени.
Zarządzenie Ministra Nauki, Szkolnictwa Wyższego i Techniki z dnia 21 marca 1974 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wykazu jednostek organizacyjnych uprawnionych do nadawania stopni naukowych.
Dz.U. 1974 nr 15 poz. 88Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 21 марта 1974 г. об обмене ратификационными грамотами Консульской конвенции между Польской Народной Республикой и Социалистической Республикой Румыния, подписанной в Бухаресте 24 марта 1973 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 marca 1974 r. w sprawie wymiany dokumentów ratyfikacyjnych Konwencji konsularnej między Polską Rzecząpospolitą Ludową a Socjalistyczną Republiką Rumunii, podpisanej w Bukareszcie dnia 24 marca 1973 r.
Dz.U. 1974 nr 13 poz. 82Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 21 марта 1974 г. о принятии рядом государств Статута Международного агентства по атомной энергии, составленного в Нью-Йорке 26 октября 1956 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 marca 1974 r. w sprawie przyjęcia przez szereg państw Statutu Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej, sporządzonego w Nowym Jorku dnia 26 października 1956 r.
Dz.U. 1974 nr 13 poz. 81Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 21 марта 1974 г. об участии ряда государств в Соглашении о спасании космонавтов, возвращении космонавтов и возвращении объектов, запущенных в космическое пространство, составленном в Москве, Лондоне и Вашингтоне 22 апреля 1968 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 marca 1974 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Umowie o ratowaniu kosmonautów, powrocie kosmonautów i zwrocie obiektów wypuszczonych w przestrzeń kosmiczną, sporządzonej w Moskwie, Londynie i Waszyngtonie dnia 22 kwietnia 1968 r.
Dz.U. 1974 nr 13 poz. 80Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 21 марта 1974 г. о присоединении Аргентины к Конвенции о взыскании алиментов за границей, составленной в Нью-Йорке 20 июня 1956 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 marca 1974 r. w sprawie przystąpienia Argentyny do Konwencji o dochodzeniu roszczeń alimentacyjnych za granicą, sporządzonej w Nowym Jorku dnia 20 czerwca 1956 r.
Dz.U. 1974 nr 13 poz. 79Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 21 марта 1974 г. о присоединении Иордании к Гаагскому протоколу от 28 сентября 1955 г., изменяющему Конвенцию об унификации некоторых правил, касающихся международных воздушных перевозок, подписанную в Варшаве 12 октября 1929 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 21 marca 1974 r. w sprawie przystąpienia Jordanii do Protokołu haskiego z dnia 28 września 1955 r. zmieniającego Konwencję o ujednostajnieniu niektórych prawideł dotyczących międzynarodowego przewozu lotniczego, podpisana w Warszawie dnia 12 października 1929 r.
Dz.U. 1974 nr 12 poz. 76Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренней торговли и услуг от 21 марта 1974 г. о безопасности и гигиене труда на предприятиях, производящих свечи, а также обувные и половые пасты.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 21 marca 1974 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w zakładach produkujących świece oraz pasty do obuwia i podłóg.
Dz.U. 1974 nr 12 poz. 75Rozporządzenieне действует
Постановление Министра внутренней торговли и услуг от 21 марта 1974 г. о безопасности и гигиене труда на предприятиях, производящих уксус и горчицу.
Rozporządzenie Ministra Handlu Wewnętrznego i Usług z dnia 21 marca 1974 r. w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy w zakładach produkujących ocet i musztardę.
Dz.U. 1974 nr 12 poz. 77Rozporządzenieне действует
Постановление Министра связи от 20 марта 1974 г. об охране порядка на аттракционах, канатных и канатно-фуникулерных дорогах.
Rozporządzenie Ministra Komunikacji z dnia 20 marca 1974 r. w sprawie ochrony porządku na kolejach rozrywkowych, linowych i linowo-terenowych.
M.P. 1974 nr 10 poz. 75Uchwałaне действует
Постановление Совета Министров № 66 от 18 марта 1974 г. об изменении постановления о финансовом хозяйстве государственных предприятий, комбинатов и промышленных и строительно-монтажных объединений, охваченных централизованным планированием.
Uchwała nr 66 Rady Ministrów z dnia 18 marca 1974 r. zmieniająca uchwałę w sprawie gospodarki finansowej państwowych przedsiębiorstw, kombinatów i zjednoczeń przemysłowych oraz budowlano-montażowych, objętych planowaniem centralnym.