II K 278/19

<p>Sygn. akt IIK 278/19</p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>Dnia 21 października 2019 r.</p> <p>Sąd Rejonowy w Mrągowie, II Wydział Karny w składzie:</p> <p>Przewodniczący: Sędzia Patrycja Abel-Mordasewicz</p> <p>Protokolant: st. sekr. sądowy Marzena Białocerkowiec</p> <p>w obecności prokuratora Prok. Rej. Andrzeja Zagraby</p> <p>po rozpoznaniu dnia 21/10/2019 r. sprawy</p> <p> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">S. K.</span> syna <span class="anon-block">A.</span> i <span class="anon-block">D. z domu N.</span>,</strong> </p> <p> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">ur. (...)</span> w <span class="anon-block">M.</span>, </strong> </p> <p>oskarżonego o to, że:</p> <p>W dniu 15 czerwca 2019 roku w miejscowości <span class="anon-block">D.</span> gm. <span class="anon-block">P.</span> zabił należącego do <span class="anon-block">M. K.</span> psa z cechami rasy Ratlerek, w ten sposób, że uderzył nim o twarde podłoże, w wyniku czego zwierzę doznało rozległych obrażeń wewnętrznych, co doprowadziło do jego śmierci,</p> <p> <strong> <!-- -->tj. o przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19971110724" title="Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt - Dz. U. z 1997 r. Nr 111, poz. 724 (art. 35;art. 35 ust. 1)">art. 35 ust. 1 ustawy o ochronie zwierząt z dnia 21 sierpnia 1997 roku</a> (Dz.U. z 2003 r. Nr 106, poz. 1002 z późniejszymi zmianami)</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->O R Z E K A :</strong> </p> <p>I.Oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">S. K.</span> </strong>uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na tej podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19971110724" title="Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt - Dz. U. z 1997 r. Nr 111, poz. 724 (art. 35;art. 35 ust. 1)">art. 35 ust.1 ustawy o ochronie zwierząt</a> przy zastosowaniu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 37 a)">art. 37a k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 34;art. 34 § 1)">art. 34 § 1 k.k.</a> skazuje go na <strong> <!-- -->karę 1 (jednego) roku i 8 (ośmiu) miesięcy ograniczenia wolności;</strong> </p> <p>II. Na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 34;art. 34 § 1 a;art. 34 § 1 a pkt. 1)">art. 34 § 1 a pkt 1 k.k.</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 35;art. 35 § 1)">art. 35 § 1 k.k.</a> zobowiązuje oskarżonego do <strong> <!-- -->wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cel społeczny w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym;</strong> </p> <p>III. Na podstawie art. 35 ust. 3a cyt. wyżej ustawy orzeka tytułem środka karnego wobec oskarżonego zakaz posiadania psów na <strong> <!-- -->okres 7 (siedmiu) lat;</strong> </p> <p>IV. Na podstawie art. 35 ust. 5 cyt. wyżej ustawy orzeka wobec oskarżonego <strong> <!-- -->nawiązkę w kwocie 2.000 (dwóch) tysięcy na rzecz Schroniska dla <span class="anon-block"> (...)</span> w <span class="anon-block">B.</span>;</strong> </p> <p>V. Na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 230;art. 230 § 2)">art. 230§ 2 kpk</a> dowód rzeczowy wymieniony na k. 80 akt sprawy zapisany w księdze przechowywanych przedmiotów tut. Sadu pod pozycją 19/2019 nakazuje wydać oskarżonemu;</p> <p>VI. Na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 624;art. 624 § 1)">art. 624§1 kpk</a> zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych w całości.</p> <p>Sygn. akt IIK 278/19</p> </div> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> <p>Sąd ustalił następujący stan faktyczny:</p> <p>Oskarżony <span class="anon-block">S. K.</span> pozostaje w związku konkubenckim z <span class="anon-block">M. K.</span>. <span class="anon-block">M. K.</span> była właścicielką psa rasy ratlerek (szczeniak 9 tygodniowy). Para wraz z dwuletnią córką zamieszkuje w miejscowości <span class="anon-block">P.</span> ( d. zeznania świadków <span class="anon-block">G. K.</span> k. 38v-39, 92; <span class="anon-block">J. S.</span> k. 60; <span class="anon-block">P. B.</span> k.92).</p> <p>W dniu 15 czerwca 2019 roku oskarżony wraz z <span class="anon-block">M. K.</span> przebywał w miejscowości <span class="anon-block">D.</span> u jej rodziców na grillu. Na grillu spożywany był alkohol w postaci piwa. W trakcie trwania imprezy wynikła sprzeczka pomiędzy rodzicami a <span class="anon-block">M. K.</span>. <span class="anon-block">M. K.</span> postanowiła wracać z dzieckiem do domu na piechotę i wyszła na drogę. <span class="anon-block">S. K.</span> wybiegł za swoją partnerką, trzymając na rękach psa i dogonił <span class="anon-block">M. K.</span> (d. wyjaśnienia oskarżonego k. 30, 73, 90; ( d. zeznania świadków <span class="anon-block">G. K.</span> k. 38v-39, 92; <span class="anon-block">J. S.</span> k. 60; <span class="anon-block">P. B.</span> k.92).</p> <p>Para zaczęła się sprzeczać. W trakcie sprzeczki <span class="anon-block">S. K.</span> rzucił o ziemię trzymanym na rękach psem. Pies upadł na ziemię, wcześniej uderzając o znajdujący się tam krawężnik ( d. zeznania świadków <span class="anon-block">J. S.</span> k. 60; <span class="anon-block">P. B.</span> k.92; d. opinia biegłego <span class="anon-block">R. P.</span> k. 48, 91; protokół oględzin miejsca k. 14-15; protokół okazania k,.17-18; protokół oględzin rzeczy k. 64-68).</p> <p>W wyniku upadku pies odniósł obrażenia, które skutkowały jego śmiercią (d. wyjaśnienia oskarżonego k. 30, 73, 90).</p> <p>Przyczyną śmierci psa były wielonarządowe obrażenia organów wewnętrznych, które spowodowały krwotok wewnętrzny (d. protokół sekcji k. 40; d. opinia biegłego <span class="anon-block">R. P.</span> k. 48, 91).</p> <p>Oskarżony <span class="anon-block">S. K.</span> wprawdzie formalnie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu, jednak wskazał, że podczas kłótni z <span class="anon-block">M. K.</span> zaczął się bronić i odrzucił psa, którego trzymał w ręku. Pies upadł na krawężnik dzielący asfalt z pasem zieleni. Istota jego wyjaśnień sprowadzała się do tego, że jest konkubentem <span class="anon-block">M. K.</span>. W dniu 15 czerwca 2019 roku wspólnie udali się na grilla do miejscowości <span class="anon-block">D.</span>, do miejsca zamieszkania rodziców <span class="anon-block">M. K.</span>. Na grillu spożywał alkohol. Dodał, że mieli nocować u rodziców <span class="anon-block">M. K.</span>, jednakże wcześniej zaczęli się kłócić. <span class="anon-block">M. K.</span> postanowiła wraz z dzieckiem wracać do domu. Wyjaśnił, że wybiegł za <span class="anon-block">M. K.</span>, która wraz z dzieckiem podążała w kierunku <span class="anon-block">P.</span>. Trzymał wtedy na ręku psa. Gdy dobiegł do <span class="anon-block">M.</span>, to ponownie zaczęli się kłócić, gdyż <span class="anon-block">M.</span> nie chciała wrócić. Dodał, że <span class="anon-block">M.</span> zaczęła go szarpać i bić po twarzy. Wtedy też zaczął się bronić i odrzucił psa, którego trzymał w ręku. Pies upadł na krawężnik dzielący asfalt z pasem zieleni. Pies po upadku leżał na ziemi i trząsł się, piszczał, ale miał jeszcze oznaki życia. <span class="anon-block">M.</span> podniosła wtedy psa z ziemi i zaniosła go do swojej mamy, gdzie próbowały go jeszcze ratować. Pies jednak zdechł. Włożył wtedy psa do plecaka, wziął córkę i żona szwagra odwiozła go do domu. Psa zabrał do domu położył w korytarzu. Na drugi dzień przyjechała Policja (d. wyjaśnienia oskarżonego <span class="anon-block">S. K.</span> k. 30, 73,).</p> <p>Sąd dał wiarę wyjaśnieniom oskarżonego, w zakresie, w jakim przyznał się on do popełnienia zarzucanego mu czynu, nie dał wiary natomiast w tym zakresie, w jakim stwierdził on, że pies wypadł mu z rąk.</p> <p>Z zeznań słuchanej w sprawie <span class="anon-block">G. K.</span> ( k. 38v-39, 92) wynika, że w trakcie grilla zorganizowanego u niej w domu, córka wyszła przejść się z jej wnuczką. Po chwili usłyszała jej krzyk i wołanie. Wyszła z domu i zobaczyła, że jej córka płacze, a parę metrów od niej leży pies. Pies jeszcze wtedy żył. Nie widziała całego zdarzenia. Wzięła psa do domu, lecz po krótkim czasie pies zdechł. Z relacjami tego świadka korespondują relację funkcjonariuszy policji przybyłego na miejsce zdarzenia – <span class="anon-block">P. B.</span> ( k. 92) i <span class="anon-block">J. S.</span> ( k. 60). <span class="anon-block">P. B.</span> wskazał, że po przybyciu na miejsce zdarzenia rozmawiali z młodą kobietą, która stwierdziła, że jej partner zabił jej psa- miał złapać tego psa i rzucić nim o ziemię.</p> <p>Sąd dał wiarę zeznaniom powołanych wyżej świadków, uznając je za spójne i konsekwentne w toku całego postępowania.</p> <p>Z relacjami wymienionych wyżej świadków koresponduje opinia biegłego- lekarza weterynarii <span class="anon-block">R. P.</span> ( k. 47-48, 91). Podał on, że przyczyną śmierci psa były wielonarządowe obrażenia narządów wewnętrznych, które spowodowały krwotok wewnętrzny. Dodał on, że obrażenia te nie mogły powstać przez przypadkowe spadnięcie psa na ziemię. Zwierzę musiało z większą siła uderzyć o podłoże. Stwierdził on nadto, że obrażenia psa spowodowane były jego uderzeniem o twardą rzecz tępokrawędzistą, jakim mógł być betonowy krawężnik. Obrażenia psa wskazują na to, że na psa zadziałała duża siła. Wykluczył, by takie obrażenia powstały w wyniku nieszczęśliwego upadku. Dodał nadto, iż połamane żebra u psa świadczą o tym, że musiał on dodatkowo uderzyć o podłoże bokiem, co świadczy o jego nienaturalnym kontakcie z podłożem. O znacznych obrażeniach psa świadczy również krótki czas po jakim nastąpił jego zgon.</p> <p>Opinia biegłego jest pełna i w sposób nie budzący wątpliwości odpowiada na zadane biegłemu pytania.</p> <p>Oskarżony <span class="anon-block">S. K.</span> W dniu 15 czerwca 2019 roku w miejscowości <span class="anon-block">D.</span> gm. <span class="anon-block">P.</span> zabił należącego do <span class="anon-block">M. K.</span> psa z cechami rasy Ratlerek, w ten sposób, że uderzył nim o twarde podłoże, w wyniku czego zwierzę doznało rozległych obrażeń wewnętrznych, co doprowadziło do jego śmierci.</p> <p>W tym stanie rzeczy wina oskarżonego nie budzi wątpliwości i została mu w pełni wykazana zebranymi w sprawie dowodami.</p> <p>Działaniem swym oskarżony wyczerpał dyspozycję <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19971110724" title="Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt - Dz. U. z 1997 r. Nr 111, poz. 724 (art. 35;art. 35 ust. 1)">art. 35 ust. 1 ustawy o ochronie zwierząt z dnia 21 sierpnia 1997 roku</a>.</p> <p>Wymierzając oskarżonemu karę Sąd miał na uwadze wysoki stopień społecznej szkodliwości czynu mu zarzucanego. Świadczą o tym motywy i sposób działania- potraktowanie zwierzęcia jako rzeczy służącej do wyładowania emocji. Wskazać nadto należy, że pies rasy ratlerek był drobnych gabarytów, nie mógł się w jakikolwiek sposób bronić. Oskarżony z dużą siłą rzucił psem o twarde podłoże, co świadczy niewątpliwie o jego bestialstwie wobec zwierzęcia. Do śmierci psa doszło na oczach jego właścicielki , a nie można wykluczyć, że na oczach dziecka.</p> <p>Oskarżony <span class="anon-block">S. K.</span> był karany sądownie (d. dane o karalności k. 43).</p> <p>W tym stanie rzeczy wymierzona oskarżonemu kara ograniczenia wolności przy zastosowaniu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 37 a)">art. 37a kk</a>, jest adekwatna do stopnia społecznej szkodliwości czynu mu zarzucanego, stopnia zawinienia, a także adekwatna do sposobu działania, motywów i pobudek. Orzeczona kara spełni cele kary w tym, przede wszystkim, cel wychowawczy. Sąd zobowiązał w tym okresie oskarżonego do wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cel społeczny w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym.</p> <p>Na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19971110724" title="Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt - Dz. U. z 1997 r. Nr 111, poz. 724 (art. 35;art. 35 ust. 3 a)">art. 35 ust. 3 a ustawy o ochronie zwierząt</a> Sąd orzekł wobec oskarżonego zakaz posiadania psów na okres 7 (siedmiu) lat, tytułem środka karnego, zaś na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19971110724" title="Ustawa z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt - Dz. U. z 1997 r. Nr 111, poz. 724 (art. 35;art. 35 ust. 3)">art. 35 ust. 3</a> cytowanej wyżej ustawy orzekł wobec niego nawiązkę w kwocie 2000 złotych na rzecz Schroniska dla <span class="anon-block"> (...)</span> w <span class="anon-block">B.</span>.</p> <p>O dowodzie rzeczowym zabezpieczonym w sprawie orzeczono jak w punkcie V.</p> <p>O kosztach procesu orzeczono na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 624;art. 624 § 1)">art. 624 § 1 k.p.k.</a>, z uwagi na to, że oskarżony pracuje jedynie dorywczo i nie osiąga stałych dochodów.</p> </div>