Ppolska.starecКаталог← Urzadnik

1965

770 правовых актов

M.P. 1965 nr 72 poz. 417Obwieszczenieне действует
Объявление Председателя Национального банка Польши от 31 декабря 1965 г. о курсах иностранной валюты и денег.
Obwieszczenie Prezesa Narodowego Banku Polskiego z dnia 31 grudnia 1965 r. w sprawie kursów dewiz i pieniędzy zagranicznych.
M.P. 1965 nr 72 poz. 414Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 20 декабря 1965 г. об изменении положений о бюджетном учете.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 20 grudnia 1965 r. w sprawie zmiany przepisów o rachunkowości budżetowej.
M.P. 1965 nr 72 poz. 416Zarządzenieне действует
Постановление Министра коммуникаций от 18 декабря 1965 г. о проведении поиска и спасательных работ гражданских воздушных судов.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 18 grudnia 1965 r. w sprawie prowadzenia poszukiwań i akcji ratowniczej cywilnych statków powietrznych.
M.P. 1965 nr 72 poz. 415Zarządzenieне действует
Постановление Министра коммуникаций от 18 декабря 1965 г. о выдаче водительских удостоверений иностранцам и управлении автомобильными транспортными средствами на дорогах общего пользования в Польше лицами, имеющими водительское удостоверение, выданное за границей.
Zarządzenie Ministra Komunikacji z dnia 18 grudnia 1965 r. w sprawie wydawania praw jazdy cudzoziemcom oraz kierowania pojazdami samochodowymi na drogach publicznych w Polsce przez osoby posiadające prawo jazdy wydane za granicą.
M.P. 1965 nr 71 poz. 409Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 18 декабря 1965 г. о подробных принципах финансового управления центральных объединений промышленности и строительства, охваченных центральным планированием.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 18 grudnia 1965 r. w sprawie szczegółowych zasad gospodarki finansowej central zjednoczeń przemysłowych i budownictwa objętych planowaniem centralnym.
M.P. 1965 nr 71 poz. 406Uchwałaне действует
Постановление № 311 Совета Министров от 18 декабря 1965 г. о принятии некоторых зданий жилищно-строительных кооперативов в государственную собственность, принципах расчетов по этому поводу и урегулировании некоторых других вопросов в области жилищно-строительных кооперативов.
Uchwała nr 311 Rady Ministrów z dnia 18 grudnia 1965 r. w sprawie przejęcia niektórych budynków spółdzielni budownictwa mieszkaniowego na własność Państwa, zasad rozliczeń z tego tytułu oraz uregulowania niektórych innych spraw z zakresu spółdzielni budownictwa mieszkaniowego.
Dz.U. 1965 nr 55 poz. 353Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 18 декабря 1965 г. о ратификации Алжиром Конвенции (№ 68) о снабжении продовольствием и услугах по снабжению продовольствием экипажей судов, принятой в Сиэтле 27 июня 1946 г., Конвенции (№ 73) о медицинском освидетельствовании моряков и Конвенции (№ 74) о дипломах квалификации старших моряков, принятых в Сиэтле 29 июня 1946 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 grudnia 1965 r. w sprawie ratyfikacji przez Algierię Konwencji (nr 68) dotyczącej zaopatrzenia w żywność i służby wyżywienia załóg na statkach, przyjętej w Seattle dnia 27 czerwca 1946 r., Konwencji (nr 73) dotyczącej badania lekarskiego marynarzy i Konwencji (nr 74) dotyczącej świadectw kwalifikacyjnych starszych marynarzy, przyjętych w Seattle dnia 29 czerwca 1946 r.
Dz.U. 1965 nr 55 poz. 352Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 18 декабря 1965 г. о присоединении Дагомеи к Конвенции о согласии на вступление в брак, минимальном брачном возрасте и регистрации браков, открытой для подписания в Нью-Йорке 10 декабря 1962 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 grudnia 1965 r. dotyczące przystąpienia Dahomeju do Konwencji w sprawie zgody na zawarcie małżeństwa, najniższego wieku małżeńskiego i rejestracji małżeństw, otwartej do podpisu w Nowym Jorku dnia 10 grudnia 1962 r.
Dz.U. 1965 nr 55 poz. 351Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 18 декабря 1965 г. о присоединении Непала и Тринидада и Тобаго к Конвенции о привилегиях и иммунитетах Организации Объединенных Наций от 13 февраля 1946 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 grudnia 1965 r. w sprawie przystąpienia Nepalu oraz Trynidadu i Tobago do Konwencji dotyczącej przywilejów i immunitetów Narodów Zjednoczonych z dnia 13 lutego 1946 r.
Dz.U. 1965 nr 55 poz. 350Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 18 декабря 1965 г. об участии Уганды и Руанды в Конвенции об упрощении таможенных формальностей для туризма, Дополнительном протоколе к этой конвенции, касающемся ввоза документов и материалов туристической пропаганды, и Таможенной конвенции о временном ввозе частных дорожных транспортных средств, подписанных в Нью-Йорке 4 июня 1954 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 grudnia 1965 r. w sprawie uczestnictwa Ugandy i Rwandy w Konwencji dotyczącej ułatwień celnych dla turystyki, Protokole dodatkowym do tej konwencji odnoszącym się do przywozu dokumentów i materiałów propagandy turystycznej oraz Konwencji celnej w sprawie czasowego przywozu prywatnych pojazdów drogowych, podpisanych w Nowym Jorku dnia 4 czerwca 1954 r.
Dz.U. 1965 nr 55 poz. 349Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 18 декабря 1965 г. о присоединении Сингапура к Международной организации труда.
Oświadczenie rządowe z dnia 18 grudnia 1965 r. w sprawie przystąpienia Singapuru do Międzynarodowej Organizacji Pracy.
Dz.U. 1965 nr 55 poz. 342Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства здравоохранения и социальной опеки от 18 декабря 1965 г. об организации охраны здоровья студентов.
Rozporządzenie Ministra Zdrowia i Opieki Społecznej z dnia 18 grudnia 1965 r. w sprawie organizacji ochrony zdrowia studentów.
M.P. 1965 nr 72 poz. 413Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 17 декабря 1965 г. о классификации доходов и расходов центрального бюджета и местных бюджетов.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 17 grudnia 1965 r. w sprawie klasyfikacji dochodów i wydatków budżetu centralnego i budżetów terenowych.
Dz.U. 1965 nr 55 poz. 348Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 16 декабря 1965 г. о присоединении Португалии и Дании к Таможенной конвенции о контейнерах, подписанной в Женеве 18 мая 1956 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 16 grudnia 1965 r. dotyczące przystąpienia Portugalii i Danii do Konwencji celnej w sprawie pojemników, podpisanej w Genewie dnia 18 maja 1956 r.
Dz.U. 1965 nr 55 poz. 347Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 15 декабря 1965 г. об участии ряда государств в Уставе Международного агентства по атомной энергии, подписанном в Нью-Йорке 26 октября 1956 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 grudnia 1965 r. w sprawie uczestnictwa szeregu państw w Statucie Międzynarodowej Agencji Energii Atomowej, podpisanym w Nowym Jorku dnia 26 października 1956 r.
Dz.U. 1965 nr 55 poz. 346Oświadczenie rządoweдействует
Правительственное заявление от 15 декабря 1965 г. о присоединении Кубы к Европейской конвенции о международном торговом арбитраже, составленной в Женеве 21 апреля 1961 г.
Oświadczenie rządowe z dnia 15 grudnia 1965 r. w sprawie przystąpienia Kuby do Konwencji europejskiej o międzynarodowym arbitrażu handlowym, sporządzonej w Genewie dnia 21 kwietnia 1961 r.
Dz.U. 1965 nr 54 poz. 335Rozporządzenieне действует
Постановление Председателя Совета Министров от 15 декабря 1965 г. о создании окружных комиссий по горным ущербам при Президиуме Воеводского народного совета в Катовице.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 15 grudnia 1965 r. w sprawie utworzenia okręgowych komisji do spraw szkód górniczych przy Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej w Katowicach.
M.P. 1965 nr 71 poz. 412Obwieszczenieне действует
Объявление Польского комитета по стандартизации от 14 декабря 1965 г. об объявлении установленных Польских стандартов.
Obwieszczenie Polskiego Komitetu Normalizacyjnego z dnia 14 grudnia 1965 r. w sprawie ogłoszenia ustanowionych Polskich Norm.
M.P. 1965 nr 71 poz. 411Instrukcjaне действует
Инструкция Министра финансов от 14 декабря 1965 г. о порядке сбора налогов и других финансовых платежей старостами.
Instrukcja Ministra Finansów z dnia 14 grudnia 1965 r. w sprawie trybu inkasa podatków i innych należności finansowych przez sołtysów.
M.P. 1965 nr 71 poz. 408Zarządzenieдействует
Постановление Председателя Комиссии по планированию при Совете Министров от 14 декабря 1965 г. о продаже изделий местной промышленности в 1966 году.
Zarządzenie Przewodniczącego Komisji Planowania przy Radzie Ministrów z dnia 14 grudnia 1965 r. w sprawie zbytu wyrobów przemysłu terenowego w roku 1966.
M.P. 1965 nr 70 poz. 403Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 14 декабря 1965 г. об утверждении отчета Правительства об исполнении национального плана экономического развития в 1964 г., отчета Правительства об исполнении государственного бюджета за период с 1 января по 31 декабря 1964 г., а также о предоставлении Правительству абсолютного права за этот период.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 14 grudnia 1965 r. w sprawie zatwierdzenia sprawozdania Rządu z wykonania narodowego planu gospodarczego w 1964 r., sprawozdania Rządu z wykonania budżetu Państwa za okres od 1 stycznia do 31 grudnia 1964 r. oraz w sprawie udzielenia Rządowi absolutorium za ten okres.
M.P. 1965 nr 70 poz. 402Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 14 декабря 1965 г. о национальном плане экономического развития на 1966 г. и основных предпосылках на 1967 г.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 14 grudnia 1965 r. o narodowym planie gospodarczym na 1966 r. i podstawowych założeniach na 1967 r.
M.P. 1965 nr 69 poz. 398Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 14 декабря 1965 г. о назначении Министра-члена Правительства.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 14 grudnia 1965 r. w sprawie powołania Ministra Członka Rządu.
M.P. 1965 nr 69 poz. 397Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 14 декабря 1965 г. о назначении Министра высшего образования.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 14 grudnia 1965 r. w sprawie powołania Ministra Szkolnictwa Wyższego.
M.P. 1965 nr 69 poz. 396Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 14 декабря 1965 г. об отстранении Министра высшего образования.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 14 grudnia 1965 r. w sprawie odwołania Ministra Szkolnictwa Wyższego.
M.P. 1965 nr 69 poz. 395Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 14 декабря 1965 г. о назначении Министра внутренней торговли.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 14 grudnia 1965 r. w sprawie powołania Ministra Handlu Wewnętrznego.
M.P. 1965 nr 69 poz. 394Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 14 декабря 1965 г. об отстранении Министра внутренней торговли.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 14 grudnia 1965 r. w sprawie odwołania Ministra Handlu Wewnętrznego.
M.P. 1965 nr 69 poz. 393Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 14 декабря 1965 г. об отстранении Вице-премьера Совета Министров.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 14 grudnia 1965 r. w sprawie odwołania Wiceprezesa Rady Ministrów.
M.P. 1965 nr 69 poz. 392Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 14 декабря 1965 г. об избрании члена Государственного совета.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 14 grudnia 1965 r. w sprawie wyboru członka Rady Państwa.
M.P. 1965 nr 69 poz. 391Uchwałaне действует
Постановление Сейма Польской Народной Республики от 14 декабря 1965 г. об избрании заместителя Председателя Государственного совета.
Uchwała Sejmu Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej z dnia 14 grudnia 1965 r. w sprawie wyboru Zastępcy Przewodniczącego Rady Państwa.
Dz.U. 1965 nr 55 poz. 339Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 14 декабря 1965 г. об изменении положений, касающихся распространения декрета о налоговых обязательствах на другие требования.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 14 grudnia 1965 r. w sprawie zmiany przepisów dotyczących rozciągnięcia dekretu o zobowiązaniach podatkowych na inne należności.
Dz.U. 1965 nr 53 poz. 331Ustawaне действует
Бюджетный закон на 1966 г. от 14 декабря 1965 г.
Ustawa budżetowa na rok 1966 z dnia 14 grudnia 1965 r.
Dz.U. 1965 nr 52 poz. 320Rozporządzenieне действует
Постановление Совета Министров от 14 декабря 1965 г. о продлении срока, указанного в ст. 66 § 1 Закона о нотариате.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 14 grudnia 1965 r. w sprawie przedłużenia terminu określonego w art. 66 paragrafie 1 Prawa o notariacie.
Dz.U. 1965 nr 52 poz. 319Ustawaне действует
Закон от 14 декабря 1965 г. об изменении закона о налоговых льготах по инвестициям.
Ustawa z dnia 14 grudnia 1965 r. zmieniająca ustawę o ulgach podatkowych z tytułu inwestycji.
Dz.U. 1965 nr 52 poz. 318Ustawaне действует
Закон от 14 декабря 1965 г. об изменении права о нотариате.
Ustawa z dnia 14 grudnia 1965 r. o zmianie prawa o notariacie.
M.P. 1965 nr 71 poz. 407Zarządzenieне действует
Постановление № 69 Председателя Совета Министров от 13 декабря 1965 г. об изменении постановления о вознаграждении старост за сбор налогов и других финансовых платежей от жителей деревни.
Zarządzenie nr 69 Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 grudnia 1965 r. zmieniające zarządzenie w sprawie wynagradzania sołtysów za inkaso podatków i innych należności finansowych od mieszkańców wsi.
Dz.U. 1965 nr 55 poz. 341Rozporządzenieне действует
Постановление Министерства юстиции от 13 декабря 1965 г. о передаче ведения земельных книг Государственному нотариальному бюро в Гожуве-Велькопольском.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 grudnia 1965 r. w sprawie przejęcia prowadzenia ksiąg wieczystych przez Państwowe Biuro Notarialne w Gorzowie Wielkopolskim.
M.P. 1965 nr 70 poz. 405Zarządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 11 декабря 1965 г. о разработке и утверждении финансовых планов бюджетных подразделений и учреждений, охваченных центральным бюджетом, на 1966 год.
Zarządzenie Ministra Finansów z dnia 11 grudnia 1965 r. w sprawie opracowania i zatwierdzania planów finansowych jednostek i zakładów budżetowych objętych budżetem centralnym na rok 1966.
Dz.U. 1965 nr 54 poz. 334Rozporządzenieдействует
Постановление Председателя Совета Министров от 11 декабря 1965 г. об образовании городов Лендзины в Тыском повяте Катовицкого воеводства и Ручане-Нида в Писком повяте Ольштынского воеводства, а также об изменении границ некоторых городов в Белостокском, Катовицком, Келецком и Ольштынском воеводствах.
Rozporządzenie Prezesa Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 1965 r. w sprawie utworzenia miast Lędziny w powiecie tyskim, województwie katowickim i Ruciane-Nida w powiecie piskim, województwie olsztyńskim oraz w sprawie zmiany granic niektórych miast w województwach białostockim, katowickim, kieleckim i olsztyńskim.
Dz.U. 1965 nr 54 poz. 333Rozporządzenieдействует
Постановление Совета Министров от 11 декабря 1965 г. об изменении границ города Кельце в Келецком воеводстве и города Ольштын в Ольштынском воеводстве.
Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 11 grudnia 1965 r. w sprawie zmiany granic miasta Kielc w województwie kieleckim oraz miasta Olsztyna w województwie olsztyńskim.
Dz.U. 1965 nr 51 poz. 316Ustawaне действует
Закон от 10 декабря 1965 г. об изменении декрета о некоторых налогах и земельных сборах.
Ustawa z dnia 10 grudnia 1965 r. o zmianie dekretu o niektórych podatkach i opłatach terenowych.
Dz.U. 1965 nr 51 poz. 315Ustawaне действует
Закон от 10 декабря 1965 г. об изменении закона о совместной имущественной ответственности работников за недостачи в предприятиях товарного оборота.
Ustawa z dnia 10 grudnia 1965 r. zmieniająca ustawę o współodpowiedzialności majątkowej pracowników za niedobory w przedsiębiorstwach obrotu towarowego.
Dz.U. 1965 nr 51 poz. 314Ustawaне действует
Закон от 10 декабря 1965 г. о водоснабжении сельского хозяйства и села.
Ustawa z dnia 10 grudnia 1965 r. o zaopatrywaniu rolnictwa i wsi w wodę.
M.P. 1965 nr 68 poz. 387Zarządzenieне действует
Распоряжение Министра коммунального хозяйства от 9 декабря 1965 г. об участии хозяйственных единиц в расходах на строительство коммунальных объектов.
Zarządzenie Ministra Gospodarki Komunalnej z dnia 9 grudnia 1965 r. w sprawie udziału jednostek gospodarczych w kosztach budowy urządzeń komunalnych.
Dz.U. 1965 nr 55 poz. 340Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 9 декабря 1965 г. о ликвидации Заместнического отдела в Мшане Дольной Повятового суда в Лиманове.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 grudnia 1965 r. w sprawie zniesienia Wydziału Zamiejscowego w Mszanie Dolnej Sądu Powiatowego w Limanowej.
Dz.U. 1965 nr 55 poz. 338Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 8 декабря 1965 г. об отказе от ипотечного обеспечения некоторых государственных требований по займам, предоставленным на финансирование жилищного строительства.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 8 grudnia 1965 r. w sprawie odstąpienia od hipotecznego zabezpieczenia niektórych należności Państwa z tytułu pożyczek udzielonych na finansowanie budownictwa mieszkaniowego.
Dz.U. 1965 nr 54 poz. 336Rozporządzenieне действует
Постановление Министра юстиции от 8 декабря 1965 г. о судебном исполнении штрафов, денежных наказаний, судебных пошлин и судебных издержек.
Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 grudnia 1965 r. w sprawie egzekucji sądowej grzywien, kar pieniężnych, opłat sądowych i kosztów postępowania sądowego.
Dz.U. 1965 nr 54 poz. 337Rozporządzenieне действует
Постановление Министров связи и внутренних дел от 7 декабря 1965 г. о безопасности дорожного движения при перевозке опасных материалов по дорогам общего пользования.
Rozporządzenie Ministrów Komunikacji i Spraw Wewnętrznych z dnia 7 grudnia 1965 r. w sprawie bezpieczeństwa ruchu przy przewozie materiałów niebezpiecznych na drogach publicznych.
Dz.U. 1965 nr 52 poz. 325Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 7 декабря 1965 г. об освобождении от налогов доходов, полученных от вновь запускаемых частных предприятий общественного питания, а также о налоговых льготах для существующих частных предприятий общественного питания в связи с инвестиционными затратами.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 grudnia 1965 r. w sprawie zwolnienia od podatków przychodów osiąganych z nowo uruchamianych prywatnych zakładów gastronomicznych oraz ulg podatkowych dla istniejących prywatnych zakładów gastronomicznych z tytułu nakładów inwestycyjnych.
Dz.U. 1965 nr 52 poz. 324Rozporządzenieне действует
Постановление Министра финансов от 7 декабря 1965 г. о наличии у налогоплательщиков, уплачивающих оборотные и подоходные налоги в виде фиксированной суммы, счетов для закупки некоторых материалов.
Rozporządzenie Ministra Finansów z dnia 7 grudnia 1965 r. w sprawie posiadania przez podatników opłacających podatki obrotowy i dochodowy w formie ryczałtu rachunków na zakup niektórych materiałów.