V U 1033/13

Суды общей юрисдикции2013-12-20

Номер дела

V U 1033/13

Дата решения

2013-12-20

Тип

SENTENCE

Судьи

Andrzej Marek (PRESIDING_JUDGE)

Правовое основание

art. 32 ustawy o emeryturach i rentach z FUS

Текст решения

Sygn. akt VU 1033/13 <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> Dnia 20 grudnia 2013 roku Sąd Okręgowy – V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Legnicy w składzie: Przewodniczący: SSO Andrzej Marek Protokolant: Justyna Alfawicka  po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 2013 r. w Legnicy sprawy z wniosku K. D.  przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. o emeryturę na skutek odwołania K. D.  od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. z dnia 23 maja 2013 roku znak (...)  oddala odwołanie. Sygn. akt VU 1033/13 </div> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział w L. na mocy decyzji z dnia 23 maja 2013 r., po rozpatrzeniu wniosku z dnia 15 maja 2013r. odmówił wnioskodawcy prawa do emerytury. W uzasadnieniu organ rentowy podał, powołując się na <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981621118" title="Ustawa z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 (art. 184;art. 184 ust. 1;art. 184 ust. 2)">art. 184 ust.1 i 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych</a> oraz na <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19830080043" title="Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego oraz wzrostu emerytur i rent inwalidzkich dla pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze - Dz. U. z 1983 r. Nr 8, poz. 43 (§ 4)">§ 4 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 07 lutego 1983r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze</a>, iż wnioskodawca nie udowodnił 15 lat pracy w szczególnych warunkach. Zdaniem organu rentowego ubezpieczony w dniu wejścia w życie ustawy (01 styczeń 1999r.) udowodnił 27 lat, 5 miesięcy i 20 dni stażu ogólnego oraz nie udowodnił żadnego okresu pracy w warunkach szczególnych wobec wymaganych 15 lat. Organ nie uwzględnił do pracy w szczególnych warunkach okresu zatrudnienia: - od dnia 01.04.1971 r. do 28.02.1979r. (z wyłączeniem okresu służby wojskowej ) w Spółdzielni (...) B. z/s w W.; - od dnia 26.08.1980 r. do 25.04.1981 r. w Spółdzielni (...) B. z/s w W. w Filii w W., ponieważ świadectwo wykonywania pracy zaliczonej do pierwszej kategorii zatrudnienia z 01 marca 2013 r. wystawione przez Regionalny Związek (...) w J. nie może stanowić środka dowodowego w sprawie, gdyż nie zostało sporządzone przez pracodawcę ani następcę prawnego. Jednostki przechowujące akta po zlikwidowanych zakładach nie są uprawnione do sporządzania świadectw pracy w szczególnych warunkach. Ponadto w w/w dokumentach nie powołano się na Rozporządzenie RM z 07 lutego 1983 r. oraz nie określono charakteru pracy zgodnie z w/w Rozporządzeniem. Dnia 26 czerwca 2013r. wnioskodawca wniósł odwołanie od powyższej decyzji ZUS. W odwołaniu ubezpieczony podnosi, iż nie miał możliwości udowodnienia pisemnymi dowodami okresu zatrudnienia na stanowisku traktorzysty w (...) w B. Zakład (...) w W.. Wobec powyższego na potwierdzenie tego okresu zatrudnienia oraz okresu zatrudnienia w (...) w B. wnosi o dopuszczenie dowodu z zeznań świadków. W odpowiedzi organu rentowego na powyższe odwołanie wnosi on o jego oddalenie podtrzymując treść zaskarżonej decyzji. Organ rentowy wyjaśnił, iż okres zatrudnienia w (...) w B. w latach 1981-1992 nie był rozpatrywany jako zatrudnienie w szczególnych warunkach, ponieważ wnioskodawca nie przedstawił świadectwa pracy w szczególnych warunkach. S ąd ustalił następujący stan faktyczny: K. D., ur. (...), wykształcenie podstawowe, bez zawodu. Na dzień 01 stycznia 1999r. wykazał 27 lat, 5 miesięcy i 21 dni okresów składkowych i nieskładkowych. W okresie od 01 kwietnia 1971 r. do 28 lutego 1979 r. wnioskodawca był zatrudniony w Spółdzielni (...) B. z/s w W. na stanowisku kierowcy ciągnikowego, natomiast w okresie od dnia 26.08.1980 r. do 25.04.1981 r. w Spółdzielni (...) B. z/s w W. w Filii w W. na stanowisku mechanika. Latem Skarżący pracował w polu jako kierowca ciągnika. Zimą woził traktorem nawozy, obornik, paszę a także naprawiał sprzęt - pługi, kultywatory. W razie awarii ciągnika wykonywał prace naprawcze. Dowód: akta ZUS– świadectwa pracy,k. 9,11; wyjaśnienia wnioskodawcy, zeznania świadków, k. 24. W okresie od dnia 01.06.1981 r. do 31.12.1992 r. wnioskodawca był zatrudniony w (...) w B. Zakład (...) W. na stanowisku traktorzysta-mechanik. Dowód: akta osobowe, akta ZUS - świadectwo pracy, k. 15 S ąd zważył, co następuje: Odwołanie nie było uzasadnione. Zgodnie z treścią <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981621118" title="Ustawa z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 (art. 32;art. 32 ust. 1)">art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych</a> ubezpieczonym urodzonym przed 01 stycznia 1949r., będącym pracownikami zatrudnionymi w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze, przysługuje emerytura w wieku niższym niż określony w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981621118" title="Ustawa z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 (art. 27;art. 27 pkt. 1)">art. 27 pkt.1</a>, tj. innym niż 65 lat dla mężczyzn. Wiek emerytalny, o którym mowa w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981621118" title="Ustawa z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 (art. 32 ust. 1)">ust. 1</a>, rodzaje prac lub stanowisk oraz warunki, na podstawie których osobom zatrudnionym w szczególnych warunkach przysługuje prawo do emerytury, ustala się na podstawie przepisów dotychczasowych, tj. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19830080043" title="Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego oraz wzrostu emerytur i rent inwalidzkich dla pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze - Dz. U. z 1983 r. Nr 8, poz. 43 ()">Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 07 lutego 1983r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze</a>. I tak zgodnie z § 4 tego rozporządzenia pracownik, który wykonywał pracę w szczególnych warunkach, wymienione w wykazie A, nabywa prawo do emerytury, jeżeli spełnia łącznie następujące warunki: 1) osiągnął wiek emerytalny wynoszący 60 lat dla mężczyzn, 2) ma wymagany okres zatrudnienia 25 lat, w tym co najmniej 15 lat pracy w szczególnych warunkach. Z mocy art. 184 ust. 1 ustawy emerytalnej cytowane przepisy znajdują zastosowanie w stosunku do ubezpieczonych urodzonych po dniu 31 grudnia 1948r., którym przysługuje emerytura po osiągnięciu wieku przewidzianego w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981621118" title="Ustawa z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 162, poz. 1118 (art. 32)">art. 32</a>, jeżeli w dniu wejścia w życie ustawy ( 01.01.1999r. ) osiągnęli: 1) okres zatrudnienia w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze wymaganym w przepisach dotychczasowych do nabycia prawa do emerytury w wieku niższym niż 60 lat - dla kobiet i 65 lat - dla mężczyzn oraz 2) okres składkowy i nieskładkowy, o którym mowa w art. 27. Emerytura, o której mowa w ust. 1, przysługuje pod warunkiem nieprzystąpienia do otwartego funduszu emerytalnego albo złożenia wniosku o przekazanie środków zgromadzonych na rachunku w otwartym funduszu emerytalnym, za pośrednictwem Zakładu, na dochody budżetu państwa ( ust. 2 ). Świadczenie to ma przy tym charakter szczególny, stanowiąc swego rodzaju przywilej ze względu na prace w warunkach znacznie obciążających organizm ludzki. Przesłanki do przyznania tego rodzaju emerytury powinny być zatem ocenianie w sposób ścisły. W sprawie bezspornym był fakt, iż w dacie złożenia wniosku o emeryturę wnioskodawca miał wymagany przepisem art. 27 ustawy emerytalnej okres składkowy i nieskładkowy - 25 lat, nie przystąpił do OFE, osiągnął wymagany wiek 60 lat. Wnioskodawca wskazywał natomiast, że ma wymagany 15 – letni okres pracy w szczególnych warunkach, bowiem jako taki należy uznać zakwestionowany przez ZUS okres zatrudnienia. Okresami pracy uzasadniającymi prawo do świadczeń na zasadach określonych w Rozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. są okresy w których praca w szczególnych warunkach wykonywana była stale i w pełnym wymiarze czasu pracy obowiązującym na danym stanowisku i tylko praca wymieniona w wykazie A załącznika do rozporządzenia. Powyższe stwierdzenie oznacza, iż warunek wykonywania pracy w szczególnych warunkach stale i w pełnym wymiarze czasu pracy obowiązującym na danym stanowisku pracy jest spełniony tylko wówczas, gdy pracownik w ramach obowiązującego go pełnego wymiaru czasu pracy na określonym stanowisku, stale tj. ciągle wykonuje pracę w szczególnych warunkach i nie wykonuje w tym czasie żadnych innych czynności nie związanych z zajmowanym stanowiskiem. Przy czym dla oceny czy konkretna praca była pracą wykonywaną w szczególnych warunkach decydujące znaczenie ma nie sama nazwa zajmowanego stanowiska a czynności w jej ramach faktycznie wykonywane ( vide wyrok Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 28 grudnia 2012 r., sygn. akt III AUa 1192/12 , LEX nr 1240032; wyrok Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z dnia 27 lutego 2013 r., sygn. akt III AUa 1221/12, LEX nr 1294841). Z materiału dowodowego zgromadzonego w rozpatrywanej sprawie wynika, iż wnioskodawca pracując w Spółdzielni (...) w B. wykonywał zarówno prace kierowcy ciągnika jak też mechanika. Wskazuje na to treść świadectw pracy, zeznania świadków jak też wyjaśnienia wnioskodawcy. Z zeznań świadka Ł. wynika, iż w trakcie pracy w (...) zimą dodatkowo naprawiało się sprzęty, pługi, kultywatory. Należy zatem uznać, iż nie były to czynności o charakterze incydentalnym, krótkotrwałym, ubocznym, które nie wyłączają możliwości uwzględnienia spornego okresu, jako okresu zatrudnienia w warunkach szczególnych (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 12 kwietnia 2012 r., sygn. alt II UK 233/11, LEX nr 1216852 ). Ponadto wnioskodawca ubiegając się o zatrudnienie w (...) w B. podał, iż od 1975 r. pracował jako mechanik ( akta osobowe – życiorys ). Wobec powyższego Sąd nie zaliczył okresu zatrudnienia wnioskodawcy w Spółdzielni (...) w B. do pracy w szczególnych warunkach bowiem Skarżący nie wykonywał stale i w pełnym wymiarze czasu pracy wymienionej w wykazie A, dziale VIII, poz.3 załącznika do rozporządzenia RM z 7 lutego 1983r.. Wnioskodawca nie udowodnił także dostatecznie, iż w latach 1981-1992 podczas pracy w (...)w B. Zakład (...) W. na stanowisku traktorzysta-mechanik stale i w pełnym wymiarze czasu pracy wykonywał prace kierowcy ciągnika wymienionej w wykazie A, dziale VIII, poz.3 załącznika do rozporządzenia RM z 7 lutego 1983r.. Zeznania świadków dotyczą jedynie okresu zatrudnienia Skarżącego w (...) filia w W.. Wnioskodawca nie przedstawił żadnych dowodów na okoliczność charakteru pracy w tym zakładzie, a z treści świadectwa pracy z dnia 25 września 2011 r. (k. 15 akt ZUS) wynika, że zajmował w tym okresie łączone stanowisko traktorzysty – mechanika. Także wyjaśnienia wnioskodawcy (który wskazywał na to, ze poza jazdą ciągnikiem wykonywał także inne prace, w szczególności młócenie zboża i naprawy ciągnika) wskazują na to, ze praca kierowcy ciągnika nie była wykonywana stale i w pełnym wymiarze czasu pracy. Mając na uwadze powyższe Sąd - na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 477(14);art. 477(14) § 1)">art. 477 14 § 1 k.p.c.</a> – oddalił odwołanie. </div>