IV Cz 735/13

<p>Sygn. akt IV Cz 751/13</p> <div> <h2>POSTANOWIENIE</h2> <p>Dnia 11 grudnia 2013r.</p> <p>Sąd Okręgowy w Słupsku Wydział IV Cywilny Odwoławczy</p> <p>w składzie następującym</p> <p>Przewodniczący: SSO Mariusz Struski:</p> <p>Sędziowie: SSO Elżbieta Jaroszewicz, SSO Dorota Curzydło (spr.)</p> <p>po rozpoznaniu w dniu 11 grudnia 2013r.</p> <p>na posiedzeniu niejawnym</p> <p>sprawy z wniosku <span class="anon-block"> Kancelarii (...) spółki z ograniczona odpowiedzialnością</span> w <span class="anon-block">K.</span> </p> <p>z udziałem dłużników <span class="anon-block">E. B.</span> i <span class="anon-block">Z. B.</span> </p> <p>o nadanie klauzuli wykonalności wskutek przejścia uprawnień</p> <p>na skutek zażalenia uczestników postępowania</p> <p>na postanowienie Sądu Rejonowego w Słupsku, z dnia 21 grudnia 2012r., IX Co 5930/12,</p> <p>p o s t a n a w i a:</p> <p> <strong> <!-- -->oddalić zażalenie</strong>.</p> <p>Sygn. akt IV Cz 751/13</p> </div> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> <p>Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Słupsku nadał klauzulę wykonalności prawomocnemu wyrokowi Sądu Rejonowego w Słupsku z dnia 26 października 2005r., sygn. akt I C 321/05, na rzecz <span class="anon-block"> Kancelarii (...) spółki z o.o.</span> w <span class="anon-block">K.</span>, jako następcy prawnemu dotychczasowego wierzyciela (pkt 1 sentencji), nadto zasądził od <span class="anon-block">E. B.</span> i <span class="anon-block">Z. B.</span> na rzecz wnioskodawcy kwotę 50 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.</p> <p>W uzasadnieniu Sąd Rejonowy wskazał, że zostały spełnione przesłanki z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 788;art. 788 § 1)">art. 788 § 1 k.p.c.</a> do nadania klauzuli wykonalności na następcę prawnego dotychczasowego wierzyciela wskazanego w tytule egzekucyjnym. Przejście uprawnień zostało bowiem wykazane przez wnioskodawcę poświadczoną notarialnie za zgodność z oryginałem umową przelewu wierzytelności z dnia 1 czerwca 2012 r. Natomiast podstawę prawną rozstrzygnięcia o kosztach stanowił <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 108;art. 108 § 1)">art. 108 § 1 k.p.c.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98)">art. 98 k.p.c.</a> w zw. z ar. 13 <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (§ 2)">§ 2 k.p.c.</a> </p> <p>Zażalenie na powyższe postanowienie wywiedli uczestnicy postępowania, zaskarżając je w całości i wnosząc o jego uchylenie. Zaskarżonemu orzeczeniu zarzucili, że przedmiotowa wierzytelność objęta jest postępowaniem egzekucyjnym, prowadzonym przez komornika sądowego przy Sądzie Rejonowym w Koszalinie – <span class="anon-block">G. M.</span>, w sprawie Km 553/12 na rzecz <span class="anon-block">L. S.</span>, jako pierwszego wierzyciela, nadto na rzecz <span class="anon-block"> Firmy (...) spółki z o.o.</span> w <span class="anon-block">K.</span>, jako nabywcy wierzytelności. W tej sytuacji, zdaniem skarżących, działanie wnioskodawcy w celu pozyskania na swoją rzecz klauzuli wykonalności uznać należy za przedwczesne i szkodzące dłużnikom.</p> <p> <strong> <!-- -->Sąd Okręgowy zważył, co następuje:</strong> </p> <p>Zażalenie jest bezzasadne.</p> <p>W pierwszej kolejności należało wskazać, że postępowanie o nadanie klauzuli wykonalności ma charakter formalno-prawny. Kognicja Sądu jest w nim ograniczona do zbadania wymogów formalnych przedstawionego przez wierzyciela tytułu egzekucyjnego. Sąd zatem nie bada zasadności treści tytułu egzekucyjnego (vide: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5.09.1967 r., I CZ 20/67, OSPiKA 1968, nr 5 poz. 90), bada natomiast, czy przedstawiony mu dokument nadaje się do wykonania w drodze egzekucji.</p> <p>Zasada powyższa rozciąga się także na sytuacje, gdy – jak w niniejszej sprawie – nastąpiło przejście uprawnienia lub obowiązku na inną osobę. Istotnym jest, że w postępowaniu prowadzonym w trybie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 788)">art. 788 k.p.c.</a> Sąd bada tylko, czy nabywca jest nabywcą prawnym i czy nabycie nastąpiło już po powstaniu tytułu wykonawczego, czy też w toku sprawy, przed jego wydaniem.</p> <p>Przywołany powyżej przepis <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 788;art. 788 § 1)">art. 788 § 1 k.p.c.</a> stanowi, że jeżeli uprawnienie lub obowiązek po powstaniu tytułu egzekucyjnego lub w toku sprawy przed wydaniem tytułu przeszły na inną osobę, Sąd nada klauzulę wykonalności na rzecz lub przeciwko tej osobie, gdy przejście to będzie wykazane dokumentem urzędowym lub prywatnym z podpisem urzędowo poświadczonym. Przepis ten ma zastosowanie, gdy przejście uprawnienia lub obowiązku nastąpiło po wydaniu tytułu egzekucyjnego (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 8 kwietnia 1963 r., III CR 48/63, OSNCP 1964, nr 2, poz. 41), jak to ma miejsce w realiach rozpoznawanej sprawy. Prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Słupsku z dnia 26 października 2005r., któremu 18 stycznia 2007r. została nadana klauzula wykonalności, zasądzono solidarnie od dłużników <span class="anon-block">E. B.</span> i <span class="anon-block">Z. B.</span> na rzecz <span class="anon-block">L. S.</span> kwotę 1.002,87 zł z odsetkami ustawowymi i zwrotem kosztów postepowania, czego dłużnicy nie kwestionują. Następnie, <span class="anon-block">L. S.</span> przelał na rzecz <span class="anon-block"> Kancelarii (...) Spółki z o.o.</span> w <span class="anon-block">K.</span>, zgodnie z umową przelewu wierzytelności z dnia 1 czerwca 2012r., zasądzoną powyższym wyrokiem wierzytelność. Spełniony został ponadto warunek przejścia praw i obowiązków, którym jest wykazanie tej okoliczności dokumentem urzędowym lub z podpisem urzędowo poświadczonym. Wierzyciel przedstawił bowiem w tym zakresie wspomnianą umowę przelewu wierzytelności wraz z załącznikiem nr 1, wskazującym pod poz. 48 wierzytelność wobec dłużników, przysługującą z mocy przywołanego powyżej wyroku Sądu Rejonowego w Słupsku, sygn. akt I C 321/05, poświadczoną notarialnie przez notariusza <span class="anon-block">R. C.</span> z Kancelarii Notarialnej w <span class="anon-block">K.</span> (k.6-8).</p> <p>W tej sytuacji Sąd Rejonowy słusznie nadał klauzulę wykonalności przeciwko skarżącym. W sprawie nie zachodziły żadne okoliczności, które mogłyby stanowić podstawę innego rozstrzygnięcia. Jednakże należy mieć na uwadze, że przepisy postępowania cywilnego przewidują możliwość uchylenia natychmiastowej wykonalności tytułu wykonawczego, jak również możliwość wstrzymania jego wykonania. Zaprezentowana jednak w zażaleniu argumentacja skarżących dłużników nie odnosi pożądanego przez nich skutku w postaci uchylenia klauzuli wykonalności. Uchylenie bowiem natychmiastowej wykonalności tytułu wykonawczego następuje w przypadku uchylenia lub zmiany orzeczenia zaopatrzonego klauzulą natychmiastowej wykonalności (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 337)">art. 337 k.p.c.</a>) oraz, gdy uchylone zostaje postanowienie o nadaniu wyrokowi rygoru natychmiastowej wykonalności (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 394;art. 394 § 1;art. 394 § 1 pkt. 4)">art. 394 § 1 pkt 4 k.p.c.</a>). Wstrzymanie zaś wykonania tytułu wykonawczego zachodzi w sytuacjach opisanych w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 172)">art. 172 k.p.c.</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 346;art. 346 § 1)">346 § 1 k.p.c.</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 396)">art. 396 k.p.c.</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 414)">art. 414 k.p.c.</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 492;art. 492 § 3)">art. 492 § 3 k.p.c.</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 521;art. 521 § 2)">art. 521 § 2 k.p.c.</a> (vide: komentarz do art. 820 k.p.c. pod red. H. Pietrzkowskiego, w: LexPolonica). Zważyć zatem należy, że dłużnicy nie są pozbawieni ochrony prawnej swych interesów, winni jednakowoż jej poszukiwać w innym, aniżeli w drodze zażalenia na postanowienie o nadanie klauzuli wykonalności trybie.</p> <p>Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy oddalił zażalenie, jako bezzasadne na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 385)">art. 385 k.p.c.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 397;art. 397 § 2)">art. 397 § 2 k.p.c.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 13;art. 13 § 2)">art. 13 § 2 k.p.c.</a> </p> </div>