II K 1354/19

<p> <strong> <!-- -->Sygn. akt II K 1354/19 </strong> </p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p> Dnia 28 października 2019 r.</p> <p> <strong> <!-- -->Sąd Rejonowy Gdańsk- Północ w Gdańsku, II Wydział Karny </strong> </p> <p>w składzie:</p> <p>Przewodniczący: SSR Małgorzata Maniewska - Komor</p> <p>Protokolant: Monika Puczek-Iwanicka</p> <p>po rozpoznaniu w dniu 28 października 2019 r. na rozprawie</p> <p>sprawy</p> <p> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">R. M.</span> </strong>, s. <span class="anon-block">J.</span> i <span class="anon-block">W. z d. B.</span>, <span class="anon-block">ur. (...)</span> w <span class="anon-block">E.</span> </p> <p> <strong> <!-- -->oskarżonego o to, że:</strong> </p> <p>I.  w okresie od 16.01.2019r. do dnia 30.01.2019r. w <span class="anon-block">G.</span>, otwierając zamknięte pisma, wysłane przez <span class="anon-block"> bank (...) SA</span> do <span class="anon-block">K. K.</span>, skał bez uprawnienia dostęp do informacji dla niego nie przeznaczonych</p> <p> <strong> <!-- -->tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 267;art. 267 § 1)">art. 267 § 1 kk</a> </strong> </p> <p>II.  w okresie od 16.01.2019r. do dnia 30.01.2019r. w <span class="anon-block">G.</span> ukrywał dokument w postaci karty kredytowej <span class="anon-block"> banku (...) SA</span> wystawionej na nazwisko <span class="anon-block">K. K.</span> </p> <p> <strong> <!-- -->tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 276)">art. 276 kk</a> </strong> </p> <p>III.  w dniu 30.01.2019r. w <span class="anon-block">G.</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, po pokonaniu zabezpieczeń chroniących dostęp do rachunku bankowego <span class="anon-block">K. K.</span>, za pomocą karty kredytowej wystawionej na w/w dokonał kradzieży z włamaniem pieniędzy w kwocie 500 zł poprzez ich wypłatę z bankomatu, czym działał na szkodę <span class="anon-block">K. K.</span> </p> <p> <strong> <!-- -->tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 kk</a> </strong> </p> <p>IV.  w dniu 30.01.2019r. w <span class="anon-block">G.</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, po pokonaniu zabezpieczeń chroniących dostęp do rachunku bankowego <span class="anon-block">K. K.</span>, za pomocą karty kredytowej wystawionej na w/w, dokonał kradzieży z włamaniem pieniędzy w kwocie 500 zł poprzez ich wypłatę z bankomatu, czym działał na szkodę <span class="anon-block">K. K.</span> </p> <p> <strong> <!-- -->tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 kk</a> </strong> </p> <p>V.  w dniu 30.01.2019r. w <span class="anon-block">G.</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, po pokonaniu pieczeń chroniących dostęp do rachunku bankowego <span class="anon-block">K. K.</span>, za pomocą karty kredytowej wystawionej na w/w, dokonał kradzieży z włamaniem pieniędzy w kwocie 400 zł poprzez ich wypłatę z bankomatu, czym działał na szkodę <span class="anon-block">K. K.</span> </p> <p> <strong> <!-- -->tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 kk</a> </strong> </p> <p>VI.  w dniu 30.01.2019r. w <span class="anon-block">G.</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, po pokonaniu zabezpieczeń chroniących dostęp do rachunku bankowego <span class="anon-block">K. K.</span>, za pomocą karty kredytowej wystawionej na w/w, dokonał kradzieży z włamaniem pieniędzy w kwocie 500 zł poprzez ich wypłatę z bankomatu, czym działał na szkodę <span class="anon-block">K. K.</span> </p> <p> <strong> <!-- -->tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 kk</a> </strong> </p> <p>VII.  w dniu 30.01.2019r. w <span class="anon-block">G.</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, usiłował dokonać kradzieży z włamaniem, w ten sposób, że po pokonaniu zabezpieczeń chroniących dostęp do rachunku bankowego <span class="anon-block">K. K.</span>, za pomocą karty kredytowej wystawionej na w/w dążył do wypłacenia z bankomatu kwoty 2000 zł jednak zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na brak środków, czym działał na szkodę <span class="anon-block">K. K.</span> </p> <p> <strong> <!-- -->tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 13;art. 13 § 1)">art. 13 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 kk</a> </strong> </p> <p>VIII.  w dniu 30.01.2019r. w <span class="anon-block">G.</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, usiłował dokonać kradzieży z włamaniem, w ten sposób, że po pokonaniu zabezpieczeń chroniących dostęp do rachunku bankowego <span class="anon-block">K. K.</span>, za pomocą karty kredytowej wystawionej na w/w dążył do wypłacenia z bankomatu kwoty 400 zł jednak zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na przekroczony dzienny limit wydatków, czym działał na szkodę <span class="anon-block">K. K.</span> </p> <p> <strong> <!-- -->tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 13;art. 13 § 1)">art. 13 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 kk</a> </strong> </p> <p>IX.  w dniu 30.01.2019r. w <span class="anon-block">G.</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, usiłował dokonać kradzieży z włamaniem, w ten sposób, że po pokonaniu zabezpieczeń chroniących dostęp rachunku bankowego <span class="anon-block">K. K.</span>, za pomocą karty kredytowej wystawionej na w/w dążył do wypłacenia z bankomatu kwoty 100 zł jednak zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na brak środków, czym działał na szkodę <span class="anon-block">K. K.</span> </p> <p> <strong> <!-- -->tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 13;art. 13 § 1)">art. 13 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 kk</a> </strong> </p> <p>1.  uznaje oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">R. M.</span> </strong> za winnego popełnienia czynu opisanego w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 267 § 1 pkt. 1)">punkcie 1</a>, stanowiącego występek z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 267;art. 267 § 1)">art. 267 § 1 k.k.</a> i za to, na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 267;art. 267 § 1)">art. 267 § 1 k.k.</a> wymierza mu karę dwóch miesięcy pozbawienia wolności</p> <p>2.  uznaje oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">R. M.</span> </strong> za winnego popełnienia czynu opisanego w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 276 pkt. 2)">punkcie 2</a> , stanowiącego występek z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 276)">art. 276 k.k.</a> i za to, na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 276)">art. 276 k.k.</a> wymierza mu karę dwóch miesięcy pozbawienia wolności</p> <p>3.  uznaje oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">R. M.</span> </strong> za winnego popełnienia czynów opisanego w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279 § 1 pkt. 3;art. 279 § 1 pkt. 4;art. 279 § 1 pkt. 5;art. 279 § 1 pkt. 6)">punkcie 3 – 6</a> , stanowiące występki z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 k.k.</a> oraz opisanych w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 13 § 2 pkt. 7;art. 13 § 2 pkt. 8;art. 279 pkt. 9)">punkcie 7 - 9</a> stanowiące występki z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 13;art. 13 § 2)">art. 13 § 2 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 kk</a> i uznając, iż czyny te stanowią ciąg przestępstw na mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 k.k.</a> przy zast. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 1)">art. 91 § 1 kk</a> wymierza mu karę roku pozbawienia wolności</p> <p>4.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 2)">art. 91 § 2 k.k.</a> łączy orzeczone wobec oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">R. M.</span> </strong> w pkt 1 - 3 wyroku jednostkowe kary pozbawienia wolności i wymierza mu karę łączną jednego roku pozbawienia wolności, której wykonanie z mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 69;art. 69 § 1;art. 69 § 2)">art. 69 § 1 i 2 k.k.</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 70;art. 70 § 1)">art. 70 § 1 k.k.</a> warunkowo zawiesza na okres próby wynoszący 3 ( trzech ) lata;</p> <p>5.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 72;art. 72 § 1;art. 72 § 1 pkt. 1)">art. 72 § 1 pkt 1 k.k.</a> zobowiązuje oskarżonego do informowania sądu o przebiegu okresu próby</p> <p>6.  na mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 33;art. 33 § 1;art. 33 § 2;art. 33 § 3)">art. 33 § 1, 2 i 3 kk</a> wymierza oskarżonemu karę grzywny w rozmiarze 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych przyjmując, że jedna stawka dzienna wynosi 30 zł (trzydzieści złotych);</p> <p>7.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 626;art. 626 § 1)">art. 626§1 k.p.k.</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 627)">art. 627 k.p.k.</a> oraz <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19730270152" title="Ustawa z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych - Dz. U. z 1973 r. Nr 27, poz. 152 (art. 1;art. 2;art. 2 ust. 1;art. 2 ust. 1 pkt. 4)">art. 1,art.2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych</a> (Dz. U. z 1983 r., Nr 49, poz. 223 z późn. zm.) zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w sprawie w wysokości 70 (siedemdziesiąt złotych) złotych tytułem wydatków poniesionych przez Skarb Państwa oraz kwotę 300 (trzysta) złotych tytułem opłaty w sprawach karnych.</p> </div>