II Ns 447/19

<p> <strong> <!-- -->Sygnatura akt II Ns 447/19</strong> </p> <div> <h2>POSTANOWIENIE</h2> <p>Dnia 16 października 2019 roku</p> <p> <strong> <!-- -->Sąd Rejonowy dla Łodzi- Widzewa w Łodzi II Wydział Cywilny</strong> w składzie:</p> <p>Przewodniczący sędzia <span class="anon-block">K. T.</span> </p> <p>Protokolant starszy sekretarz sądowy <span class="anon-block">M. R.</span> </p> <p>po rozpoznaniu w dniu 16 października 2019 roku w Łodzi</p> <p>na rozprawie</p> <p>sprawy z wniosku <span class="anon-block">Z. B. (1)</span> </p> <p>z udziałem Miasta <span class="anon-block">Ł.</span> </p> <p>o stwierdzenie nabycia spadku</p> <p> <strong> <!-- -->postanawia</strong> </p> <p>1.  stwierdzić, że spadek po <span class="anon-block">D. D. (1) z domu Z.</span>, córce <span class="anon-block">J.</span> i <span class="anon-block">H.</span>, zmarłej w dniu 13 lutego 2019 roku w <span class="anon-block">Ł.</span>, mającej ostatnie miejsce zwykłego pobytu w <span class="anon-block">Ł.</span>, na podstawie ustawy z dobrodziejstwem inwentarza nabyło Miasto <span class="anon-block">Ł.</span> w całości;</p> <p>2.  stwierdzić, że przedmiot zapisu windykacyjnego w postaci prawa do samodzielnego <span class="anon-block">lokalu mieszkalnego numer (...)</span> położonego w <span class="anon-block">Ł.</span> przy <span class="anon-block">ulicy (...)</span>, dla którego prowadzona jest <span class="anon-block">księga wieczysta (...)</span> po <span class="anon-block">D. D. (1) z domu Z.</span>, córce <span class="anon-block">J.</span> i <span class="anon-block">H.</span>, zmarłej w dniu 13 lutego 2019 roku w <span class="anon-block">Ł.</span>, mającej ostatnie miejsce zwykłego pobytu w <span class="anon-block">Ł.</span> na podstawie testamentu notarialnego sporządzonego przed notariuszem <span class="anon-block">P. C.</span> w dniu 28 marca 2013 roku (Repertorium <span class="anon-block">(...)</span>), otwartego i ogłoszonego w niniejszej sprawie w dniu 16 października 2019 roku z dobrodziejstwem inwentarza nabyła <span class="anon-block">Z. B. (2) z domu G.</span> córka <span class="anon-block">A. M.</span> i <span class="anon-block">Z.</span> w całości.</p> <p> <strong> <!-- -->Sygnatura akt II Ns 447/19</strong> </p> </div> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> <p>We wniosku złożonym 6 maja 2019 roku <span class="anon-block">Z. B. (1)</span> reprezentowana przez pełnomocnika w osobie radcy prawnego wniosła o stwierdzenie nabycia spadku po <span class="anon-block">D. D. (2)</span> na rzecz wnioskodawczyni na podstawie testamentu notarialnego z dnia 28 marca 2013 roku wskazując, że prawo do lokalu mieszkalnego opisane w testamencie wyczerpuje cały spadek, zatem w oparciu o <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 961)">art. 961 kc</a> testament stanowi powołanie do całego spadku.</p> <p> <em> <!-- -->(wniosek k. 5, 6, pełnomocnictwo k. 7)</em> </p> <p>Postanowieniem z 5 czerwca 2019 roku Sąd wezwał do udziału w sprawie jako uczestnika Miasto <span class="anon-block">Ł.</span>, zaś postanowieniem z 4 lipca 2019 roku zarządził dokonanie ogłoszeń o postępowaniu. Uczestnik nie zajął stanowiska w sprawie.</p> <p> <em> <!-- -->(postanowienia k. 17 i 21)</em> </p> <p> <strong> <!-- -->Sąd ustalił następujący stan faktyczny:</strong> </p> <p> <span class="anon-block">D. D. (2)</span> zmarła 13 lutego 2019 roku jako wdowa. Miała dwoje dzieci: córkę, która zmarła w wieku 14 lat i syna, który zmarł w wieku 15 lat. Innych dzieci, a także wnuków nie miała. Rodzice zmarli przed nią. Rodzeństwa nie miała. Nie udało ustalić się zstępnych dziadków spadkodawczyni (poza jej rodzicami). W dniu 28 marca 2013 roku spadkodawczyni sporządziła testament przed notariuszem, w którym oświadczyła, że z chwilą otwarcia spadku prawo do samodzielnego lokalu mieszkalnego położonego w <span class="anon-block">Ł.</span> przy <span class="anon-block">ulicy (...)</span> (…) numer <span class="anon-block">lokalu (...)</span> (…) objętego <span class="anon-block">księgą wieczystą (...)</span> (…) nabywa- <span class="anon-block">Z. B. (1)</span> (…).</p> <p> <em> <!-- -->(akt zgonu k. 8, zapewnienie spadkowe k. 28, 29, testament- w obwolucie)</em> </p> <p>Poza lokalem w skład spadku wchodziło wyposażenie mieszkania, rzeczy osobiste.</p> <p> <em> <!-- -->(niesporne- niezaprzeczone przez uczestnika twierdzenie k. 28)</em> </p> <p> <strong> <!-- -->Sąd zważył, co następuje:</strong> </p> <p>Jak się przyjmuje, złożony w sprawie o stwierdzenie nabycia spadku wniosek w przypadku, w którym podstawą dziedziczenia jest testament notarialny zawierający zapis windykacyjny, mieści w sobie wniosek o stwierdzenie zapisu windykacyjnego (teza 43 do komentarza do art. 677 kpc red. Osajda 2018, Legalis). Zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 677;art. 677 § 1)">art. 677§1 kpc</a> sąd stwierdzi nabycie spadku przez spadkobierców, choćby były nimi inne osoby niż te, które wskazali uczestnicy. Jak stanowi <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (§ 2;art. 677)">§2 art. 677 kpc</a>, w postanowieniu o stwierdzeniu nabycia spadku sąd stwierdzi także nabycie przedmiotu zapisu windykacyjnego oznaczając przedmiot tego zapisu. Sąd- mając na uwadze treść złożonego w tej sprawie wniosku o stwierdzenie nabycia spadku- a także powyżej przytoczone stanowisko doktryny i przepisy miał obowiązek stwierdzić nabycie spadku i zapisu windykacyjnego po spadkodawczyni.</p> <p>Powołanie do spadku może wynikać z ustawy albo z testamentu (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 926;art. 926 § 1)">art. 926§1 kc</a>) Dziedziczenie ustawowe co do całości spadku następuje wtedy, gdy spadkodawca nie powołał spadkobiercy albo gdy żadna z osób, które powołał, nie chce lub nie może być spadkobiercą (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 926;art. 926 § 2)">art. 926§2 kc</a>). Kolejność dziedziczenia określają <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 932;art. 933;art. 934;art. 935)">art. 932- 935 kc.</a> Jak wynika z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 935)">art. 935 kc</a>, jeżeli nie ma krewnych spadek z ustawy przypada gminie ostatniego miejsca zwykłego pobytu spadkodawcy. Sąd uznał, że wbrew stanowisku wnioskodawczyni testament sporządzony przez spadkodawczynię nie stanowi powołania do całego spadku w trybie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 961)">art. 961 kc</a>, lecz zapis windykacyjny, stąd stwierdził nabycie spadku z ustawy na rzecz Miasta <span class="anon-block">Ł.</span>, zaś przedmiotu zapisu windykacyjnego na rzecz wnioskodawczyni. O ile bowiem także w przypadku testamentu notarialnego z powołaniem do rzeczy nie jest wykluczone zastosowanie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 961)">art. 961 kc</a>, o tyle nie może być mowy o zastosowaniu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 961)">art. 961 kc</a> w sytuacji, gdy w testamencie notarialnym wskazano jeden z przedmiotów takiego zapisu wymienionych enumeratywnie w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 981(1);art. 981(1) § 2)">art. 981^{<!-- -->1}§2</a> i ponadto takiemu rozrządzeniu towarzyszy po pierwsze użycie sformułowania, że jest to zapis windykacyjny lub po drugie opisowe lecz jednoznaczne ujęcie językowe tego, że wolą testatora jest, by wskazana przez niego osoba nabyła dany przedmiot od razu w momencie otwarcia spadku po tym testatorze. Jedynie w braku któregoś z powyższych sformułowań trzeba będzie uznać, że mimo sporządzenia testamentu w formie notarialnej mamy do czynienia nie z zapisem windykacyjnym lecz z zapisem zwykłym lub testamentem w wyniku zastosowania normy z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 961)">art. 961 kc.</a> Jest tak dlatego, że <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 961)">art. 961 kc</a> zgodnie z jego treścią ma zastosowanie jedynie w razie wątpliwości (teza 3. do komentarza do art. 981^{<!-- -->5} kc red. Gniewek 2019, Legalis). Zestawienie treści testamentu notarialnego sporządzonego przez spadkodawczynię z treścią <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 981(1);art. 981(1) § 1;art. 981(1) § 2)">art. 981^{<!-- -->1}§1 i 2 kc</a> pokazuje, że treść testamentu jest powtórzeniem treści <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 981(1);art. 981(1) § 1)">art. 981^{<!-- -->1}§1 kc</a> i obejmuje jedno z praw opisanych w jego <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 981(1) § 2;art. 981(1) § a)">§2, a</a> zatem nie może być mowy o tym, że jest on testamentem w rozumieniu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 961)">art. 961 kc</a>, lecz zapisem windykacyjnym.</p> </div>