II FSK 805/10

SENTENCJA Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA Aleksandra Wrzesińska - Nowacka po rozpoznaniu w dniu 9 listopada 2011 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej sprawy ze skarg kasacyjnych Dyrektora Izby Skarbowej w K. oraz Z. P. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Krakowie z dnia 29 października 2009 r., sygn. akt I SA/Kr 551/08 w sprawie ze skargi Z. P. na decyzje Dyrektora Izby Skarbowej w K. z dnia 20 lutego 2008 r., Nr [...] w przedmiocie odsetek od zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych za 2001 r. i 2002 r. postanawia zawiesić postępowanie. UZASADNIENIE II FSK 805/10 UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 29 października 2009 r., sygn. akt I SA/Kr 551/08, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w sprawie ze skargi Z. P. na decyzje Dyrektora Izby Skarbowej w K. uchylił zaskarżoną decyzję dotyczącą określenia wysokości odsetek za zwłokę od zaniżonych zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych za 2001 r. i określił, że decyzja ta nie podlega wykonaniu do chwili prawomocności wyroku oraz oddalił skargę na decyzję dotyczącą określenia wysokości odsetek za zwłokę od zaniżonych zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych za 2002 r. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku złożył zarówno Z. P., jak i Dyrektor Izby Skarbowej w K.. Pismem z dnia 13 października 2011 r. pełnomocnik Dyrektora Izby Skarbowej w K. zawiadomił Naczelny Sąd Administracyjny o śmierci Z. P.. Następnie pismem z dnia 14 października 2011 r. Naczelny Sąd Administracyjny wezwał Urząd Stanu Cywilnego w C. do nadesłania skróconego odpisu aktu zgonu, który to odpis przedłożono do akt sprawy w dniu 20 października 2011 r. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 z późn. zm.; dalej: "p.p.s.a.") sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3 niniejszego artykułu. W przedmiotowej sprawie nie zachodzi jednak wyjątek przewidziany w art. 124 § 3 p.p.s.a., gdyż przedmiotem kontroli sądu administracyjnego jest decyzja określająca skarżącemu Z. P. zobowiązanie w podatku dochodowym od osób fizycznych. W tej sytuacji Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a. postanowił zawiesić postępowanie sądowe do czasu ustalenia następców prawnych Z. P..