Ppolska.starecКаталог← Urzadnik

1961

763 правовых актов

Dz.U. 1961 nr 61 poz. 337Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 декабря 1961 г. об изменении постановления о вознаграждении сельских и городских секретарей, а также секретарей поселков.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 grudnia 1961 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uposażenia sekretarzy gromadzkich i miejskich oraz sekretarzy osiedli.
Dz.U. 1961 nr 61 poz. 336Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 декабря 1961 г. об изменении постановления о вознаграждении постоянно действующих членов президиумов народных советов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 grudnia 1961 r. zmieniające rozporządzenie w sprawie uposażeń stale urzędujących członków prezydiów rad narodowych.
M.P. 1961 nr 99 poz. 418Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 22 декабря 1961 г. о Национальном плане экономического развития на 1962 г.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 22 grudnia 1961 r. o Narodowym Planie Gospodarczym na 1962 r.
Dz.U. 1961 nr 60 poz. 334Ustawaне действует
Бюджетный закон на 1962 год от 22 декабря 1961 г.
Ustawa budżetowa na rok 1962 z dnia 22 grudnia 1961 r.
Dz.U. 1961 nr 61 poz. 345Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 20 декабря 1961 г. о ратификации Объединенной Арабской Республикой Конвенции (№ 18) о возмещении за профессиональные заболевания, принятой в Женеве 10 июня 1925 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 grudnia 1961 r. dotyczące ratyfikacji przez Zjednoczoną Republikę Arabską Konwencji (nr 18) w sprawie odszkodowania za choroby zawodowe, przyjętej w Genewie dnia 10 czerwca 1925 r.
Dz.U. 1961 nr 61 poz. 344Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 20 декабря 1961 г. о ратификации Объединенной Арабской Республикой и Филиппинами Конвенции (№ 17) о возмещении за несчастные случаи на производстве, принятой в Женеве 10 июня 1925 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 grudnia 1961 r. w sprawie ratyfikacji przez Zjednoczoną Republikę Arabską i Filipiny Konwencji (nr 17) dotyczącej odszkodowania za wypadki przy pracy, przyjętej w Genewie dnia 10 czerwca 1925 r.
Dz.U. 1961 nr 61 poz. 343Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 20 декабря 1961 г. о ратификации Швейцарией Конвенции (№ 15) об установлении минимального возраста для приема на работу подростков в машинных отделениях и котельных, принятой в Женеве 11 ноября 1921 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 20 grudnia 1961 r. w sprawie ratyfikacji przez Szwajcarię Konwencji (nr 15) ustalającej najniższy wiek dopuszczania młodocianych do pracy w pomieszczeniach podpokładowych i kotłowniach, przyjętej w Genewie dnia 11 listopada 1921 r.
Dz.U. 1961 nr 61 poz. 342Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 19 декабря 1961 г. о присоединении Финляндии, Греции и Федеративной Республики Германия к Таможенной конвенции о контейнерах, подписанной в Женеве 18 мая 1956 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 grudnia 1961 r. dotyczące przystąpienia Finlandii, Grecji i Niemieckiej Republiki Federalnej do Konwencji celnej w sprawie pojemników, podpisanej w Genewie dnia 18 maja 1956 r.
Dz.U. 1961 nr 61 poz. 341Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 19 декабря 1961 г. о присоединении Чили к Конвенции о взыскании алиментов за границей, подписанной в Нью-Йорке 20 июня 1956 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 grudnia 1961 r. w sprawie przystąpienia Chile do Konwencji o dochodzeniu roszczeń alimentacyjnych za granicą, podpisanej w Nowym Jorku dnia 20 czerwca 1956 r.
Dz.U. 1961 nr 61 poz. 340Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 19 декабря 1961 г. о присоединении Югославии и Греции к Таможенной конвенции о временном ввозе коммерческих транспортных средств, подписанной вместе с Протоколом в Женеве 18 мая 1956 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 19 grudnia 1961 r. dotyczące przystąpienia Jugosławii i Grecji do Konwencji celnej w sprawie czasowego przywozu handlowych pojazdów drogowych, podpisanej wraz z Protokołem w Genewie dnia 18 maja 1956 r.
M.P. 1961 nr 98 poz. 410Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Плановой комиссии при Совете Министров от 18 декабря 1961 г. о сбыте продукции местной промышленности в 1962 г.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 18 grudnia 1961 r. w sprawie zbytu wyrobów przemysłu terenowego w 1962 r.
Dz.U. 1961 nr 59 poz. 325Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 18 декабря 1961 г. об изменении постановления от 25 июля 1958 г. о плате за пользование служебными помещениями и взносах в фонд жилищного хозяйства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 grudnia 1961 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 25 lipca 1958 r. w sprawie czynszów za lokale użytkowe i wpłat na fundusz gospodarki mieszkaniowej.
M.P. 1961 nr 98 poz. 417Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 16 декабря 1961 г. об объявлении государственных стандартов, установленных Польским комитетом по стандартизации.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 16 grudnia 1961 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych przez Polski Komitet Normalizacyjny norm państwowych.
M.P. 1961 nr 98 poz. 416Pismo okólneне действует
Циркулярное письмо № 243 Председателя Совета Министров от 15 декабря 1961 г. о служебных командировках внутри страны и за рубеж, финансируемых предприятиями.
Pismo Okólne nr 243 Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 grudnia 1961 r. w sprawie wyjazdów krajowych i zagranicznych finansowanych przez przedsiębiorstwa.
M.P. 1961 nr 98 poz. 415Zarządzenieне действует
Распоряжение Председателя Центрального управления геологии от 15 декабря 1961 г. об установлении вознаграждений и проведении расчетов за геологические работы.
Zarządzenie Prezesa Centralnego Urzędu Geologii z dnia 15 grudnia 1961 r. w sprawie ustalania wynagrodzeń i dokonywania rozliczeń za prace geologiczne.
M.P. 1961 nr 98 poz. 411Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра коммунального хозяйства от 15 декабря 1961 г., изменяющее распоряжение от 12 июля 1961 г. об условиях занятия зданий и помещений дипломатическими представительствами, консульскими учреждениями, а также учреждениями и лицами, пользующимися дипломатическими привилегиями.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 15 grudnia 1961 r. zmieniające zarządzenie z dnia 12 lipca 1961 r. w sprawie warunków zajmowania budynków i lokali przez przedstawicielstwa dyplomatyczne, urzędy konsularne oraz instytucje i osoby korzystające z przywilejów dyplomatycznych.
Dz.U. 1961 nr 60 poz. 335Rozporządzenieне действует
Постановление Министров внутренних дел и национальной обороны от 14 декабря 1961 г. об обязанности регистрации лиц, подлежащих всеобщей воинской обязанности.
Rozporządzenie Ministrów Spraw Wewnętrznych i Obrony Narodowej z dnia 14 grudnia 1961 r. w sprawie obowiązku meldunkowego osób podlegających powszechnemu obowiązkowi wojskowemu.
M.P. 1961 nr 98 poz. 412Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 13 декабря 1961 г. об установлении тарифа и взимании взносов за обязательное страхование от несчастных случаев и гражданской ответственности при эксплуатации транспортных средств.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 13 grudnia 1961 r. w sprawie ustalenia taryfy i poboru składek za obowiązkowe ubezpieczenia następstw nieszczęśliwych wypadków i odpowiedzialności cywilnej z ruchu pojazdów samochodowych.
M.P. 1961 nr 97 poz. 408Uchwałaне действует
Постановление № 534 Совета Министров от 13 декабря 1961 г. об амортизации основных средств.
Uchwała nr 534 Rady Ministrów z dnia 13 grudnia 1961 r. w sprawie amortyzacji środków trwałych.
M.P. 1961 nr 96 poz. 406Uchwałaне действует
Постановление № 533 Совета Министров от 13 декабря 1961 г. о юридическом обслуживании государственных предприятий, объединений и государственных банков.
Uchwała nr 533 Rady Ministrów z dnia 13 grudnia 1961 r. w sprawie obsługi prawnej przedsiębiorstw państwowych, zjednoczeń oraz banków państwowych.
Dz.U. 1961 nr 59 poz. 332Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 12 декабря 1961 г. о списании, рассрочке и отсрочке уплаты государственных судебных издержек в гражданском и уголовном судопроизводстве, а также штрафов в гражданском судопроизводстве.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 12 grudnia 1961 r. o umarzaniu, rozkładaniu na raty i odraczaniu należnych Państwu kosztów sądowych w postępowaniu cywilnym i karnym oraz grzywien w postępowaniu cywilnym.
M.P. 1961 nr 98 poz. 409Uchwałaне действует
Постановление № 532 Совета Министров от 11 декабря 1961 г. о развитии производства продукции, маркированной знаком качества.
Uchwała nr 532 Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 1961 r. w sprawie rozwoju produkcji wyrobów oznaczonych znakiem jakości.
Dz.U. 1961 nr 59 poz. 326Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 11 декабря 1961 г. об изменении границ некоторых городов в Варшавском воеводстве.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 1961 r. w sprawie zmiany granic niektórych miast w województwie warszawskim.
Dz.U. 1961 nr 59 poz. 324Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 11 декабря 1961 г. об изменении границ города Плоцк в Варшавском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 1961 r. w sprawie zmiany granic miasta Płocka w województwie warszawskim.
Dz.U. 1961 nr 59 poz. 323Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 11 декабря 1961 г. об изменении границ поселка Ожарув-Францишкув в Прушкувском повяте Варшавского воеводства.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 1961 r. w sprawie zmiany granic osiedla Ożarów-Franciszków w powiecie pruszkowskim, w województwie warszawskim.
Dz.U. 1961 nr 59 poz. 322Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 11 декабря 1961 г. об изменении границ некоторых повятов, городов Прушкув и Седльце, а также города Зелёнка и поселков Весола и Сулеёвек в Варшавском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 1961 r. w sprawie zmiany granic niektórych powiatów, miast Pruszkowa i Siedlec oraz miasta Zielonka i osiedli Wesoła i Sulejówek w województwie warszawskim.
M.P. 1961 nr 98 poz. 413Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра сельского хозяйства от 8 декабря 1961 г. об установлении территории, на которой в 1962 г. проводится всеобщее исследование крупного рогатого скота на туберкулез во всех его формах.
Zarządzenie Ministra Rolnictwa z dnia 8 grudnia 1961 r. w sprawie ustalenia obszaru, na którym w 1962 r. prowadzi się powszechne badanie bydła na gruźlicę we wszelkich jej postaciach.
Dz.U. 1961 nr 59 poz. 331Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 8 декабря 1961 г. о ликвидации Районного суда в Гурово-Илавецком.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 grudnia 1961 r. w sprawie zniesienia Sądu Powiatowego w Górowie Iławeckim.
Dz.U. 1961 nr 57 poz. 316Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 7 декабря 1961 г. об изменении постановления от 12 мая 1959 г. о заработной плате судей, сотрудников Бюро судебных решений Верховного суда, а также асессоров и стажеров судов.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 grudnia 1961 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 12 maja 1959 r. w sprawie uposażenia sędziów, członków Biura Orzecznictwa Sądu Najwyższego oraz asesorów i aplikantów sądowych.
M.P. 1961 nr 95 poz. 403Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 6 декабря 1961 г. о подробных правилах финансового управления объединениями, охваченными центральным планированием.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 6 grudnia 1961 r. w sprawie szczegółowych zasad gospodarki finansowej zjednoczeń objętych planowaniem centralnym.
Dz.U. 1961 nr 57 poz. 315Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 6 декабря 1961 г. об изменении постановления от 19 сентября 1958 г. о заработной плате работников библиотечной службы, занятых в публичных общедоступных библиотеках.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 6 grudnia 1961 r. zmieniające rozporządzenie z dnia 19 września 1958 r. w sprawie uposażenia pracowników służby bibliotecznej zatrudnionych w publicznych bibliotekach powszechnych.
Dz.U. 1961 nr 61 poz. 338Rozporządzenieне действует
Постановление Министров национальной обороны, юстиции, внутренних дел и здравоохранения и социальной опеки от 5 декабря 1961 г. о принципах и порядке оправдания неявки по причине болезни участников уголовного процесса по делам, подпадающим под юрисдикцию военных судов, а также оправдания неявки военнослужащих по уголовным делам, подпадающим под юрисдикцию общих судов.
Rozporządzenie Ministrów Obrony Narodowej, Sprawiedliwości, Spraw Wewnętrznych oraz Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 5 grudnia 1961 r. w sprawie zasad i trybu usprawiedliwiania niestawiennictwa z powodu choroby uczestników postępowania karnego w sprawach podlegających właściwości sądów wojskowych oraz usprawiedliwiania niestawiennictwa żołnierzy w sprawach karnych podlegających właściwości sądów powszechnych.
M.P. 1961 nr 92 poz. 394Uchwałaне действует
Постановление № 514 Совета Министров от 1 декабря 1961 г. о квалификации, требуемой для занятия отдельных должностей в Промышленной охране.
Uchwała nr 514 Rady Ministrów z dnia 1 grudnia 1961 r. w sprawie kwalifikacji wymaganych do zatrudnienia na poszczególnych stanowiskach służbowych w Straży Przemysłowej.
M.P. 1961 nr 90 poz. 382Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 1 декабря 1961 г. о курсах валют и иностранных денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 1 grudnia 1961 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
Dz.U. 1961 nr 58 poz. 320Ustawaдействует
Закон от 1 декабря 1961 г. о морских палатах.
Ustawa z dnia 1 grudnia 1961 r. o izbach morskich.
Dz.U. 1961 nr 58 poz. 319Ustawaне действует
Закон от 1 декабря 1961 г. Положения о введении в действие Морского кодекса.
Ustawa z dnia 1 grudnia 1961 r. Przepisy wprowadzające kodeks morski.
Dz.U. 1961 nr 58 poz. 318Ustawaне действует
Закон от 1 декабря 1961 г. Морской кодекс.
Ustawa z dnia 1 grudnia 1961 r. Kodeks morski.
Dz.U. 1961 nr 55 poz. 311Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 1 декабря 1961 г. об обязательном страховании от несчастных случаев и гражданской ответственности при эксплуатации механических транспортных средств.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 1 grudnia 1961 r. w sprawie obowiązkowych ubezpieczeń następstw nieszczęśliwych wypadków i odpowiedzialności cywilnej z ruchu pojazdów mechanicznych.
M.P. 1961 nr 95 poz. 405Instrukcjaне действует
Инструкция Министра коммуникаций от 30 ноября 1961 г. о дополнительных условиях выдачи глухонемым и глухим разрешений на управление транспортными средствами любительской и мотоциклетной категорий.
Instrukcja Ministra Komunikacji z dnia 30 listopada 1961 r. w sprawie dodatkowych warunków wydawania głuchoniemym i głuchym pozwoleń na prowadzenie pojazdów mechanicznych kategorii amatorskiej i motocyklowej.
Dz.U. 1961 nr 61 poz. 339Oświadczenie rządoweдействует
Заявление правительства от 30 ноября 1961 г. о присоединении Испании к Европейскому соглашению, дополняющему Конвенцию о дорожном движении и Протокол о дорожных знаках и сигналах от 19 сентября 1949 г., подписанному в Женеве 16 сентября 1950 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 30 listopada 1961 r. dotyczące przystąpienia Hiszpanii do Porozumienia Europejskiego uzupełniającego Konwencję o ruchu drogowym i Protokół w sprawie znaków i sygnałów drogowych z dnia 19 września 1949 r., podpisanego w Genewie dnia 16 września 1950 r.
Dz.U. 1961 nr 59 poz. 330Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 30 ноября 1961 г. о создании Заочного отделения в Пшисухе Районного суда в Опочно.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 30 listopada 1961 r. w sprawie utworzenia Wydziału Zamiejscowego w Przysusze Sądu Powiatowego w Opocznie.
M.P. 1961 nr 94 poz. 401Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра финансов от 29 ноября 1961 г., изменяющее распоряжение от 9 декабря 1960 г. о выделении средств на финансирование инвестиций в 1961 г. для учреждений, охваченных центральным бюджетом или рассчитывающихся с ним.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 29 listopada 1961 r. zmieniające zarządzenie z dnia 9 grudnia 1960 r. w sprawie uruchamiania środków na finansowanie inwestycji w 1961 r. dla jednostek objętych lub rozliczających się z budżetem centralnym.
M.P. 1961 nr 93 poz. 397Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра коммуникаций от 29 ноября 1961 г. о техническом надзоре за содержанием непубличных железных дорог и безопасностью движения на этих железных дорогах.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 29 listopada 1961 r. w sprawie nadzoru technicznego nad utrzymaniem kolei użytku niepublicznego i bezpieczeństwa ruchu na tych kolejach.
Dz.U. 1961 nr 54 poz. 310Obwieszczenieдействует
Объявление Председателя Совета Министров от 29 ноября 1961 г. об исправлении ошибок.
Obwieszczenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 29 listopada 1961 r. o sprostowaniu błędów.
Dz.U. 1961 nr 54 poz. 308Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 28 ноября 1961 г. об изменении границ некоторых городов во Вроцлавском воеводстве.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1961 r. w sprawie zmiany granic niektórych miast w województwie wrocławskim.
Dz.U. 1961 nr 54 poz. 307Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 28 ноября 1961 г. об изменении границ некоторых городов в Люблинском воеводстве.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1961 r. w sprawie zmiany granic niektórych miast w województwie lubelskim.
Dz.U. 1961 nr 54 poz. 306Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 28 ноября 1961 г. об изменении границ некоторых поселков во Вроцлавском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1961 r. w sprawie zmiany granic niektórych osiedli w województwie wrocławskim.
Dz.U. 1961 nr 54 poz. 305Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 28 ноября 1961 г. об изменении границ некоторых повятов и изменении границ города Легница во Вроцлавском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1961 r. w sprawie zmiany granic niektórych powiatów oraz zmiany granic miasta Legnicy w województwie wrocławskim.
Dz.U. 1961 nr 54 poz. 304Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 28 ноября 1961 г. об изменении границ некоторых повятов в Люблинском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1961 r. w sprawie zmiany granic niektórych powiatów w województwie lubelskim.
Dz.U. 1961 nr 54 poz. 303Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 28 ноября 1961 г. о ликвидации и изменении границ некоторых населенных пунктов в Катовицком воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1961 r. w sprawie zniesienia i zmiany granic niektórych osiedli w województwie katowickim.