I SA/Łd 1150/13

SENTENCJA Dnia 10 grudnia 2013 roku Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi – Wydział I w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Bożena Kasprzak Sędziowie Sędzia WSA Tomasz Adamczyk (spr.) Sędzia WSA Cezary Koziński Protokolant Pomocnik sekretarza Przemysław Cieślarek po rozpoznaniu w dniu 10 grudnia 2013 roku na rozprawie sprawy ze skargi M. M. – K. i M. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie ustalenia podatku od nieruchomości na rok 2012. postanawia: zawiesić postępowanie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym w Łodzi. UZASADNIENIE Sprawa toczy się ze skargi M. M. –K. i M. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...] roku w przedmiocie ustalenia podatku od nieruchomości na rok 2012. Sądowi znane jest z urzędu ,że w odniesieniu do tej samej nieruchomości oznaczonej jako działka [...] położonej w S. i tej samej daniny, toczą się postępowania przed tutejszym sądem ze skarg M. M. – K. oraz M. M. za lata 2010 i 2011, oznaczone sygnaturami I SA/Łd 1047/12 oraz I SA/Łd 1048/12 . W sprawach tych sąd zawiesił postępowania z urzędu. Sprawy te są rozpoznawanie ponownie po uchyleniu przez Naczelny Sąd Administracyjny, w dniu 21 września 2012 r. (sprawa II FSK 254/11), wyroku wydanego przez Wojewódzki Sąd Administracyjny w Ł. w dniu 4 października 2010 r. (sprawa I SA/Łd 399/10) wobec stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia odwołania od decyzji w sprawie wymiaru podatku od nieruchomości na 2009 rok oddalającego skargę. Wyrokiem z dnia 30 stycznia 2013 r. (sygn. akt I SA/Łd 1523/12) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Łodzi uchylił postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w P. z dnia [...] r. w przedmiocie stwierdzenia uchybienia terminu do wniesienia odwołania od decyzji w sprawie wymiaru podatku od nieruchomości na 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Postępowanie sądowoadministracyjne należało zawiesić. W myśl art. 125 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 roku Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., cytowanej dalej jako p.p.s.a.) sąd może zawiesić postępowanie z urzędu, jeżeli rozstrzygnięcie sprawy zależy od wyniku innego toczącego się postępowania administracyjnego, sądowoadministracyjnego, sądowego lub przed Trybunałem Konstytucyjnym. W rozpatrywanej sprawie zachodzi podstawa do zastosowania powyższego unormowania. Jak zwrócono uwagę w tamtych sprawach , przy ustalaniu podatku od nieruchomości za kolejne lata brane były pod uwagę okoliczności będące podstawą wymiaru podatku za 2009 r., 2010 r. i 2011 r. wobec tożsamości stanu faktycznego. Wobec tego trzeba podkreślić, iż wynik postępowania dotyczącego podatku od nieruchomości w tamtych sprawach, będzie miał niewątpliwy wpływ ma ustalenie tego podatku za 2012 r. Mając powyższe na uwadze Sąd, w oparciu o powołany wyżej art. 125 § 1 pkt 1 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji. J.B.