Ppolska.starecКаталог← Urzadnik

1949

1761 правовых актов

Dz.U. 1949 nr 65 poz. 533Ustawaне действует
Закон от 30 декабря 1949 г. об изменении декрета от 13 сентября 1949 г. об исключении из польского общества лиц немецкой национальности.
Ustawa z dnia 30 grudnia 1949 r. o zmianie dekretu z dnia 13 września 1949 r. o wyłączeniu ze społeczeństwa polskiego osób narodowości niemieckiej.
Dz.U. 1949 nr 65 poz. 532Ustawaне действует
Закон от 30 декабря 1949 г. о бюджетном провизории на период с 1 января по 31 марта 1950 г.
Ustawa z dnia 30 grudnia 1949 r. o prowizorium budżetowym na okres od 1 stycznia do 31 marca 1950 r.
Dz.U. 1949 nr 65 poz. 531Ustawaдействует
Закон от 30 декабря 1949 г. о ратификации Конвенции о Всемирной метеорологической организации, подписанной в Вашингтоне 11 октября 1947 г.
Ustawa z dnia 30 grudnia 1949 r. o ratyfikacji Konwencji dotyczącej Światowej Organizacji Meteorologicznej, podpisanej w Waszyngtonie dnia 11 października 1947 r.
Dz.U. 1949 nr 65 poz. 530Ustawaне действует
Закон от 30 декабря 1949 г. об изменении постановления Президента Республики о лечебных учреждениях.
Ustawa z dnia 30 grudnia 1949 r. w sprawie zmiany rozporządzenia Prezydenta Rzeczypospolitej o zakładach leczniczych.
Dz.U. 1949 nr 65 poz. 529Ustawaне действует
Закон от 30 декабря 1949 г. о государственных штатах в негосударственных высших учебных заведениях.
Ustawa z dnia 30 grudnia 1949 r. o etatach państwowych w szkołach wyższych niepaństwowych.
Dz.U. 1949 nr 65 poz. 528Ustawaне действует
Закон от 30 декабря 1949 г. об изменении закона от 23 июля 1945 г. о пособиях и помощи лицам, оставшимся после участников подпольного и партизанского движения, павших в борьбе за освобождение Польши от гитлеровской оккупации.
Ustawa z dnia 30 grudnia 1949 r. o zmianie ustawy z dnia 23 lipca 1945 r. o zasiłkach i pomocy dla osób pozostałych po uczestnikach ruchu podziemnego i partyzanckiego, poległych w walce o wyzwolenie Polski spod najazdu hitlerowskiego.
Dz.U. 1949 nr 65 poz. 527Ustawaне действует
Закон от 30 декабря 1949 г. об изменении некоторых положений декрета от 7 апреля 1948 г. о экспроприации имущества, занятого для общественных нужд в период войны 1939-1945 гг.
Ustawa z dnia 30 grudnia 1949 r. o zmianie niektórych przepisów dekretu z dnia 7 kwietnia 1948 r. o wywłaszczeniu majątków zajętych na cele użyteczności publicznej w okresie wojny 1939-1945 r.
Dz.U. 1949 nr 65 poz. 526Ustawaне действует
Закон от 30 декабря 1949 г. об организации физической культуры и спорта.
Ustawa z dnia 30 grudnia 1949 r. o organizacji spraw kultury fizycznej i sportu.
Dz.U. 1949 nr 65 poz. 525Ustawaне действует
Закон от 30 декабря 1949 г. об изменении закона о гражданских налоговых комиссиях и общественных ревизорах.
Ustawa z dnia 30 grudnia 1949 r. o zmianie ustawy o obywatelskich komisjach podatkowych i lustratorach społecznych.
Dz.U. 1949 nr 64 poz. 521Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 28 декабря 1949 г. об изменении постановления от 15 июня 1949 г. о создании апелляционных судов в Белостоке, Гданьске, Кельце, Лодзи, Ольштыне, Жешуве, Щецине и Вроцлаве и об определении округов апелляционных судов.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 grudnia 1949 r. w sprawie zmiany rozporządzenia z dnia 15 czerwca 1949 r. o utworzeniu Sądów Apelacyjnych w Białymstoku, Gdańsku, Kielcach, Łodzi, Olsztynie, Rzeszowie, Szczecinie i Wrocławiu oraz o ustaleniu okręgów Sądów Apelacyjnych.
Dz.U. 1949 nr 64 poz. 520Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 28 декабря 1949 г. об изменении границ округов мировых судов в Олькуше, Пильце, Вольброме и Скале.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 grudnia 1949 r. o zmianie granic okręgów Sądów Grodzkich w Olkuszu, Pilicy, Wolbromiu i Skale.
Dz.U. 1949 nr 64 poz. 519Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 27 декабря 1949 г. о ликвидации некоторых муниципальных сберегательных касс.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 27 grudnia 1949 r. w sprawie likwidacji niektórych komunalnych kas oszczędności.
Dz.U. 1949 nr 63 poz. 510Rozporządzenieне действует
Постановление Министра лесного хозяйства от 27 декабря 1949 г. об организации и сфере деятельности государственных лесных предприятий.
Rozporządzenie Ministra Leśnictwa z dnia 27 grudnia 1949 r. w sprawie organizacji i zakresu działania przedsiębiorstw lasów państwowych.
Dz.U. 1949 nr 64 poz. 518Rozporządzenieне действует
Постановление Министра мореплавания от 23 декабря 1949 г. об изменении постановления Министра промышленности и торговли от 23 апреля 1936 г. о выполнении закона от 15 марта 1934 г. о морских портовых сборах.
Rozporządzenie Ministra Żeglugi z dnia 23 grudnia 1949 r. zmieniające rozporządzenie Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 23 kwietnia 1936 r. w sprawie wykonania ustawy z dnia 15 marca 1934 r. o morskich opłatach portowych.
M.P. 1949 nr 105 poz. 1217Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Главного совета по восстановлению г. Варшавы от 22 декабря 1949 г. об утверждении местного плана пространственного развития территорий по ул. Подхорунжих и Черняковской.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 22 grudnia 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenów przy ul. ul. Podchorążych i Czerniakowskiej.
M.P. 1949 nr 105 poz. 1216Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Главного совета по восстановлению г. Варшавы от 22 декабря 1949 г. об утверждении местного плана пространственного развития территории по ал. Вашингтона № 53а.
Obwieszczenie Przewodniczącego Naczelnej Rady Odbudowy m. st. Warszawy z dnia 22 grudnia 1949 r. o uchwaleniu miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego terenu przy Al. Waszyngtona nr 53a.
Dz.U. 1949 nr 65 poz. 537Rozporządzenieне действует
Постановление Министра здравоохранения от 22 декабря 1949 г. об использовании натурального льда для охлаждения и консервирования пищевых продуктов.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia z dnia 22 grudnia 1949 r. w sprawie używania lodu naturalnego do chłodzenia i konserwowania artykułów żywności.
Dz.U. 1949 nr 65 poz. 535Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 22 декабря 1949 г. о ликвидации Государственного института психогигиены.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 grudnia 1949 r. w sprawie zniesienia Państwowego Instytutu Higieny Psychicznej.
Dz.U. 1949 nr 65 poz. 534Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 22 декабря 1949 г. о Высшей школе психогигиены в Варшаве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 22 grudnia 1949 r. w sprawie Wyższej Szkoły Higieny Psychicznej w Warszawie.
Dz.U. 1949 nr 64 poz. 517Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 22 декабря 1949 г. о ликвидации некоторых муниципальных сберегательных касс.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 22 grudnia 1949 r. w sprawie likwidacji niektórych komunalnych kas oszczędności.
Dz.U. 1949 nr 64 poz. 513Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 22 декабря 1949 г. о вознаграждении лиц, участвующих в проверке пенсионных прав.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 22 grudnia 1949 r. w sprawie wynagrodzenia osób uczestniczących w weryfikacji praw emerytalnych.
M.P. 1949 nr 102 poz. 1200Zarządzenieне действует
Распоряжение Министров: государственного управления и здравоохранения от 21 декабря 1949 г. о создании государственного предприятия под названием: "Центральная дератизационная служба" - выделенное государственное предприятие.
Zarządzenie Ministrów: Administracji Publicznej i Zdrowia z dnia 21 grudnia 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą: "Centrala Deratyzacji" przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione.
Dz.U. 1949 nr 64 poz. 514Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Государственной комиссии по народному хозяйству от 21 декабря 1949 г. об изменении постановления об определении предприятий, ведущих деятельность в более крупном масштабе.
Rozporządzenie Przewodniczącego Państwowej Komisji Planowania Gospodarczego z dnia 21 grudnia 1949 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie określenia przedsiębiorstw prowadzonych w większym rozmiarze.
Dz.U. 1949 nr 66 poz. 538Ustawaне действует
Закон от 20 декабря 1949 г. об изменениях в бюджете на 1949 год.
Ustawa z dnia 20 grudnia 1949 r. o zmianach w budżecie na rok 1949.
Dz.U. 1949 nr 65 poz. 524Ustawaне действует
Закон от 20 декабря 1949 г. об изменении закона от 29 октября 1920 г. о кооперативах и закона от 21 мая 1948 г. о Центральном кооперативном союзе и кооперативных центрах.
Ustawa z dnia 20 grudnia 1949 r. o zmianie ustawy z dnia 29 października 1920 r. o spółdzielniach oraz ustawy z dnia 21 maja 1948 r. o Centralnym Związku Spółdzielczym i centralach spółdzielni.
Dz.U. 1949 nr 64 poz. 523Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 20 декабря 1949 г. о присоединении Государства Израиль к Международной телекоммуникационной конвенции, подписанной в Атлантик-Сити 2 октября 1947 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 grudnia 1949 r. w sprawie przystąpienia Państwa Izrael do Międzynarodowej Konwencji Telekomunikacyjnej, podpisanej w Atlantic City dnia 2 października 1947 r.
Dz.U. 1949 nr 64 poz. 522Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 20 декабря 1949 г. об отказе Швеции от Международной конвенции о запрещении ночного труда женщин, занятых в промышленности, подписанной в Берне 26 сентября 1906 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 grudnia 1949 r. w sprawie wypowiedzenia przez Szwecję Konwencji międzynarodowej o zakazie pracy nocnej kobiet, zatrudnionych w przemyśle, podpisanej w Bernie dnia 26 września 1906 r.
Dz.U. 1949 nr 63 poz. 499Ustawaдействует
Закон от 20 декабря 1949 г. о ратификации Конвенции (№ 62) о нормах безопасности в строительной промышленности, принятой на XXIII сессии Генеральной конференции Международной организации труда в Женеве 23 июня 1937 г.
Ustawa z dnia 20 grudnia 1949 r. o ratyfikacji Konwencji (nr 62), dotyczącej przepisów o bezpieczeństwie w przemyśle budowlanym, przyjętej na XXIII sesji Ogólnej Konferencji Międzynarodowej Organizacji Pracy w Genewie dnia 23 czerwca 1937 r.
Dz.U. 1949 nr 63 poz. 498Ustawaдействует
Закон от 20 декабря 1949 г. о ратификации Европейской радиовещательной конвенции с Копенгагенским планом и Заключительным протоколом, подписанных в Копенгагене 15 сентября 1948 г.
Ustawa z dnia 20 grudnia 1949 r. o ratyfikacji Europejskiej Konwencji Radiofonicznej wraz z Planem Kopenhaskim i Protokołem Końcowym, podpisanych w Kopenhadze dnia 15 września 1948 r.
Dz.U. 1949 nr 63 poz. 497Ustawaне действует
Закон от 20 декабря 1949 г. о подписке и распространении журналов и изданий.
Ustawa z dnia 20 grudnia 1949 r. o prenumeracie i kolportażu czasopism i wydawnictw.
Dz.U. 1949 nr 63 poz. 496Ustawaне действует
Закон от 20 декабря 1949 г. об изобретениях и полезных моделях, касающихся обороны государства.
Ustawa z dnia 20 grudnia 1949 r. o wynalazkach i wzorach użytkowych, dotyczących obrony Państwa.
Dz.U. 1949 nr 63 poz. 495Ustawaне действует
Закон от 20 декабря 1949 г. о создании Коллегии патентных поверенных.
Ustawa z dnia 20 grudnia 1949 r. o utworzeniu Kolegium Rzeczników Patentowych.
Dz.U. 1949 nr 63 poz. 494Ustawaне действует
Закон от 20 декабря 1949 г. о государственном лесном хозяйстве.
Ustawa z dnia 20 grudnia 1949 r. o państwowym gospodarstwie leśnym.
Dz.U. 1949 nr 63 poz. 493Ustawaне действует
Закон от 20 декабря 1949 г. о создании Польского комитета по стандартизации и о польских нормах и стандартах.
Ustawa z dnia 20 grudnia 1949 r. o utworzeniu Polskiego Komitetu Normalizacyjnego oraz o polskich normach i standartach.
M.P. 1949 nr 105 poz. 1221Zarządzenieне действует
Постановление Министра сельского и пищевого хозяйства от 19 декабря 1949 г. об установлении принудительного государственного управления над предприятием: Фабрика бисквитов и пряников - Казимеж Мистковский в Калише.
Zarządzenie Ministra Przemysłu Rolnego i Spożywczego z dnia 19 grudnia 1949 r. w sprawie ustanowienia przymusowego zarządu państwowego nad przedsiębiorstwem: Fabryka Biszkoptów i Pierników - Kazimierz Mystkowski w Kaliszu.
M.P. 1949 nr 105 poz. 1218Zarządzenieне действует
Постановление Министра национальной обороны от 19 декабря 1949 г. об образовании государственного предприятия под названием "Военный торговый центр".
Zarządzenie Ministra Obrony Narodowej z dnia 19 grudnia 1949 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Wojskowa Centrala Handlowa".
M.P. 1949 nr 105 poz. 1215Zarządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 19 декабря 1949 г. о сроке вступления в силу положений закона о народных судах в сельских гминах: Маргонин, Высока, Лабишин, Барцин, Хоментов, а также об образовании одного Народного суда для городской и сельской гмины Маргонин в г. Маргонин, одного Народного суда для городской и сельской гмины Высока в г. Высока, одного Народного суда для городской гмины Лабишин и сельских гмин Лабишин, Барцин и Хоментов в г. Лабишин.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 grudnia 1949 r. w sprawie terminu wejścia w moc przepisów prawa o sądach obywatelskich w gminach wiejskich: Margonin, Wysoka, Łabiszyn, Barcin, Chomętowo oraz o utworzeniu jednego Sądu Obywatelskiego dla gminy miejskiej i wiejskiej Margonin w m. Margoninie, jednego Sądu Obywatelskiego dla gminy miejskiej i wiejskiej Wysoka w m. Wysokiej, jednego Sądu Obywatelskiego dla gminy miejskiej Łabiszyn i gmin wiejskich Łabiszyn, Barcin i Chomętowo w m. Łabiszynie.
M.P. 1949 nr 105 poz. 1214Zarządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 19 декабря 1949 г. о сроке вступления в силу положений закона о народных судах в сельских гминах: Блажова, Козьмин, Шамоцин и в городской гмине Тычин, а также об образовании одного Народного суда для городской и сельской гмины Блажова в г. Блажова, одного Народного суда для городской и сельской гмины Козьмин в г. Козьмин, одного Народного суда для городской и сельской гмины Шамоцин в г. Шамоцин и одного Народного суда для городской и сельской гмины Тычин в г. Тычин.
Zarządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 19 grudnia 1949 r. w sprawie terminu wejścia w moc przepisów prawa o sądach obywatelskich w gminach wiejskich: Błażowa, Koźmin, Szamocin i w gminie miejskiej Tyczyn oraz o utworzeniu jednego Sądu Obywatelskiego dla gminy miejskiej i wiejskiej Błażowa w m. Błażowej, jednego Sądu Obywatelskiego dla gminy miejskiej i wiejskiej Koźmin w m. Koźminie, jednego Sądu Obywatelskiego dla gminy miejskiej i wiejskiej Szamocin w m. Szamocinie oraz jednego Sądu Obywatelskiego dla gminy miejskiej i wiejskiej Tyczyn w m. Tyczynie.
Dz.U. 1949 nr 64 poz. 516Rozporządzenieне действует
Постановление Министра государственного управления от 19 декабря 1949 г. об изменении постановления от 24 сентября 1948 г. об обязанности уплаты авансовых платежей по налогу на недвижимость.
Rozporządzenie Ministra Administracji Publicznej z dnia 19 grudnia 1949 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 24 września 1948 r. w sprawie obowiązku wpłacania zaliczek na podatek od nieruchomości.
Dz.U. 1949 nr 63 poz. 509Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 19 декабря 1949 г. о передаче Банком кооперативного хозяйства отделов, активов и пассивов, учтенных по польскому счету, и о его ликвидации.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 19 grudnia 1949 r. w sprawie przekazania przez Bank Gospodarstwa Spółdzielczego agend oraz aktywów i pasywów objętych rachunkiem polskim oraz postawienia go w stan likwidacji.
Dz.U. 1949 nr 63 poz. 508Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 19 декабря 1949 г. о передаче Общественному сберегательному банку Почтовым сберегательным банком отделов, активов и пассивов, учтенных по польскому счету, и о ликвидации Почтового сберегательного банка.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 19 grudnia 1949 r. w sprawie przekazania Powszechnej Kasie Oszczędności przez Pocztową Kasę Oszczędności agend oraz aktywów i pasywów objętych rachunkiem polskim oraz postawienia Pocztowej Kasy Oszczędności w stan likwidacji.
Dz.U. 1949 nr 63 poz. 507Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 19 декабря 1949 г. о начале деятельности Общественного сберегательного банка.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 19 grudnia 1949 r. w sprawie rozpoczęcia działalności Powszechnej Kasy Oszczędności.
Dz.U. 1949 nr 63 poz. 506Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 19 декабря 1949 г. о передаче Банку ремесел и торговли Банком Союза коммерческих обществ АО в Варшаве отделов, активов и пассивов, учтенных по польскому счету, и о ликвидации Банка Союза коммерческих обществ АО.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 19 grudnia 1949 r. w sprawie przekazania Bankowi Rzemiosła i Handlu przez Bank Związku Spółek Zarobkowych S.A. w Warszawie agend oraz aktywów i pasywów, objętych rachunkiem polskim oraz postawienia Banku Związku Spółek Zarobkowych S.A. w stan likwidacji.
Dz.U. 1949 nr 63 poz. 505Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 19 декабря 1949 г. о начале деятельности Банка ремесел и торговли.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 19 grudnia 1949 r. w sprawie rozpoczęcia działalności Banku Rzemiosła i Handlu.
Dz.U. 1949 nr 63 poz. 504Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 19 декабря 1949 г. о передаче Сельскохозяйственному банку Государственным сельскохозяйственным банком отделов, активов и пассивов, учтенных по польскому счету.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 19 grudnia 1949 r. w sprawie przekazania Bankowi Rolnemu przez Państwowy Bank Rolny agend oraz aktywów i pasywów, objętych rachunkiem polskim.
Dz.U. 1949 nr 63 poz. 503Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 19 декабря 1949 г. о начале деятельности Сельскохозяйственного банка.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 19 grudnia 1949 r. w sprawie rozpoczęcia działalności Banku Rolnego.
M.P. 1949 nr 45 poz. 603Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра коммуникаций от 18 декабря 1949 г. о придании статута государственному предприятию под названием "Państwowa Żegluga Śródlądowa".
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 18 grudnia 1949 r. o nadaniu statutu przedsiębiorstwu państwowemu pod nazwą "Państwowa Żegluga Śródlądowa".
M.P. 1949 nr 45 poz. 602Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра коммуникаций от 18 декабря 1948 г. о создании государственного предприятия под названием "Państwowa Żegluga Śródlądowa".
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 18 grudnia 1948 r. o utworzeniu przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą "Państwowa Żegluga Śródlądowa".
Dz.U. 1949 nr 63 poz. 502Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 17 декабря 1949 г. о торговых и налоговых книгах.
Rozporządzenie Ministra Skarbu z dnia 17 grudnia 1949 r. o księgach handlowych i podatkowych.
Dz.U. 1949 nr 62 poz. 491Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 17 декабря 1949 г. о ликвидации выездного отдела во Влоцлавеке Окружного суда в Торуни и о создании Окружного суда во Влоцлавеке.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 17 grudnia 1949 r. o zniesieniu Wydziału Zamiejscowego we Włocławku Sądu Okręgowego w Toruniu i o utworzeniu Sądu Okręgowego we Włocławku.