II K 145/18

<p> <strong> <!-- -->Sygn. akt II K 145/18</strong> </p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p> Dnia 12 grudnia 2019 roku</p> <p>Sąd Okręgowy w Toruniu – II Wydział Karny w składzie:</p> <p>Przewodniczący - Sędzia SO Zbigniew Lewczyk</p> <p>Sędzia SO Igor Zgoliński</p> <p>Ławnicy: Maria Domarecka</p> <p>Amelia Dziąba</p> <p>Teresa Banaszewska</p> <p>Protokolant - st. sekr. sąd. <span class="anon-block">D. M.</span> </p> <p>przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Golubiu-<span class="anon-block">D.</span> <span class="anon-block">A. G.</span> </p> <p>po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 1 kwietnia 2019 roku, 17 kwietnia 2019 roku, 8 maja 2019 roku, 10 czerwca 2019 roku, 19 czerwca 2019 roku, 11 lipca 2019 roku, 12 września 2019 roku, 16 października 2019 roku i 28 listopada 2019 roku</p> <p>sprawy oskarżonego:</p> <p> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">M. K.</span> </strong> syna <span class="anon-block">T.</span> i <span class="anon-block">J. z domu S.</span>, <span class="anon-block">ur. (...)</span> w <span class="anon-block">G.</span>-<span class="anon-block">D.</span>, obywatelstwa polskiego, o numerze ewidencyjnym <span class="anon-block">PESEL (...)</span>, o wykształceniu zawodowym, z zawodu technologa robót wykończeniowych w budownictwie, do dnia 15 maja 2018 roku pracującego jako budowlaniec i osiągającego dochód około 3000 zł netto miesięcznie, bez majątku, wdowca, ojca jednego dziecka w wieku 8 lat, według oświadczenia – nie mającego nikogo na utrzymaniu, nie karanego sądownie</p> <p> <strong> <!-- -->oskarżonego o to, że: </strong> </p> <p>I.  w dniu 15 maja 2018 roku w <span class="anon-block">G.</span>-<span class="anon-block">D.</span>, pow. golubsko-<span class="anon-block"> (...)</span> woj. <span class="anon-block"> (...)- (...)</span>, w mieszkaniu przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, działając z zamiarem bezpośrednim pozbawienia życia swojej żony <span class="anon-block">B. K.</span>, zabił wymienioną w ten sposób, że chcąc pozbawić <span class="anon-block">B. K.</span> życia, zadał jej ciosy ostrym narzędziem w postaci noża w okolice twarzy, szyi, ramion i klatki piersiowej, powodując liczne rany kłuto-cięte różnych okolic ciała, w tym klatki piersiowej, tj. ranę kłuto-ciętą prawej okolicy piersiowej, której kanał penetrował poprzez obie jamy opłucnowe, uszkadzając żebro, przebijając płaty górne płuc i żyłę główną górną, rany kłuto-cięte szyi po obu jej stronach bocznych, okolicy lewego trzonu żuchwy, tułowia po stronie bocznej prawej oraz ramienia i przedramienia prawego, a w następstwie rany kłuto-ciętej okolicy piersiowej prawej powodując krwotok i wstrząs hypowolemiczny, skutkujący zgonem <span class="anon-block">B. K.</span> </p> <p>tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 148;art. 148 § 1)">art. 148 § 1 kk</a> </p> <p>II.  w dniu 15 maja 2018 roku w <span class="anon-block">G.</span>-<span class="anon-block">D.</span>, pow. golubsko-<span class="anon-block"> (...)</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)- (...)</span>, w kamienicy przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, podczas zabójstwa <span class="anon-block">B. K.</span>, groził <span class="anon-block">Ż. Z.</span> pozbawieniem ją życia lub naruszeniem czynności narządów ciała w ten sposób, że uniósł nóż w jej kierunku, wypowiadając jednocześnie słowa, że „z tego noża dostanie”, która to groźba wzbudziła w zagrożonej uzasadnioną obawę jej spełnienia,</p> <p>tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 190;art. 190 § 1)">art. 190 § 1 kk</a> </p> <p>III.  w dniu 12 maja 2018 roku w <span class="anon-block">G.</span>-<span class="anon-block">D.</span>, pow. golubsko-<span class="anon-block"> (...)</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)- (...)</span>, naruszył nietykalność cielesną swojej żony <span class="anon-block">B. K.</span>, poprzez zadawanie jej uderzeń w okolice twarzy i inne części ciała oraz zaciskanie ręki na jej szyi,</p> <p>tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 217;art. 217 § 1)">art. 217 § 1 kk</a> </p> <p>IV.  w dniu 31 marca 2018 roku w <span class="anon-block">G.</span>-<span class="anon-block">D.</span>, pow.<span class="anon-block">(...)</span> woj. <span class="anon-block"> (...)- (...)</span>, naruszył nietykalność cielesną swojej żony <span class="anon-block">B. K.</span>, poprzez zadanie jej co najmniej jednego uderzenia</p> <p>tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 217;art. 217 § 1)">art. 217 § 1 kk</a> </p> <p> <strong> <!-- -->O R Z E K A </strong> </p> <p>1.  oskarżonego <span class="anon-block">M. K.</span> uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu aktem oskarżenia w punkcie I z tym ustaleniem, iż należało go opisać w następujący sposób:</p> <p>w dniu 15 maja 2018 roku w godzinach 10.00 - 10.45 w <span class="anon-block">G.</span>-<span class="anon-block">D.</span>, pow. golubsko-<span class="anon-block"> (...)</span> woj. <span class="anon-block"> (...)- (...)</span>, w mieszkaniu przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, działając z zamiarem bezpośrednim pozbawienia życia swojej żony <span class="anon-block">B. K.</span>, pozorując swoją nieobecność w mieszkaniu a następnie nakłaniając ją do wejścia do mieszkania, zadał jej z dużą siłą osiem ciosów nożem o długości ostrza 18 cm powodując u pokrzywdzonej osiem ran kłuto ciętych, to jest dwie rany kłuto cięte szyi po obu jej stronach bocznych, ranę kłuto ciętą w okolicy lewego trzonu żuchwy, ranę kłuto ciętą tułowia po stronie bocznej prawej, trzy rany kłuto cięte lewego ramienia i ranę kłuto ciętą prawej okolicy piersiowej, której kanał penetrował poprzez obie jamy opłucnowe uszkadzając żebro, przebijając płaty górne obu płuc i żyłę główną górną czym spowodował krwotok i rozwinięcie się wstrząsu hypowolemicznego co doprowadziło do zgonu <span class="anon-block">B. K.</span>, to jest zbrodni z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 148;art. 148 § 1)">art. 148 § 1 kk</a> i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 148;art. 148 § 1)">art. 148 § 1 kk</a> wymierza mu karę <strong> <!-- -->15 (piętnastu) lat pozbawienia wolności</strong>,</p> <p>2.  oskarżonego <span class="anon-block">M. K.</span> uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu aktem oskarżenia w punkcie II z tym ustaleniem, iż należało go opisać w następujący sposób:</p> <p>w dniu 15 maja 2018 roku w godzinach 10.00 - 10.45 w <span class="anon-block">G.</span>-<span class="anon-block">D.</span>, pow. golubsko-<span class="anon-block"> (...)</span> woj. <span class="anon-block"> (...)- (...)</span>, w kamienicy przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, groził <span class="anon-block">Ż. Z.</span> użyciem wobec niej trzymanego w ręku noża i w ten sposób naruszeniem czynności narządów jej ciała, która to groźba wzbudziła w zagrożonej uzasadnioną obawę, że będzie spełniona to jest występku z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 190;art. 190 § 1)">art. 190 § 1 kk</a> i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 190;art. 190 § 1)">art. 190 § 1 kk</a> wymierza mu karę <strong> <!-- -->1 (jednego) roku pozbawienia wolności</strong>,</p> <p>3.  oskarżonego <span class="anon-block">M. K.</span> uznaje za winnego popełnienia czynów zarzucanych mu aktem oskarżenia w punktach III i IV z tym ustaleniem, iż zostały popełnione w warunkach ciągu przestępstw, to jest przestępstw z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 217;art. 217 § 1)">art. 217 § 1 kk</a> i za to na podstawie przepisu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 217;art. 217 § 1)">art. 217 § 1 kk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 1)">art. 91 § 1 kk</a> wymierza mu karę <strong> <!-- -->1 (jednego) roku pozbawienia wolności,</strong> </p> <p>4.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 1;art. 85 § 2)">art. 85 § 1 i § 2 kk</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85 a)">art. 85a kk</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1)">art. 86 § 1 kk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 2)">art. 91 § 2 kk</a> w miejsce kar pozbawienia wolności orzeczonych w pkt 1, 2 i 3 wyroku wymierza oskarżonemu <span class="anon-block">M. K.</span> karę łączną <strong> <!-- -->16 (szesnastu) lat pozbawienia wolności</strong> i wyznacza oskarżonemu na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 77;art. 77 § 2)">art. 77 § 2 kk</a> prawo do ubiegania się o warunkowe przedterminowe zwolnienie nie wcześniej niż po odbyciu <strong> <!-- -->12 (dwunastu) lat pozbawienia wolości,</strong> </p> <p>5.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 63;art. 63 § 1)">art. 63 § 1 kk</a> zalicza wobec oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">M. K.</span> </strong> na rzecz orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności okres tymczasowego aresztowania od 15 maja 2018 roku od godziny 10.45,</p> <p>6.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 62)">art. 62 kk</a> orzeka wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności w systemie terapeutycznym,</p> <p>7.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 46;art. 46 § 1)">art. 46 § 1 kk</a> zasądza od oskarżonego<strong> <!-- --> <span class="anon-block">M. K.</span> </strong> na rzecz małoletniej <span class="anon-block">N. Z.</span> kwotę <strong> <!-- -->40 000 (czterdzieści tysięcy złotych</strong>) tytułem częściowego zadośćuczynienia w związku ze skazaniem za czyn z pkt. I aktu oskarżenia,</p> <p>8.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 44;art. 44 § 2)">art. 44 § 2 kk</a> w związku ze skazaniem <strong> <!-- --> <span class="anon-block">M. K.</span> </strong> za czyny przypisane mu w punktach I i II aktu oskarżenia orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa noża zarejestrowanego w księdze depozytów Sądu Okręgowego w Toruniu pod pozycją 2/19 jako przedmiotu służącego do popełnienia tych czynów,</p> <p>9.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970900557" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny wykonawczy - Dz. U. z 1997 r. Nr 90, poz. 557 (art. 195)">art. 195 kkw</a> zarządza zniszczenie dowodów rzeczowych w postaci rzeczy zatrzymanych od <span class="anon-block">Ż. Z.</span> oraz w szpitalu Powiatowym w <span class="anon-block">G.</span> <span class="anon-block">D.</span> i podczas oględzin oskarżonego w postaci; spodni typu jeans koloru niebieskiego, z metką z napisem MisOne, z plamą koloru brunatnego, stanika koloru białego z plamami koloru brunatnego, bluzki koloru czarnego z białymi pasami, rozcięta z plamami koloru brunatnego, majtki koloru białego z plamami koloru brunatnego, jedna para skarpet koloru białego z plamami koloru brunatnego, spodnie ¾ koloru czarnego z metką <span class="anon-block"> (...)</span>, jedna para butów koloru czarnego z napisem <span class="anon-block"> (...)</span> z plamami koloru brunatnego, kolczyka koloru srebrnego zabrudzonego brunatną substancją, oraz zabezpieczonych w czasie oględzin miejsca zabójstwa 12 sztuk wymazówek jałowych, 8 sztuk butelek po alkoholu, szklanka i kieliszki 3 sztuki,</p> <p>zarejestrowanych w księdze depozytów Sądu Okręgowego w Toruniu pod pozycją 2/19,</p> <p>10.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 230;art. 230 § 2)">art. 230 § 2 kpk</a> nakazuje zwrócić oskarżonemu telefon komórkowy <span class="anon-block">N. (...)</span>/<span class="anon-block"> (...)</span> z kartą SIM plus o nr <span class="anon-block"> (...)</span> z baterią złożony do depozytu Zakładu Karnego nr 1 w <span class="anon-block">G.</span> i rzeczy zabezpieczone podczas oględzin miejsca zabójstwa i osoby oskarżonego to jest; slipy męskie, klapki, buty sportowe, czapka z daszkiem, koszulka koloru biało granatowego, zeszyt formatu A5, ręcznik koloru żółtego, bluza koloru czarnego, koszulka koloru czerwonego t-shirt, spodnie koloru czarnego o długości ¾, bokserki koloru granatowego, skarpetki koloru szarego, buty, oraz nakazuje zwrócić <span class="anon-block">H. K.</span> telefon komórkowy <span class="anon-block">N.</span>, model 113, typ RM 871, <span class="anon-block"> (...)</span>, nr <span class="anon-block"> (...)</span>05/05/2911/6 wraz z kartą SIM <span class="anon-block"> (...)</span> 01 nr <span class="anon-block"> (...)</span> z baterią,</p> <p>11.  zwalnia oskarżonego od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych, a wydatkami poniesionymi w toku postępowania obciąża Skarb Państwa.</p> <p>Sędzia Sędzia</p> <p>Zbigniew Lewczyk Igor Zgoliński</p> <p>Ławnik Ławnik Ławnik</p> <p>Maria Domarecka Amelia Dziąba Teresa Banaszewska </p> </div>