V GC 238/24

Суды общей юрисдикции2024-07-11

Номер дела

V GC 238/24

Дата решения

2024-07-11

Тип

SENTENCE

Текст решения

Sygn. akt VGC 238/24 <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> Dnia 11 lipca 2024r. Sąd Rejonowy w Toruniu – V Wydział Gospodarczy w składzie SSR Maciej J. Naworski po rozpoznaniu dnia 11 lipca 2024r. w T. na posiedzeniu niejawnym sprawy z powództwa (...) sp. z o.o. w W. ( KRS (...) ) przeciwko (...) S.A. w W. ( KRS (...) ) o zapłatę 1. zasądza od pozwanego (...) S.A. w W. na rzecz powoda (...) sp. z o.o. w W. kwotę 7.898,27zł ( siedem tysięcy osiemset dziewięćdziesiąt osiem złotych i dwadzieścia siedem groszy ) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 15 lutego 2023r . do dnia zapłaty, 2. oddala powództwo w pozostałej części, 3. zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 2.317zł ( dwa tysiące trzysta siedemnaście złotych ) z odsetkami w wysokości ustawowych odsetek za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się wyroku do dnia zapłaty tytułem zwrotu kosztów postępowania w tym 1.800zł ( tysiąc osiemset złotych ) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego. Sygn. akt VGC 238/24 </div> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> (...) sp. z o.o. w W. domagała się od (...) S.A. w W. 8.075,53zł odszkodowania. Kierowca ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych przez pozwanego spowodował bowiem wypadek drogowy i uszkodził samochód osobowy. Naprawa kosztowała 27.963,32zł, powódka nabyła roszczenie od poszkodowanego na drodze cesji a pozwana zapłaciła tylko 17.273,33zł odszkodowania ( k. 4 ). Pozwany wnosił o oddalenie powództwa, ponieważ po pierwsze, prawidłowo oszacował szkodę i zatrzymał 200zł za „green parts”, po drugie, niektóre czynności powódki były zbędne, a po trzecie, poszkodowany nie podjął współpracy przy usuwaniu szkody i nie naprawił samochodu w warsztacie, który mu polecono ( k. 26 – 28 ). Sąd ustalił, co następuje: W 2022r. kierowca ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych przez (...) S.A. w W. spowodował kolizję drogową i uszkodził samochód marki F. należący do O..pl sp. z o.o. Bezsporne. O..pl sp. z o.o. naprawiła swój samochód za 27.963,32zł brutto. Bezsporne ( faktura k. 8 ). Skuteczna naprawa F. należący do O..pl sp. z o.o. po kolizji kosztuje 27.767,77zł brutto. Dowód: opinia biegłego, k. 133. O..pl sp. z o.o. przelała roszczenie o odszkodowanie przeciwko (...) S.A. na (...) sp. z o.o. w W.. Bezsporne ( cejsa, k. 13v. ). (...) S.A. zapłaciła (...) sp. z o.o. 17.273,33zł. Bezsporne. O..pl sp. z o.o. w 2022 i 2023r. mogła rozliczyć z urzędem skarbowym połowę podatku od towarów i usług. Bezsporne. Sąd zważył, co następuje: 1. Stan faktyczny w znacznej części był bezsporny wobec czego Sąd ustalił go w oparciu o zgodne oświadczenia stron i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 230)">art. 230 k.p.c.</a> Dokumenty były wiarygodne z formalnego punktu widzenia i nie były kwestionowane. Spór dotyczył naprawy samochodu i wysokości szkody a zatem Sąd dopuścił dowód z opinii biegłego i oparł się na jego wnioskach. Dokonanie tego typu ustaleń wymaga wiadomości specjalistycznych a ekspertyza była jasna, spójna i konkretna zaś wnioski biegłego logicznie wypływały z przeprowadzonych przez niego wywodów i obliczeń. Pozwany ją przy tym zaaprobował a uwagi powódki trafiły w próżnię; ujęcie w kalkulacji „kosztów dodatkowych takich transport” ( k. 161 ), nie jest bowiem uzasadnione. W celu uniknięcia zbędnych powtórzeń ten problem zostanie omówiony poniżej. Sąd oddalił wiosek o przeprowadzenie dowodu z opinii biegłego sporządzonej w innej sprawie z uwagi na nieprzydatność dla rozstrzygnięcia ( <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 2522;art. 2522 § 1;art. 2522 § 1 pkt. 2)">art. 2522 § 1 pkt 2 k.p.c.</a> ). Z tego, że w określonym stanie faktycznym naprawa wymagała określonych czynności nie wynika, że jest tak w każdym przypadku a zwłaszcza, w tym, który jest przedmiotem sprawy. 2. W tym miejscu wypada poczynić następujące uwagi ogólne. Po pierwsze, de lege lata proces cywilny jest kontradyktoryjny i obowiązuje w nim zasada prawdy formalnej. Po drugie, wierzyciel może bez zgody dłużnika przenieść wierzytelność na osobę trzecią przy czym umowa zobowiązująca rodzi skutek rozporządzający ( 509 <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (§ 1)">§ 1 k.c.</a> ). Po trzecie, odpowiedzialność zakładu ubezpieczeń kształtuje się identycznie jak ubezpieczonego posiadacza samoistnego pojazdu mechanicznego, z którego ruchem związana jest szkoda ( <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 822;art. 822 § 1)">art. 822 § 1 k.c.</a> ). Po czwarte, sprawca szkody ponosi odpowiedzialność jedynie za zwykłe następstwa swojego działania lub zaniechania, a zatem takie jego skutki, które pozostają ze szkodą w adekwatnym związku przyczynowym ( <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 361;art. 361 § 1)">art. 361 § 1 k.c.</a> ). Zgodnie przy tym z communis opinio adekwatny z punktu widzenia odpowiedzialności cywilnej związek przyczynowy zachodzi wówczas, jeżeli powstanie szkody stanowi typowy skutek zdarzenia, które ją wywołało. Po piąte, na gruncie prawa cywilnego obowiązuje zasada pełnego odszkodowania ( <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 361;art. 361 § 2)">art. 361 § 2 k.c.</a> ) a naprawienie szkody polega, według wyboru poszkodowanego na przywróceniu stanu poprzedniego albo na zapłacie odpowiedniej sumy pieniężnej ( <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 363;art. 363 § 1;art. 363 § 1 zd. 1)">art. 363 § 1 zd 1 k.c.</a> ). Od ubezpieczyciela można jednak dochodzić wyłącznie świadczenia pieniężnego. Po szóste, nie wdając się w teoretyczne rozważania wystarczy ograniczyć się do stwierdzenia, że w świetle <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 361;art. 361 § 2)">art. 361 § 2 k.c.</a> szkoda polegać może albo na poniesieniu przez poszkodowanego straty ( damnum emergens ) albo pozbawieniu go spodziewanej korzyści ( lucrum cessans ). W grę wchodzi zatem uszczuplenie majątku poszkodowanego lub utrata zysku, który by osiągnął, gdyby szkody mu nie wyrządzono. W sprawie nie chodziło o utratę korzyści wobec czego tę problematykę należy pozostawić na marginesie. Zgodnie z dominującą opinią ustalenie, czy poszkodowany rzeczywiście poniósł stratę oraz określenie jej rozmiaru polega na porównaniu wartości jego majątku w okresie poprzedzającym wyrządzenie mu szkody i po tej dacie. Wynik prostego odejmowania wyraża natomiast wielkość straty. Zastosowanie powyższej metody wymaga ponadto uwzględnienia w rozrachunku także korzyści, które wynikać mogą z powstania szkody ( compensatio lucri cum damno ). W konsekwencji uszkodzenie rzeczy powoduje uszczuplenie majątku poszkodowanego w takim stopniu w jakim jej wartość zmniejszyła się porównaniu z wartością rzeczy nieuszkodzonej. Z pola widzenia nie może jednak umykać, że umniejszenie majątku poszkodowanego może być także skutkiem poczynienia przez niego wydatków, które stanowią konsekwencje poniesienia szkody. Nie sposób bowiem nie zauważyć, że rzeczy, w tym w sa- mochody, można naprawiać. Z niczego nie wynika zaś, że przywrócenia rzeczy do stanu poprzedniego nie może dokonać sam poszkodowany. Jeżeli zatem rzecz nadaje się do naprawienia, a poszkodowany poniósł w związku z restytucją, której sam dokonał określone koszty, to mieszczą się one pojęciu straty. Obniżają bowiem majątek osoby, która odniosła szkodę. Po siódme wreszcie, stratę rodzi zgodnie z communis opinio zarówno zmniejszenie aktywów jak zwiększenie pasywów poszkodowanego scil. polegające na zaciągnięciu zobowiązania ( zob. zwłaszcza uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 10 lipca 2008r., III CZP 62/08, OSN z 2009r, nr 7 – 8, poz. 106, powoływanej dalej jako uchwała z dnia 10 lipca 2008r., w której Sąd ten uznał, że zaciągnięcie zobowiązanie nawet jeżeli nie jest ono wymagalne stanowi stratę w rozumieniu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 361;art. 361 § 2)">art. 361 § 2 k.c.</a> ). 3. Spór dotyczył kosztu naprawy samochodu wobec czego rozstrzygniecie wymagało wiadomości specjalnych. Sąd oparł się zatem na wnioskach biegłego, z którymi, jak była już mowa, pozwany się pogodził. Z kolei zarzuty strony powodowej nie były uzasadnione. Koszt przewożenia uszkodzonego samochodu pomiędzy jej placówkami nie mieści się w granicach odpowiedzialności poszkodowanego a co za tym idzie, jego ubezpieczyciela. Wynika bowiem wyłącznie z organizacji jej przedsiębiorstwa i nie jest typowy. Trudno przecież zaaprobować przyjmowanie samochodów do naprawy w innym miejscu, niż to, w którym podlegają reperacji. Z ekspertyzy wynikało zaś, że naprawa powinna kosztować 27.767,77zł ( 22.575,42zł netto ). 4. Argumenty pozwanego w świetle opinii biegłego były natomiast nieprzekonujące. Teza, że właściwie określił koszt naprawy nie da się przecież obronić w konfrontacji w wnioskami eksperta. Także uwagi na temat „green parts” nie przekonują. Z niczego nie wynika bowiem, że ubezpieczyciel sprawcy szkody może zatrzymać część odszkodowania twierdząc, że chodzi o ochronę środowiska. Wreszcie zarzut, że poszkodowany w czasie likwidacji szkody nie współpracował z pozwanym nie był usprawiedliwiony. Sprowadzał się przy tym do twierdzenia, że skoro nie naprawił on samochodu w warsztacie, który mu polecono, to nie może żądać odszkodowania ponad uznaną przez pozwanego kwotę. Obowiązek współpracy wierzyciela z dłużnikiem przy wykonaniu zobowiązania nie na tym bowiem polega a dalsze uwagi są zbędne; rzecz jest bowiem oczywista. Jak zaś podkreślono, jeżeli poszkodowany zlecił reperację uszkodzonej rzeczy i zaciągnął zobowiązanie do zapłaty za te czynności, to poniósł szkodę w tym rozmiarze; naprawa uszkodzonego przedmiotu stanowi przecież w typowej sytuacji zwykłe następstwo jej popsucia, a należy domniemywać dobrej, nie zaś złej wiary uczestników obrotu ( <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 7)">art. 7 k.c.</a> ). W rezultacie ciężar dowodu, że umówiony przez poszkodowanego koszt naprawy nie mieści się w granicach odpowiedzialności sprawcy szkody z uwagi na przekroczenie granic typowego związku przyczynowego albo z innych względów, spoczywa na sprawcy szkody i osobach, które za niego odpowiadają. Pozwany nie przeprowadził jednak dowodu w tym zakresie. Przedstawił bowiem wyłącznie swoje oświadczenia, z którego wynikało, że rekomenduje poszkodowanemu naprawę w poleconym warsztacie i prosi o nadesłanie kosztorysu ( k. 44v. ) oraz, że koszt naprawy powinien być „celowy i uzasadniony”. Polecany warsztat ( (...) J. C. ) nie był jednak stacją (...) marki F.. Pozwany dysponował też własnym kosztorysem, nie zaś kosztorysem sporządzonym przez serwis (...). Pomijając więc treść opinii biegłego, trudno mówić o wykazaniu przez pozwanego, że koszt wykonanej reperacji odbiega od typowego. 5. W konsekwencji Sąd zasądził od pozwanego na rzecz powódki 7.898,27zł ( 22.575,42zł kosztu naprawy netto plus 2.596,18zł połowy podatku od towarów i usług minus 17.273,33zł spełnionego świadczenia ) i oddalił powództwo w pozostałej części na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 415)">art. 415</a> w związku z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 436;art. 436 § 2;art. 436 § 822;art. 436 § 1;art. 436 § 4;art. 436 § 509;art. 436 § 1)">art. 436 § 2, 822 § 1 i 4 oraz 509 § 1 k.c.</a> 6. Sąd zasądził od pozwanego odsetki za zgodnie z żądaniem, ponieważ go nie kwestionował a było uzasadnione w świetle art. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 481;art. 481 § 1)">art. 481 § 1</a> w związku z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 817;art. 817 § 1)">art. 817 § 1 k.c.</a> oraz <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20031241152" title="Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych - Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152 (art. 14;art. 14 ust. 1)">art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 22 maja 2003r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych</a> ( tekst j. Dz. U. z 2023., <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20031241152" title="Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych - Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152 (art. 14 poz. 2500)">poz. 2500</a> ). 7. O kosztach Sąd orzekł na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98;art. 98 § 1;art. 98 § 3)">art. 98 § 1 i 3</a> w związku <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 99;art. 98;art. 98 § 1(1);art. 100;art. 100 zd. 2)">art. 99 oraz 98 § 1 1 i art. 100 zd. 2 k.p.c.</a> przyjmując, że powódka uległa w znikomej części a celowe koszty dochodzenia roszczenia wyniosły 2.317zł i obejmowały 500zł opłaty od pozwu, 17zł podatku od pełnomocnictwa i 1.800zł wynagrodzenia pełnomocnika. 8. Sąd rozstrzygnął sprawę na posiedzeniu niejawnym na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 148(1);art. 148(1) § 1)">art. 148 1 § 1 k.p.c.</a>, ponieważ przeprowadzenie rozprawy nie było potrzebne a strony nie złożyły wniosków w trybie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 148(1);art. 148(1) § 3)">art. 148 1 § 3 k.p.c.</a> </div>