III K 534/19

Суды общей юрисдикции2019-12-11

Номер дела

III K 534/19

Дата решения

2019-12-11

Тип

REASONS

Судьи

Agnieszka Ławryńczuk (PRESIDING_JUDGE)

Текст решения

<table> <colgroup> <col width="62"/> <col width="309"/> <col width="68"/> <col width="85"/> <col width="46"/> <col width="151"/> </colgroup> <tr> <td colspan="6"> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> </div> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> Formularz (...) </td> <td colspan="2"> Sygnatura akt </td> <td> III K 534/19 </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> Jeżeli został złożony wniosek o uzasadnienie wyroku jedynie co do rozstrzygnięcia o karze i o innych konsekwencjach prawnych, można wypełnić część 3–8 formularza </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> 1.USTALENIE FAKTÓW </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> 0.1. Wyroki wydane wobec skazanego </td> </tr> <tr> <td> Lp. </td> <td> Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny </td> <td colspan="2"> Data wyroku albo wyroku łącznego </td> <td colspan="2"> Sygnatura akt sprawy </td> </tr> <tr> <td> 1.1.1 </td> <td> Sąd Rejonowy w (...) </td> <td colspan="2"> 18.01.2019 r. </td> <td colspan="2"> VI K 717/18 </td> </tr> <tr> <td> 1.1.2 </td> <td> Sąd Rejonowy (...)w W. </td> <td colspan="2"> 12.02.2018 r </td> <td colspan="2"> IV K 438/17 </td> </tr> </table> <table> <colgroup> <col width="66"/> <col width="415"/> <col width="120"/> <col width="121"/> </colgroup> <tr> <td colspan="4"> 0.1.1.2. Inne fakty </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> 1.2.1. Fakty uznane za udowodnione </td> </tr> <tr> <td> Lp. </td> <td> Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi </td> <td> Dowód </td> <td> Numer karty </td> </tr> <tr> <td> 1.2.1.1 </td> <td> Wniosek z dnia 04.06.2019 r. Zastępcy Dyrektora Zakładu Karnego w B. o wydanie wyroku łącznego wobec skazanego M. M. </td> <td> wniosek </td> <td> k. 3 </td> </tr> <tr> <td> 1.2.1.2 </td> <td> Informacja o prawomocnych wyrokach w sprawach karnych </td> <td> Karta karna </td> <td> k. 18-20, 45-47 </td> </tr> <tr> <td> 1.2.1.3 </td> <td> Zachowanie skazanego w izolacji więziennej </td> <td> Opinia o skazanym wraz z informacją o pobytach i orzeczeniach </td> <td> k. 13-16, 40-43v </td> </tr> <tr> <td> 1.2.1.4 </td> <td> Informacje o wyroku </td> <td> N. - Sad </td> <td> k. 5, 27, 48-49 </td> </tr> <tr> <td rowspan="4"> 1.2.1.5 </td> <td rowspan="4"> Akta sprawy Sądu Rejonowego (...) w P. sygn. VI K 717/18 </td> <td> <div> <h2>WYROK ŁĄCZNY</h2> </div> </td> <td> k. 30 </td> </tr> <tr> <td> Postanowienie o uzupełnieniu wyroku </td> <td> k. 49 </td> </tr> <tr> <td> Postanowienie o uzupełnieniu wyroku </td> <td> k. 72 </td> </tr> <tr> <td> Obliczenie kary z dnia 07.11.2019 r. </td> <td> k. 106 </td> </tr> <tr> <td rowspan="3"> 1.2.1.6 </td> <td> Akta sprawy Sądu Rejonowego (...) w W. sygn. IV K 438/17 </td> <td> <div> <h2>WYROK</h2> </div> </td> <td> k. 261-262 </td> </tr> <tr> <td> </td> <td> <div> <h2>WYROK</h2> </div> </td> <td> k. 321 </td> </tr> <tr> <td> </td> <td> Obliczenie kary </td> <td> k. 345 </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> 1.2.2. Fakty uznane za nieudowodnione </td> </tr> <tr> <td> Lp. </td> <td> Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi </td> <td> Dowód </td> <td> Numer karty </td> </tr> <tr> <td> </td> <td> </td> <td> </td> <td> </td> </tr> </table> <table> <colgroup> <col width="44"/> <col width="54"/> <col width="11"/> <col width="142"/> <col width="471"/> </colgroup> <tr> <td colspan="5"> 1.Ocena Dowodów </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> 0.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> Lp. faktu z pkt 1.2.1 </td> <td colspan="2"> Dowód </td> <td> Zwięźle o powodach uznania dowodu </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> 1.2.1.1-1.2.1.6 </td> <td colspan="2"> Dowody opisane w punktach od 1.2.1.1- 1.2.1.6 </td> <td> Dowody z dokumentów, ich rzetelność oraz prawidłowość nie budziła wątpliwości, oraz w toku postępowania strony nie kwestionowały ich wiarygodności. </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> 0.1.2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów 0.2.(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> Lp. faktu z pkt 1.2.1 albo 1.2.2 </td> <td colspan="2"> Dowód </td> <td> Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> </td> <td colspan="2"> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> 1.PODSTAWa KARY ŁĄCZNEJ </td> </tr> <tr> <td> Lp. </td> <td colspan="3"> Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny, data wydania wyroku albo wyroku łącznego i sygnatura akt sprawy </td> <td> Kary lub środki karne podlegające łączeniu </td> </tr> <tr> <td> 1. </td> <td colspan="3"> Wyrok łączny Sądu Rejonowego (...) w P. z dnia 18 stycznia 2019 r. sygn. akt VI K 717/18 </td> <td> 2 lata i 6 miesięcy pozbawienia wolności </td> </tr> <tr> <td> 2. </td> <td colspan="3"> Wyrok Sądu Rejonowego (...) w W. z dnia 12 lutego 2018 r. sygn. IV K 438/17 </td> <td> 1 rok pozbawienia wolności </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> Zwięźle o powodach połączenia kar lub środków karnych z wyjaśnieniem podstawy prawnej </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> Kary orzeczone wskazanymi wyżej wyrokami to kary tego samego rodzaju (kary pozbawienia wolności), podlegające wykonaniu w dacie wyrokowania, a zatem podlegające łączeniu stosownie do <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 1;art. 85 § 2)">art. 85 § 1 i 2 kk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1;art. 86 § 4)">art. 86 § 1 i 4 kk</a>. Z uwagi na okoliczność, iż wyroki wydane w niniejszych sprawach zapadły po dniu 01 lipca 2015 r. Sąd orzekał w niniejszej sprawie na podstawie obecnie obowiązujących przepisów w zakresie dotyczącym kary łącznej i zasad jej wymiaru. W myśl <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 1)">art. 85 § 1 kk</a>, jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu, sąd orzeka karę łączną. Zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 2)">art. 85 § 2 kk</a>, podstawą orzeczenia kary łącznej są wymierzone i podlegające wykonaniu, z zastrzeżeniem <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 89)">art. 89 k.k.</a>, w całości lub w części kary lub kary łączne za przestępstwa, o których mowa w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86 § 1)">§ 1</a>. Stosownie do <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1)">art. 86 § 1 kk</a>, Sąd wymierza karę łączną w granicach od najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy, nie przekraczając jednak ustalonych w tym przepisie granic kary. Zgodnie zaś z treścią <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 4)">art. 86 § 4 kk</a> zasady wymiaru kary łącznej określone w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86 § 1;art. 85 § 2;art. 86 § 3)">§ 1 – 3</a> stosuje się odpowiednio, jeżeli przynajmniej jedną z kar podlegających łączeniu jest już orzeczona kara łączna. Wybór sposobu wymiaru kary łącznej uzależniony jest od oceny okoliczności konkretnego wypadku, a w tym: więzi o charakterze przedmiotowo – podmiotowym pomiędzy poszczególnymi przestępstwami, za które wymierzono kary podlegające łączeniu. Nadto wymierzając karę łączną Sąd kieruje się ogólnymi dyrektywami wymiaru kary, określonymi w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 53)">art. 53 k.k.</a>, a w szczególności względami prewencyjnymi w odniesieniu do całokształtu popełnionych przestępstw. </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> 1.WYMIAR KARY </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy wymiarze kary łącznej </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> Sąd stosując zasadę asperacji wymierzył skazanemu karę łączną 3 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności. Stosownie do przepisu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1)">art. 86 § 1 kk</a> Sąd mógł wymierzyć karę w przedziale od 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności (kara najniższa) do 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności (suma kar). Nadto Sąd wziął pod uwagę związek przedmiotowo – podmiotowy zbiegających się przestępstw, związek czasowy między nimi, wielokrotną karalność, prognozę społeczno – kryminologiczną co do osoby skazanego, cele zapobiegawcze i wychowawcze jak również opinię o skazanym. Skazany pomimo młodego wieku (25 lat), był już 4-krotnie skazany na kary pozbawienia wolności, w tym trzykrotnie orzeczono kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem, a w późniejszym czasie zarządzono ich wykonanie. M. M. był skazany za przestępstwa przeciwko życiu i zdrowiu, przeciwko wolności oraz przeciwko mieniu. W ocenie Sądu, skazany nie przestrzega norm prawnych i ponownie wchodzi w konflikt z prawem, nie wyciąga żadnych wniosków z orzekanych wobec niego skazań. Sad przeanalizował także opinię o skazanym sporządzoną przez Zastępcę Dyrektora Aresztu Śledczego w T., w której wskazano, że skazany jest zdemoralizowany, przebywając na wolności utrzymywał kontakty ze środowiskiem przestępczym, nie jest skłonny do autorefleksji i krytycznej oceny własnego zachowania, nie podejmuje żadnych działań w kierunku zmiany dotychczasowej postawy życiowej, nie radzi sobie z problemem alkoholowym, przebywając na wolności skazany zażywał inne środki odurzające, pod których wpływem zachowywał się agresywnie w stosunku do najbliższego otoczenia. Skazany do warunków izolacji więziennej przystosowany jest w stopniu bardzo dobrym, nie zgłasza problemów adaptacyjnych, nie sprawia problemów wychowawczych, nie był dotychczas karany dyscyplinarnie, był dwa razy nagradzany i korzystał z ulg. Skazany prezentuje regulaminową postawę wobec przełożonych, nie jest uczestnikiem podkultury więziennej, funkcjonuje bezkonfliktowo, nie jest zatrudniony odpłatnie w jednostce penitencjarnej. Uczestniczy w zajęciach koedukacyjnych organizowanych przez administrację. Z uwagi na uzależnienie od alkoholu odbył terapię w Oddziale Terapeutycznym Zakładu Karnego w B., która trwała 3. miesiące i zakończyła się w czerwcu br. </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> 1.Wymiar Środka karnego </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy łącznym wymiarze środka karnego </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> 1.Inne ROZSTRZYGNIĘCIA Zawarte w WYROKU łĄCZNym </td> </tr> <tr> <td colspan="5"> Zwięźle o powodach uzasadniających inne rozstrzygnięcia z wyroku łącznego, w tym umorzenie postępowania, zaliczenie okresów na poczet kary łącznej </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> Punkt rozstrzygnięcia z wyroku </td> <td colspan="2"> Przytoczyć okoliczności </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> Pkt 2 </td> <td colspan="2"> na mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 577)">art. 577 k.p.k.</a> na poczet wymierzonej kary łącznej pozbawienia wolności zaliczono okresy rzeczywistego pozbawienia wolności skazanego w sprawie o sygn. akt VI K 717/18 Sądu Rejonowego(...)w P., tj. dzień 13 sierpnia 2013 r. oraz okres od dnia 30 sierpnia 2017 r. godz. 00.30 do dnia 15 września 2017 r. godz. 17.00 oraz wykonaną przez skazanego grzywnę w rozmiarze 4 (czterech) stawek dziennych, uznając, iż kara pozbawienia wolności została wykonana w wymiarze 4 (czterech) dni; </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> Pkt 3 </td> <td colspan="2"> stwierdzono, że w pozostałym zakresie wyroki w sprawach, które nie zostały połączone wyrokiem łącznym, podlegają odrębnemu wykonaniu. </td> </tr> </table> <table> <colgroup> <col width="109"/> <col width="613"/> </colgroup> <tr> <td colspan="2"> 1.KOszty procesu </td> </tr> <tr> <td> Punkt rozstrzygnięcia z wyroku </td> <td> Przytoczyć okoliczności </td> </tr> <tr> <td> Pkt IV </td> <td> Skazany przebywa obecnie w jednostce penitencjarnej, nie jest tam zatrudniony odpłatnie, nie ma możliwości zarobkowania, dlatego uiszczenie kosztów sądowych byłoby dla niego nadmiernie uciążliwe. </td> </tr> </table> <table> <colgroup> <col width="722"/> </colgroup> <tr> <td> 1.PODPIS </td> </tr> <tr> <td> </td> </tr> </table>