I OSK 1210/20

SENTENCJA Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Piotr Niczyporuk po rozpoznaniu w dniu 6 września 2023 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skargi kasacyjnej H. S. i K. S. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z 19 września 2019 r. sygn. akt II SA/GI 783/19 w sprawie ze skargi H. S. i K. S. na decyzję Wojewody Śląskiego z dnia 15 kwietnia 2019 r. nr NWXIV.7581.3.9.2019 w przedmiocie odmowy zwrotu wywłaszczonej nieruchomości postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym do czasu wskazania następców prawnych T. B. i K. G. UZASADNIENIE Wyrokiem z 19 września 2019 r., sygn. akt II SA/GI 783/19 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę H. S. i K. S. (dalej: Skarżące) na decyzję Wojewody Śląskiego z 15 kwietnia 2019 r. nr NWXIV.7581.3.9.2019 w przedmiocie odmowy zwrotu wywłaszczonej nieruchomości. Skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniosły Skarżące. W dniu 11 sierpnia 2023 r. Naczelny Sąd Administracyjny powziął informację, że uczestnicy postępowania, tj. T. B. i K. G. zmarli. Pismem z 11 sierpnia 2023 r. Naczelny Sąd Administracyjny wystąpił do Urzędu Stanu Cywilnego w J. o nadesłanie odpisów skróconych aktów zgonu ww. uczestników postępowania. Przy piśmie z 17 sierpnia 2023 r. do akt sądowych sprawy wpłynęły odpisy skrócone aktów zgonu ww. uczestników postępowania, z których wynika, że T. B. zmarł 8 maja 2021 r., a K. G. 21 grudnia 2021 r. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2023 r. poz. 1634, dalej: "p.p.s.a."), Sąd zawiesza postępowanie z urzędu, między innymi, w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej. Mając na uwadze, że w toku postępowania kasacyjnego zmarli uczestnicy postępowania T. B. oraz K. G., postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym należy zawiesić do czasu ustalenia następców prawnych zmarłych na podstawie art. 124 § 1 pkt 1 p.p.s.a. w związku z art. 131 i art. 193 p.p.s.a.