II K 182/24

<table> <colgroup> <col width="32"/> <col width="30"/> <col width="56"/> <col width="10"/> <col width="87"/> <col width="11"/> <col width="22"/> <col width="20"/> <col width="100"/> <col width="38"/> <col width="5"/> <col width="11"/> <col width="11"/> <col width="114"/> <col width="71"/> <col width="99"/> </colgroup> <tr> <td colspan="16"> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> </div> </td> </tr> <tr> <td colspan="10"> <p>Formularz UK 1</p> </td> <td colspan="4"> <p>Sygnatura akt</p> </td> <td colspan="2"> <p>II K 182/24</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p> <em> <!-- -->Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 343;art. 343 a;art. 387)">art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.</a> albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p> <strong> <!-- -->1.1. USTALENIE FAKTÓW</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p> <strong> <!-- -->1.1. Fakty uznane za udowodnione</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Lp.</em> </p> </td> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="11"> <p> <em> <!-- -->Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> </td> <td colspan="3"> <p> <span class="anon-block">P. C.</span> </p> </td> <td colspan="11"> <p>Czyny z pkt 1, 2,</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="13"> <p> <em> <!-- -->Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód </em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Numer karty </em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="13"> <p>Oskarżony <span class="anon-block">P. C.</span> <strong> <!-- -->:</strong> </p> <p>W okresie od dnia 10 do dnia 13 czerwca 2022r. w bliżej nieustalonym miejscu poprzez wysyłanie wiadomości tekstowych na telefon pokrzywdzonej , groził <span class="anon-block">M. Z. (1)</span> pozbawieniem życia i zdrowia, przy czym groźby wzbudziły w pokrzywdzonej uzasadnioną obawę, że mogą zostać spełnione.</p> <p>Nadto oskarżony w dniu 9 czerwca 2022r. w <span class="anon-block">J.</span> dokonał zniszczenia tylnej szyby pojazdu marki <span class="anon-block">O. (...)</span> o <span class="anon-block">nr rej. (...)</span>, powodując straty o wartości 800 zł. na szkodę <span class="anon-block">M. Z. (2)</span> . Zniszczenia tego dokonał w ten sposób, że podbiegł do samochodu pokrzywdzonej i uderzył ręką lub jakimś przedmiotem w tylną szybę pojazdu, powodując jej stłuczenie.</p> <p>Oskarżony <span class="anon-block">P. C.</span> ma 40 lat. Jest z zawodu technikiem elektrykiem. Ma na utrzymaniu dwoje dzieci. Nie leczył się w poradni zdrowia psychicznego ani w poradni leczenia uzależnień.</p> </td> <td colspan="2"> <p>1.  Zeznania pokrzywdzonej <span class="anon-block">M. Z. (1)</span> (K1-3, 202v),</p> <p>2.  Protokół oględzin rzeczy z dokumentacją fotograficzną (K19-20, 32-35),</p> <p>3.  Dane o karalności (K122, 127 – 128, 195- 196),</p> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p> <strong> <!-- -->1.2. Fakty uznane za nieudowodnione</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Lp.</em> </p> </td> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="11"> <p> <em> <!-- -->Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> </td> <td colspan="3"> <p>-------------------</p> </td> <td colspan="11"> <p>------------------------------------------------------------------------------------------</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="13"> <p> <em> <!-- -->Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione </em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód </em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Numer karty</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="13"> <p>-------------------------------------------------------------------------</p> </td> <td colspan="2"> <p>-----------------------------</p> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p> <strong> <!-- -->1.2. OCena DOWOdów</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p> <strong> <!-- -->2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Lp. faktu z pkt 1.1</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód</em> </p> </td> <td colspan="10"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach uznania dowodu</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> </td> <td colspan="2"> <p>1.zeznania pokrzywdzonej <span class="anon-block">M. Z. (1)</span> </p> <p>2.Protokół oględzin rzeczy z dokumentacją fotograficzną</p> <p>3.Dane o karalności</p> </td> <td colspan="10"> <p>Pokrzywdzona <span class="anon-block">M. Z. (1)</span> zeznała, że oskarżony podbiegł do jej samochodu, uderzył w szybę ręką albo jakimś przedmiotem, na skutek czego szyba stłukła się. Pokrzywdzona oceniła wartość poniesionej szkody na kwotę 800 zł.</p> <p> <span class="anon-block">M. Z. (1)</span> zeznała, że oskarżony wysyłał jej smsy, że ją zniszczy, znajdzie, zaś groźby te budziły w pokrzywdzonej uzasadnioną obawę, że zostaną spełnione.</p> <p>Sąd dał wiarę zeznaniom pokrzywdzonej, gdyż są jasne, logiczne i konsekwentne.</p> <p>Sąd dał również wiarę załączonym do akt sprawy dokumentom, gdyż ich prawdziwość nie była kwestionowana przez żadną ze stron.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p> <strong> <!-- -->2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów<br/>(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2</em> </p> </td> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Dowód</em> </p> </td> <td colspan="10"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> </td> <td colspan="3"> <p>Wyjaśnienia oskarżonego <span class="anon-block">P. C.</span> (K120-121, 202),</p> </td> <td colspan="10"> <p>Oskarżony nie przyznał się do popełnienia zarzuconych mu czynów. Wyjaśnił, że posprzeczał się z pokrzywdzoną i klepnął w tylną szybę jej samochodu otwartą dłonią. Wyjaśnił nadto, że nie zauważył, aby szyba została uszkodzona. Z wyjaśnień <span class="anon-block">P. C.</span> wynika nadto, że pokrzywdzona mogła sama wybić sobie tę szybę na złość oskarżonemu.</p> <p>Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonego uznając, iż stanowią one przyjęta przez niego linię obrony. Wyjaśnienia te pozostają w sprzeczności z zeznaniami pokrzywdzonej, którym sąd dał wiarę.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p> <strong> <!-- -->1.3. PODSTAWA PRAWNA WYROKU </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="8"> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p>☐</p> </td> <td colspan="7"> <p>3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem</p> </td> <td colspan="4"> <p>--------------</p> </td> <td colspan="4"> <p>-----------------------------------------------</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p>Oskarżony dopuścił się czynu z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 190;art. 190 § 1)">art. 190§1 k.k.</a> Zgodnie z treścią w/w przepisu odpowiedzialności karnej podlega ten, kto grozi innej osobie popełnieniem przestępstwa na jej szkodę lub na szkodę osoby dla niej najbliższej, jeżeli groźba wzbudza w osobie, do której została skierowana lub której dotyczy, uzasadnioną obawę, że będzie spełniona.</p> <p>Oskarżony w okresie od dnia 10 do dnia 13 czerwca 2022r. w bliżej nieustalonym miejscu poprzez wysyłanie wiadomości tekstowych na telefon pokrzywdzonej , groził <span class="anon-block">M. Z. (1)</span> pozbawieniem życia i zdrowia, przy czym groźby wzbudziły w pokrzywdzonej uzasadnioną obawę, że mogą zostać spełnione.</p> <p>Oskarżony dopuścił się również czynu z art. 124§1 k.w. Zgodnie z treścią wskazanego wyżej przepisu odpowiedzialności za wykroczenie podlega ten, kto cudzą rzecz umyślnie niszczy, uszkadza lub czyni niezdatną do użytku, jeżeli szkoda nie przekracza 800 złotych.</p> <p>Oskarżony w dniu 9 czerwca 2022r. w <span class="anon-block">J.</span> dokonał zniszczenia tylnej szyby pojazdu marki <span class="anon-block">O. (...)</span> o <span class="anon-block">nr rej. (...)</span>, powodując straty o wartości 800 zł. na szkodę <span class="anon-block">M. Z. (2)</span>.</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>☐</p> </td> <td colspan="7"> <p>3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem</p> </td> <td colspan="4"> </td> <td colspan="4"> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p>-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>☐</p> </td> <td colspan="7"> <p>3.3. Warunkowe umorzenie postępowania</p> </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p> <em> <!-- -->Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p> <em> <!-- -->-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</em> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p>☐</p> </td> <td colspan="7"> <p>3.4. Umorzenie postępowania</p> </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p> <em> <!-- -->Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p> <em> <!-- -->------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</em> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p>☐</p> </td> <td colspan="7"> <p>3.5.  Uniewinnienie</p> </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p> <em> <!-- -->Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p>----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p>4.  <strong> <!-- -->KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia <br/>z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Punkt z wyroku odnoszący się <br/>do przypisanego czynu</em> </p> </td> <td colspan="7"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> <p> <span class="anon-block">P. C.</span> </p> </td> <td colspan="3"> <p>I</p> <p>II</p> </td> <td colspan="2"> <p>I</p> <p>II</p> </td> <td colspan="7"> <p>Za czyn z pkt 1 sąd wymierzył oskarżonemu karę 1 roku ograniczenia wolności.</p> <p>Sąd uznał, że czyn z pkt 2 wyczerpuje znamiona wykroczenia z art. 124 §1 k.w. z uwagi na wysokość szkody i wymierzył oskarżonemu karę grzywny w wysokości 300 zł.</p> <p>Jako okoliczność obciążającą sąd potraktował nagminność tego typu występków, działanie z niskich pobudek i uprzednią karalność oskarżonego.</p> <p>Sąd orzekł zakaz kontaktowania się z pokrzywdzoną i zbliżania do pokrzywdzonej.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p>5.  <strong> <!-- -->1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia <br/>z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu</em> </p> </td> <td colspan="7"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="2"> </td> <td colspan="7"> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p> <strong> <!-- -->1.6. inne zagadnienia</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p> <em> <!-- -->W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, <br/>a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p>7.  <strong> <!-- -->KOszty procesu </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="13"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> </td> <td colspan="13"> <p>Sąd zasądził z sum Skarbu Państwa na rzecz adw. <span class="anon-block">M. P.</span> kwotę 840 zł. plus podatek VAT tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.</p> <p>Sąd zwolnił oskarżonego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych, gdyż oskarżony uzyskuje niskie dochody i ma na utrzymaniu 2 dzieci.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> <p> <strong> <!-- -->1.18. POdpis</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="16"> </td> </tr> </table>