I OSK 1482/08

SENTENCJA Naczelny Sąd Administracyjny w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Joanna Runge-Lissowska Sędziowie NSA Janina Antosiewicz Paweł Miładowski (spr.) Protokolant Tomasz Zieliński po rozpoznaniu w dniu 7 października 2009 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej T. L. i E. L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 13 sierpnia 2008 r. sygn. akt I SA/Wa 477/08 w sprawie ze skargi T. L. i E. L. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] lutego 2008 r. nr [...] w przedmiocie wywłaszczenia i odszkodowania postanawia: zawiesić postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 13 sierpnia 2008 r. sygn. akt I SA/Wa 477/08 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę E. L. i T. L. na decyzję Ministra Infrastruktury z dnia [...] lutego 2008 r. nr [...] utrzymującą w mocy rozstrzygnięcie pierwszoinstancyjne w przedmiocie wywłaszczenia nieruchomości skarżących na rzecz Skarbu Państwa z przeznaczeniem na realizację celu publicznego – budowy drogi ekspresowej i odszkodowania. Od tego wyroku skargę kasacyjną złożyli E. L. i T. L. Pismem procesowym z dnia 30 września 2009 r. działający w imieniu kasatorów pełnomocnik zawiadomił Naczelny Sąd Administracyjny, że skarżąca E. L. zmarła w dniu [...] sierpnia 2009 r., a postępowanie o stwierdzenie nabycia spadku po niej nie odbyło się jeszcze. Do pisma dołączono światłokopię odpisu skróconego aktu zgonu strony (nr [...] Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w Ż. z dnia [...] sierpnia 2009 r.). Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje: Zgodnie z art. 124 § 1 pkt. 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm. – dalej ppsa), Sąd zawiesza postępowanie z urzędu między innymi w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utratę prze nich zdolności procesowej, utratę przez stronę zdolności sądowej. W związku z tym, mając na uwadze śmierć strony, na podstawie art. 124 § 1 pkt. 1 w związku z art. 131 i art. 193 ppsa należało do czasu wskazania spadkobierców E. L. postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym zawiesić.