XII C 109/23

<p> <strong> <!-- --> <span class="underline"> <!-- -->Sygn. akt XII C 109/23</span> </strong> </p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>Dnia 15 stycznia 2025 roku</p> <p> <strong> <!-- -->Sąd Okręgowy w Łodzi XII Wydział Cywilny Rodzinny w składzie:</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->Przewodnicząca: sędzia Anna Dhahir</strong> </p> <p>Protokolant: Angelika Kędzierska</p> <p>po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18 grudnia 2024 roku w <span class="anon-block">Ł.</span> </p> <p>sprawy</p> <p>z powództwa <span class="anon-block">M. N.</span> i <span class="anon-block">Ł. N.</span> </p> <p>przeciwko <span class="anon-block"> Bankowi (...) spółce akcyjnej</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> </p> <p>o ustalenie i zapłatę</p> <p>1.  ustala nieistnienie stosunku prawnego wynikającego z umowy o kredyt hipoteczny NR <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19340570502" title="Rozporządzenie Prezydenta Rzeczypospolitej z dnia 27 czerwca 1934 r. - Kodeks handlowy - Dz. U. z 1934 r. Nr 57, poz. 502 ()">KH</a>/<span class="anon-block"> (...)</span> zawartej dnia 4 sierpnia 2008 roku, między <span class="anon-block"> Bankiem (...) spółką akcyjną</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> a <span class="anon-block">Ł. N.</span> i <span class="anon-block">M. K.</span>, zmienionej <span class="anon-block">aneksem nr (...)</span> zawartym dnia 25 marca 2013 roku, <span class="anon-block">aneksem nr (...)</span> zawartym dnia 7 sierpnia 2014 roku oraz aneksem zawartym dnia 31 lipca 2020 roku;</p> <p>2.  zasądza od pozwanego <span class="anon-block"> Banku (...) spółki akcyjnej</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> na rzecz powódki <span class="anon-block">M. N.</span>:</p> <p>a.  kwotę 24.275,77 chf (dwadzieścia cztery tysiące dwieście siedemdziesiąt pięć franków szwajcarskich siedemdziesiąt siedem centymów) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 13 kwietnia 2023 roku do dnia zapłaty,</p> <p>b.  kwotę 55.928,59 zł (pięćdziesiąt pięć tysięcy dziewięćset dwadzieścia osiem złotych pięćdziesiąt dziewięć groszy) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie:</p> <p>aa.  od kwoty 16.402,40 zł (szesnaście tysięcy czterysta dwa złote czterdzieści groszy) od dnia 24 marca 2023 roku do dnia zapłaty,</p> <p>bb.  od kwoty 39.526,19 zł (trzydzieści dziewięć tysięcy pięćset dwadzieścia sześć złotych dziewiętnaście groszy) od dnia 13 kwietnia 2023 roku do dnia zapłaty;</p> <p>2.  zasądza od pozwanego <span class="anon-block"> Banku (...) spółki akcyjnej</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> na rzecz powoda <span class="anon-block">Ł. N.</span>:</p> <p>a.  kwotę 24.275,78 chf (dwadzieścia cztery tysiące dwieście siedemdziesiąt pięć franków szwajcarskich siedemdziesiąt osiem centymów) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 13 kwietnia 2023 roku do dnia zapłaty,</p> <p>b.  kwotę 55.928,58 zł (pięćdziesiąt pięć tysięcy dziewięćset dwadzieścia osiem złotych pięćdziesiąt osiem groszy) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie:</p> <p>aa.  od kwoty 16.402,40 zł (szesnaście tysięcy czterysta dwa złote czterdzieści groszy) od dnia 24 marca 2023 roku do dnia zapłaty,</p> <p>bb.  od kwoty 39.526,18 zł (trzydzieści dziewięć tysięcy pięćset dwadzieścia sześć złotych osiemnaście groszy) od dnia 13 kwietnia 2023 roku do dnia zapłaty;</p> <p>3.  oddala powództwo w pozostałej części;</p> <p>4.  obciąża pozwanego <span class="anon-block"> Bank (...) spółkę akcyjną</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> na rzecz Skarbu Państwa Sądu Okręgowego w Łodzi kwotą 529,62 zł (pięćset dwadzieścia dziewięć złotych sześćdziesiąt dwa grosze) tytułem tymczasowo wyłożonych przez Skarb Państwa wydatków;</p> <p>5.  zasądza od pozwanego <span class="anon-block"> Banku (...) spółki akcyjnej</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> na rzecz powódki <span class="anon-block">M. N.</span> kwotę 6373,50 zł (sześć tysięcy trzysta siedemdziesiąt trzy złote pięćdziesiąt groszy) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się niniejszego orzeczenia do dnia zapłaty, tytułem zwrotu kosztów procesu;</p> <p>6.  zasądza od pozwanego <span class="anon-block"> Banku (...) spółki akcyjnej</span> z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> na rzecz powoda <span class="anon-block">Ł. N.</span> kwotę 6373,50 zł (sześć tysięcy trzysta siedemdziesiąt trzy złote pięćdziesiąt groszy) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się niniejszego orzeczenia do dnia zapłaty, tytułem zwrotu kosztów procesu.</p> </div>