II OSK 1781/09

SENTENCJA II OSK 1781 / 09 POSTANOWIENIE Dnia 25 listopada 2010 r. Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Maria Czapska- Górnikiewicz (spr.) Sędziowie Sędzia NSA Andrzej Jurkiewicz Sędzia del. WSA Aleksandra Łaskarzewska Protokolant asystent sędziego Paweł Konicki po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2010 r. na rozprawie w Izbie Ogólnoadministracyjnej skargi kasacyjnej B. G. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Gliwicach z dnia 9 lipca 2009 r. sygn. akt II SA/Gl 349/09 w sprawie ze skargi B. G. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach z dnia [...] marca 2009 r. nr [...] w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania w sprawie ustalenia warunków zabudowy terenu postanawia zawiesić postępowanie kasacyjne. UZASADNIENIE II OSK 1781 / 09 UZASADNIENIE Zaskarżonym wyrokiem z dnia 9 lipca 2009 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach oddalił skargę B. G. na postanowienie Samorządowego Kolegium Odwoławczego w Katowicach z dnia [...] marca 2009 r., utrzymujące w mocy postanowienie organu I instancji z dnia [...] grudnia 2008 r. w przedmiocie odmowy zawieszenia postępowania w sprawie ustalenia warunków zabudowy terenu. Pismem z dnia 3 listopada 2010 r. B. G. wystąpiła o zawieszenie postępowania, wskazując, iż Z. M.- wnioskodawczyni o ustalenie warunków zabudowy oraz współwłaścicielka ¾ części nieruchomości, będącej przedmiotem inwestycji, zmarła w dniu 21 października 2009 r. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z treścią art. 124 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.- zwanej dalej p.p.s.a.) sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Natomiast zgodnie z art. 12 tej ustawy przez stronę należy rozumieć również uczestnika postępowania, w tym osobę, która brała udział w postępowaniu administracyjnym, a nie wniosła skargi, jeżeli wynik postępowania sądowego dotyczy jej interesu prawnego. Wobec informacji skarżącej B. G. o śmierci w dniu 22 października 2009 r. Z. M.- uczestniczki postępowania, na której wniosek złożony wraz z mężem A. M. wszczęto postępowanie w sprawie ustalenia warunków zabudowy szczelnego zbiornika na nieczystości ciekłe, postępowanie przed Naczelnym Sądem Administracyjnym w niniejszej sprawie należało zawiesić. Mając powyższe okoliczności na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny w oparciu o art. 124 § 1 pkt 1 w zw. z art. 193 p.p.s.a. orzekł jak w sentencji postanowienia.