I OSK 574/22

SENTENCJA Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Piotr Niczyporuk po rozpoznaniu w dniu 14 września 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej M. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 17 września 2021 r., sygn. akt I SA/Wa 1694/20 w sprawie ze skargi M. B. na decyzję Wojewody [...] z [...] marca 2018 r., nr [...] w przedmiocie odmowy ustalenia i wypłaty odszkodowania postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym. UZASADNIENIE Wyrokiem z 3 grudnia 2020 r., sygn. akt I SA/Wa 1694/20, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę M. B. (dalej również: "skarżący") na decyzję Wojewody [...] z [...] marca 2018 r., nr [...] w przedmiocie odmowy ustalenia i wypłaty odszkodowania. Następnie, po rozpoznaniu 17 września 2021 r., sprawy ze skargi kasacyjnej skarżącego od ww. orzeczenia, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, uchylił własny wyrok z 3 grudnia 2020 r., oddalił skargę i zasądził zwrot kosztów postępowania kasacyjnego. Pismem z 23 grudnia 2021 r., skargę kasacyjną od powyższego wyroku złożył M. B., zaskarżając go w zakresie pkt 2. Pismem z 5 lipca 2022 r., pełnomocnik skarżącego kasacyjnie - adwokat J. S., zawiadomił Naczelny Sąd Administracyjny o śmierci swojego mocodawcy. Pismami z 20 lipca 2022 r. Naczelny Sąd Administracyjny wystąpił do Urzędu Stanu Cywilnego [...] o nadesłanie odpisu skróconego aktu zgonu skarżącego oraz do pełnomocnika skarżącego, o wskazanie jego następców prawnych. Z nadesłanego przez Urząd Stanu Cywilnego odpisu aktu zgonu wynika, że M. B. zmarł [...] kwietnia 2022 r., w P. Z pisma pełnomocnika skarżącego kasacyjnie z 1 sierpnia 2022 r. wynika zaś, że nie zostało jeszcze przeprowadzone postępowanie spadkowe po ww. zmarłym, ani też nie sporządzono aktu poświadczenia dziedziczenia. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r., poz. 329 ze zm., dalej: "ppsa"), sąd zawiesza postępowanie z urzędu m.in. w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej. Brzmienie powyższej normy prawnej determinuje wniosek, że zawieszenie postępowania z przyczyn w niej wskazanych jest obligatoryjne i następuje z urzędu. W niniejszej sprawie, wobec śmierci skarżącego, zachodzą przesłanki do zawieszenia postępowania sądowego do dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo zarządcy sukcesyjnego w sprawach wynikających z prowadzenia jego przedsiębiorstwa, albo ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku (art. 128 § 1 pkt 1 ppsa). W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 ppsa, orzekł jak w sentencji postanowienia.