VI U 270/18

Суды общей юрисдикции2018-12-17

Номер дела

VI U 270/18

Дата решения

2018-12-17

Тип

SENTENCE

Судьи

Przemysław Chrzanowski (PRESIDING_JUDGE)

Правовое основание

art. 81 ustawy o emeryturach i rentach z FUS

Текст решения

Sygn. akt VI U 270/18 <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> Dnia 17 grudnia 2018 roku. Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi - Południe w Warszawie VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie: Przewodniczący SSR Przemysław Chrzanowski Protokolant protokolant sądowy Patrycja Wielgus po rozpoznaniu w dniu 17 grudnia 2018 roku w Warszawie na rozprawie sprawy J. K. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych (...) w W. o zasiłek pogrzebowy w związku z odwołaniem J. K. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (...) w W. z dnia (...), znak: (...) oddala odwołanie. Sygn. akt VI U 270/18 </div> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> Pismem z dnia 16 sierpnia 2018 roku J. K. złożyła odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (...) w W. w przedmiocie braku przyznania zasiłku pogrzebowego. Odwołująca wniosła o wypłatę zasiłku pogrzebowego (k. 23). W odpowiedzi na odwołanie, ZUS wniósł o oddalenie odwołania (k. 8). Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny: M. G. zmarła w dniu 17 czerwca 2015 roku w C. (odpis skrócony aktu zgonu z akt rentowych). J. K., siostra M. G., jest prawowitym dysponentem placu na cmentarzu parafialnym p/w św. M. A. w P. i złożyła w dniu 22 czerwca 2015 roku ofiarę w wysokości 250 zł, co uprawniło ją do zabudowy tego placu nagrobkiem i dysponowaniem nim przez okres 5 lat (zaświadczenie Parafii z 22.06.2015r. z akt rentowych). W ww. grobie wcześniej pochowane były 3 osoby (karta obiegowa z akt rentowych). W dniu 11 lipca 2015 roku, po sprowadzeniu z Kanady, w tym grobie pochowane zostały także prochy M. G. (zeznania odwołującej). Za wykonanie nagrobka z piaskowca, dla wszystkich tych 4 osób, J. K. zapłaciła kwotę 7.000 zł brutto (faktura z 15.07.2015r. z akt rentowych). Ponadto w dniu 11 lipca 2015 roku odwołująca zapłaciła za 4 wiązanki żałobne kwotę 810 zł i zapłaciła też 11 lipca 2018 roku 500 zł „zadatku za przyjęcie” (paragon na 810 zł i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 ()">KP</a> na 500 zł z akt organu rentowego). Po kilku latach, w dniu 21 czerwca 2018 roku, odwołująca złożyła w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych wniosek o zasiłek pogrzebowy po zmarłej M. G. (akta organu rentowego). Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie wskazanych powyżej dokumentów, co do których Sąd nie znalazł żadnych okoliczności mogących świadczyć o nieautentyczności lub nieprawdziwości zawartych w nich treści. Ponadto ustalenia zostały oparte na zeznaniach odwołującej. W ocenie Sądu zeznania te były spójne, wyczerpujące i nie budziły wątpliwości Sądu z dwoma wyjątkami. Załączone do odwołania „oświadczenie” firmy pogrzebowej z karty 6 akt sprawy, że grób został wykonany na potrzeby pochówku siostry odwołującej nie jest uprawnione, gdyż z twierdzeń J. K. wynika, że w tym grobie pochowane są w sumie 4 osoby. Z kolei dokument sporządzony w języku angielskim z karty 7 akt sprawy (tłumaczenie z karty 15 akt sprawy) został wystawiony na nazwisko W. G.. Strony nie wnosiły o uzupełnienie materiału dowodowego. Sąd Rejonowy zważył, co następuje: Zgodnie z treścią <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981621118" title="Ustawa z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 (art. 77)">art. 77 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych</a>: 1. Zasiłek pogrzebowy przysługuje w razie śmierci: 1) ubezpieczonego; 2) osoby pobierającej emeryturę lub rentę; 3) osoby, która w dniu śmierci nie miała ustalonego prawa do emerytury lub renty, lecz spełniała warunki do jej uzyskania i pobierania; 4) członka rodziny osoby wymienionej w pkt 1 i 2. 2. Członkami rodziny, o których mowa w ust. 1 pkt 4, są: 1) małżonek (wdowa i wdowiec); 2) rodzice, ojczym, macocha oraz osoby przysposabiające; 3) dzieci własne, dzieci drugiego małżonka, dzieci przysposobione i dzieci umieszczone w rodzinie zastępczej; 4) przyjęte na wychowanie i utrzymanie przed osiągnięciem pełnoletności inne dzieci niż wymienione w pkt 3; 5) rodzeństwo; 6) dziadkowie; 7) wnuki; 8) osoby, nad którymi została ustanowiona opieka prawna. 3. Zasiłek pogrzebowy przysługuje również w razie śmierci ubezpieczonego po ustaniu ubezpieczenia, jeżeli śmierć nastąpiła w okresie pobierania zasiłku chorobowego, świadczenia rehabilitacyjnego lub zasiłku macierzyńskiego. 4. Zasiłek pogrzebowy przysługuje tylko z jednego tytułu. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981621118" title="Ustawa z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 (art. 78)">Art. 78 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych</a> stanowi, że: 1. Zasiłek pogrzebowy przysługuje osobie, która pokryła koszty pogrzebu. 2. Zasiłek pogrzebowy przysługuje również pracodawcy, domowi pomocy społecznej, gminie, powiatowi, osobie prawnej kościoła lub związku wyznaniowego, jeżeli pokryły koszty pogrzebu. 3. W razie poniesienia kosztów pogrzebu przez więcej niż jedną osobę lub podmiot, o którym mowa w ust. 2, zasiłek pogrzebowy ulega podziałowi między te osoby lub podmioty - proporcjonalnie do poniesionych kosztów pogrzebu. W razie poniesienia kosztów pogrzebu przez inną osobę niż wymieniona w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981621118" title="Ustawa z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 (art. 77;art. 77 ust. 1;art. 77 ust. 1 pkt. 4)">art. 77 ust. 1 pkt 4</a>, pracodawcę, dom pomocy społecznej, gminę, powiat, osobę prawną kościoła lub związku wyznaniowego, zasiłek pogrzebowy przysługuje w wysokości udokumentowanych kosztów pogrzebu, nie wyższej jednak niż w kwocie 4.000 zł (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981621118" title="Ustawa z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 (art. 79;art. 79 ust. 1)">art. 79 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych</a>). Dodatkowo art. 81 ww. ustawy stanowi, że: 1. Prawo do zasiłku pogrzebowego wygasa w razie niezgłoszenia wniosku o jego przyznanie w okresie 12 miesięcy od dnia śmierci osoby, po której zasiłek przysługuje. 2. Jeżeli zgłoszenie wniosku o zasiłek pogrzebowy w terminie określonym w ust. 1 było niemożliwe z powodu późniejszego odnalezienia zwłok lub zidentyfikowania osoby zmarłej albo z innych przyczyn całkowicie niezależnych od osoby uprawnionej, prawo do zasiłku pogrzebowego wygasa po upływie 12 miesięcy od dnia pogrzebu. 3. Dokumentem potwierdzającym okoliczności lub przyczyny, o których mowa w ust. 2, jest zaświadczenie Policji lub prokuratury, odpis zupełny aktu zgonu lub inny dokument urzędowy potwierdzający zaistnienie okoliczności lub przyczyn uniemożliwiających zgłoszenie wniosku. Zgodnie z ustalonym stanem faktycznym, M. G. zmarła w dniu 17 czerwca 2015 roku. W dniu 11 lipca 2015 roku zostały pochowane prochy M. G.. Powyższe oznacza, że na podstawie ww. przepisu art. 81 ust. 1 prawo do zasiłku pogrzebowego wygasło wobec niezgłoszenia wniosku o jego przyznanie z dniem 17 czerwca 2016 roku. Z kolei na podstawie ww. przepisu art. 81 ust. 2 prawo do zasiłku pogrzebowego wygasło z dniem 11 lipca 2016 roku. Tymczasem dopiero w dniu 21 czerwca 2018 roku J. K. złożyła wniosek o zasiłek pogrzebowy po zmarłej M. G.. Powyższe oznacza, że roszczenie odwołującej wygasło i nie jest należny jej sporny zasiłek pogrzebowy. Sąd zgadza się także z twierdzeniem organu rentowego, że paragon z kwiaciarni za 4 wiązanki żałobne na kwotę 810 zł, ww. zaświadczenie z Parafii oraz zadatek za „przyjęcie”, nie zawierają informacji kogo dotyczą. Wobec treści zeznań odwołującej należy przyjąć, że koszty te zostały poniesione w związku z przedmiotowym pogrzebem. Z kolei załączone do odwołania „oświadczenie” firmy pogrzebowej z karty 6 akt sprawy, że grób został wykonany na potrzeby pochówku siostry odwołującej nie jest uprawnione, gdyż z twierdzeń J. K. wynika, że w tym grobie pochowane są w sumie 4 osoby. Dodatkowo dokument sporządzony w języku angielskim z karty 7 akt sprawy (tłumaczenie z karty 15 akt sprawy) został wystawiony na nazwisko W. G.. W zaistniałej sytuacji Sąd nie znalazł podstaw do „przywrócenia terminu złożenia wniosku o wypłatę zasiłku pogrzebowego”. Sąd nie znalazł też podstaw w jakiejkolwiek umowie międzynarodowej, podnoszonej przez odwołującą, do stwierdzenia nabycia prawa do spornego zasiłku pogrzebowego na gruncie ww. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981621118" title="Ustawa z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 ()">ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych</a>. W konsekwencji Sąd - na podstawie w/w przepisów i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 477(14);art. 477(14) § 1)">art. 477 ( 14) § 1 KPC</a> - oddala odwołanie J. K. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych (...) w W. z dnia (...) znak: (...) </div> <div> <h2>ZARZĄDZENIE</h2> (...) </div>