II Ka 143/25

<p>Sygn. akt II Ka 143/25</p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>Dnia 9 września 2025 r.</p> <p> <strong> <!-- -->Sąd Okręgowy w Krośnie II Wydział Karny w składzie:</strong> </p> <p>przewodniczący: sędzia del. Rafał Skowron</p> <p>protokolant: st. sekr. sądowy Renata Walczak-Wójcik</p> <p>po rozpoznaniu w dniu 9 września 2025 r. w Krośnie</p> <p>na rozprawie apelacyjnej</p> <p>sprawy <strong> <!-- --> <span class="anon-block">A. G.</span> </strong>, córki <span class="anon-block">J.</span> i <span class="anon-block">K.</span> z domu <span class="anon-block">U.</span>, <span class="anon-block">urodzonej dnia (...)</span> w <span class="anon-block">K.</span> </p> <p>oskarżonej z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 18;art. 18 § 3)">art. 18 § 3 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 286;art. 286 § 1)">art. 286 § 1 kk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 297;art. 297 § 1)">art. 297 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 § 2 kk</a> </p> <p>na skutek apelacji wniesionej przez Prokuratora Rejonowego w Krośnie od wyroku Sądu Rejonowego w Krośnie z dnia 27 lutego 2025 r., sygn. akt II K 597/24</p> <p>I.  zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:</p> <p>1.  w punkcie I uznaje oskarżoną <span class="anon-block">A. G.</span> za winną tego, że w dniu 22 listopada 2018 r. w <span class="anon-block">K.</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, działając w zamiarze aby <span class="anon-block">S. A.</span> w celu osiągnięcia dla siebie korzyści majątkowej dokonał czynu zabronionego w postaci uzyskania od banku kredytu konsumpcyjnego po uprzednim przedłożeniu poświadczającego nieprawdę dokumentu i wprowadzeniu banku w błąd co do swojego stanu majątkowego oraz zdolności kredytowej, a w konsekwencji celem doprowadzenia banku do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem, swoim zachowaniem ułatwiła popełnienie opisanego przestępstwa w ten sposób, że jako prowadząca działalność gospodarczą pod <span class="anon-block">(...)</span> <span class="anon-block">A. G.</span> w <span class="anon-block">K.</span> wystawiła na rzecz <span class="anon-block">S. A.</span> zaświadczenie o fakcie jego zatrudnienia na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony i o wysokości osiąganych przez niego zarobków, które poświadczało nieprawdę zarówno w zakresie samego zatrudnienia jak i osiągania dochodu, w wyniku czego <span class="anon-block">S. A.</span> zawarł w dniu 26 listopada 2018 r. z <span class="anon-block"> (...) Bank S.A.</span> w <span class="anon-block">W.</span> umowę kredytu nr <span class="anon-block"> (...)</span>, którego całkowita kwota wynosiła 131 000,00 zł, a które to środki zostały wypłacone na rachunek bankowy <span class="anon-block">A. G.</span> – to jest popełnienia przestępstwa z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 18;art. 18 § 3)">art. 18 § 3 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 286;art. 286 § 1)">art. 286 § 1 kk</a> w zb. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 297;art. 297 § 1)">art. 297 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 § 2 kk</a> i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 19;art. 19 § 1)">art. 19 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 286;art. 286 § 1)">art. 286 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 3)">art. 11 § 3 kk</a> skazuje ją na karę 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności;</p> <p>2.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 69;art. 69 § 1;art. 69 § 2)">art. 69 § 1 i 2 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 70;art. 70 § 1)">art. 70 § 1 kk</a> warunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności na okres próby 2 (dwóch) lat;</p> <p>3.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 72;art. 72 § 1;art. 72 § 1 pkt. 8)">art. 72 § 1 pkt 8 kk</a> orzeka wobec oskarżonej obowiązek przestrzegania porządku prawnego w okresie próby;</p> <p>4.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 46;art. 46 § 1)">art. 46 § 1 kk</a> orzeka wobec oskarżonej obowiązek naprawienia szkody w części poprzez zapłatę na rzecz <span class="anon-block"> (...) Bank S.A.</span> w <span class="anon-block">W.</span> (poprzednio <span class="anon-block"> (...) Bank S.A.</span> w <span class="anon-block">W.</span>) kwoty 32 040,72 zł (trzydzieści dwa tysiące czterdzieści złotych 72/100);</p> <p>5.  uchyla punkt II zaskarżonego wyroku;</p> <p>6.  w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 626 § 1 pkt. 3)">punkcie III</a> na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 626;art. 626 § 1)">art. 626 § 1 kpk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 627)">art. 627 kpk</a> zasądza od oskarżonej <span class="anon-block">A. G.</span> na rzecz Skarbu Państwa kwotę 40 zł (czterdzieści złotych) tytułem wydatków i uchyla rozstrzygnięcie o opłacie;</p> <p>II.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 626;art. 626 § 1)">art. 626 § 1 kpk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 627)">art. 627 kpk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 635)">art. 635 kpk</a> oraz <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19730270152" title="Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych - Dz. U. z 1973 r. Nr 27, poz. 152 (art. 2;art. 2 ust. 1;art. 2 ust. 1 pkt. 3;art. 10;art. 10 ust. 1)">art. 2 ust. 1 pkt 3 i art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych</a> (t.j. Dz. U. z 2023 r., poz. 123) zasądza od oskarżonej <span class="anon-block">A. G.</span> na rzecz Skarbu Państwa kwotę 20 zł (dwadzieścia złotych) tytułem wydatków w postępowaniu odwoławczym i kwotę 180 zł (sto osiemdziesiąt złotych) tytułem opłaty za obie instancje.</p> </div>