V K 1457/19

<table> <colgroup> <col width="32"/> <col width="30"/> <col width="35"/> <col width="118"/> <col width="11"/> <col width="42"/> <col width="15"/> <col width="123"/> <col width="5"/> <col width="11"/> <col width="2"/> <col width="8"/> <col width="114"/> <col width="71"/> <col width="99"/> </colgroup> <tr> <td colspan="15"> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> </div> </td> </tr> <tr> <td colspan="8"> <p>Formularz UK 1</p> </td> <td colspan="5"> <p>Sygnatura akt</p> </td> <td colspan="2"> <p>V K 1457/19</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 343;art. 343 a;art. 387)">art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.</a> albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- -->1.USTALENIE FAKTÓW</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- -->0.1.Fakty uznane za udowodnione</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Lp.</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="11"> <p> <em> <!-- -->Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>1.1.1.</p> </td> <td colspan="2"> <p> <span class="anon-block">T. W.</span> </p> </td> <td colspan="11"> <p>Ja w zarzucie aktu oskarżenia</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> <p> <em> <!-- -->Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód </em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Numer karty </em> </p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="9" colspan="12"> <p>W dniu 9 grudnia <span class="anon-block"> (...)</span> pomiędzy oskarżonym <span class="anon-block">T. W.</span>, a pokrzywdzonym <span class="anon-block">K. M. (1)</span> doszło do kłótni na tle wcześniej zaistniałego konfliktu i obaj wdali się w szarpaninę w rozwoju której oskarżony zadał pokrzywdzonemu ciosy pięścią w twarz czym spowodował złamanie kości oczodołu prawego, złamanie wyrostka czołowego kości szczękowej prawej i rany powieki oka prawego.</p> </td> <td colspan="2"> <p>częściowo wyjaśnienia <span class="anon-block">T. W.</span> </p> </td> <td> <p>82-83</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>częściowo zeznania <span class="anon-block">K. M. (2)</span> </p> </td> <td> <p>10-11</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>dokumentacja medyczna</p> </td> <td> <p>12-16</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>zeznania <span class="anon-block">A. B.</span> </p> </td> <td> <p>22</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>zeznania <span class="anon-block">M. L.</span> </p> </td> <td> <p>25</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>zeznania <span class="anon-block">A. O.</span> </p> </td> <td> <p>28</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>protokół oględzin</p> </td> <td> <p>38</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>opinia biegłego</p> </td> <td> <p>72-73</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>zeznania <span class="anon-block">M. S.</span> </p> </td> <td> <p>95-96</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- -->0.1.Fakty uznane za nieudowodnione</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Lp.</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="11"> <p> <em> <!-- -->Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>1.2.1.</p> </td> <td colspan="2"> </td> <td colspan="11"> </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> <p> <em> <!-- -->Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione </em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód </em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Numer karty</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> </td> <td colspan="2"> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- -->1.OCena DOWOdów</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- -->0.1.Dowody będące podstawą ustalenia faktów</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Lp. faktu z pkt 1.1</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód</em> </p> </td> <td colspan="10"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach uznania dowodu</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> </td> <td colspan="2"> </td> <td colspan="10"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- -->0.1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów<br/>(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód</em> </p> </td> <td colspan="10"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu</em> </p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="9" colspan="3"> <p>1.1.1</p> </td> <td colspan="2"> <p>częściowo wyjaśnienia <span class="anon-block">T. W.</span> </p> </td> <td colspan="10"> <p>Wiarygodne w zakresie faktu, miejsca i zasadniczego przebiegu zdarzenia jako korespondujące z pozostałym materiałem dowodowym. W zakresie wcześniejszego konfliktu z pokrzywdzonym i roli obu stron w nim obojętne dla postępowania. W zakresie szczegółowego przebiegu zdarzenia przed tym jak doszło do uderzenia pięścią rozbieżne z wersją pokrzywdzonego lecz nieznacznie.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>częściowo zeznania <span class="anon-block">K. M. (2)</span> </p> </td> <td colspan="10"> <p>Wiarygodne w zakresie faktu, miejsca i zasadniczego przebiegu zdarzenia jako korespondujące z pozostałym materiałem dowodowym. W zakresie wcześniejszego konfliktu z oskarżonym i roli obu stron w nim obojętne dla postępowania. W zakresie szczegółowego przebiegu zdarzenia przed tym jak doszło do uderzenia pięścią rozbieżne z wersją oskarżonego lecz nieznacznie i bez wpływu na ustalenie winy oskarżonego.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>dokumentacja medyczna</p> </td> <td colspan="10"> <p>pochodzi z wiarygodnego źródła</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>opinia biegłego</p> </td> <td colspan="10"> <p>jasna, pełna i wydana przez uprawnionego lekarza</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>protokół oględzin</p> </td> <td colspan="10"> <p>sporządzony przez uprawnionego funkcjonariusza i właściwie udokumentowany</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>zeznania <span class="anon-block">A. O.</span> </p> </td> <td colspan="10"> <p>spójne logiczne i korespondujące z pozostałym materiałem dowodowym.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>zeznania <span class="anon-block">A. B.</span> </p> </td> <td colspan="10"> <p>spójne logiczne i korespondujące z pozostałym materiałem dowodowym.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>zeznania <span class="anon-block">M. S.</span> </p> </td> <td colspan="10"> <p>spójne logiczne i korespondujące z pozostałym materiałem dowodowym.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>zeznania <span class="anon-block">M. L.</span> </p> </td> <td colspan="10"> <p>spójne logiczne i korespondujące z pozostałym materiałem dowodowym.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- -->1.PODSTAWA PRAWNA WYROKU </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="6"> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="5"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p>☒</p> </td> <td colspan="5"> <p>3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem</p> </td> <td colspan="4"> <p>1</p> </td> <td colspan="5"> <p> <span class="anon-block">T. W.</span> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>Na podstawie ustalonego stanu faktycznego nie ulega wątpliwości, że oskarżony w wyniku sprzeczki z pokrzywdzonym zadał mu kilka uderzeń pięścią, które spowodowały obrażenia w zakresie twarzoczaszki. Charakter tych obrażeń oceniony przez biegłego na podstawie dokumentacji medycznej nie pozostawia wątpliwości, co do faktu, że naruszyły czynność narządu ciała pokrzywdzonego na okres dłuższy niż 7 dni. Tym samym oskarżony wyczerpał znamiona czynu z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 157;art. 157 § 1)">art 157 § 1 kk</a> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p>☐</p> </td> <td colspan="5"> <p>3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem</p> </td> <td colspan="4"> </td> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> <tr> <td> <p>☐</p> </td> <td colspan="5"> <p>3.3. Warunkowe umorzenie postępowania</p> </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="6"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> <tr> <td> <p>☐</p> </td> <td colspan="5"> <p>3.4. Umorzenie postępowania</p> </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="6"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> <tr> <td> <p>☐</p> </td> <td colspan="5"> <p>3.5. Uniewinnienie</p> </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="6"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- -->1.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i <br/>środki związane z poddaniem sprawcy próbie</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia <br/>z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Punkt z wyroku odnoszący się <br/>do przypisanego czynu</em> </p> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <span class="anon-block">T. W.</span> </p> </td> <td colspan="4"> <p>1</p> </td> <td colspan="4"> <p>1</p> </td> <td colspan="4"> <p>niekaralność oskarżonego w dacie czynu, ustabilizowana sytuacja zawodowa i życiowa, przyznanie się do sprawstwa, i wyrażenie krytycyzmu dla swojego czynu już na etapie postępowania przygotowawczego a także fakt, iż do czynu doszło w wyniku rozwoju obopólnej sprzeczki w której to pokrzywdzony jak sam zeznał pierwszy użył przemocy poprzez odepchniecie oskarżonego i używał wobec oskarżonego słów obelżywych, a także upływ czasu od zdarzenia powodują. że kara grzywny w wysokości 50 stawek dziennych przy wysokości jednej stawki jest wystarczająca dla osiągniecia celów prewencji indywidualnej.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <span class="anon-block">T. W.</span> </p> </td> <td colspan="4"> <p>2</p> </td> <td colspan="4"> </td> <td colspan="4"> <p>Sąd uznał za zasadne zasądzenie nawiązki jako rekompensaty dla pokrzywdzonego. Jej wysokość Sąd miarkował znacznie biorąc pod uwagę to, że pokrzywdzony jako pierwszy użył przemocy, oraz używał w fazie wstępnej sprzeczki obelżywych epitetów wobec oskarżonego, a zatem w zdarzeniu brał aktywny udział choć nie równoważny względem zachowania oskarżonego.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- -->1.Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia <br/>z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu</em> </p> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> </td> <td colspan="4"> </td> <td colspan="4"> </td> <td colspan="4"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- -->1.inne zagadnienia</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, <br/>a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- -->1.KOszty procesu</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="12"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>3</p> </td> <td colspan="12"> <p>Sąd wydając wyrok skazujący nie znalazł powodów aby zwolnić oskarżonego z obowiązku ponoszenia kosztów procesu. Sąd nie precyzował wysokości kosztów ustanowienia pełnomocnika z wyboru jakie miał ponieść pokrzywdzony, które to koszty oskarżony winien zwrócić pokrzywdzonemu z uwagi na wątpliwości jakie nasunęły się po złożeniu przez pełnomocnika faktury dotyczącej tych kosztów. Pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego wskazując na jego aktualne w dacie rozprawy przebywanie za granicą przedstawił fakturę mającą dokumentować poniesione przez niego wydatki z tytułu ustanowienia pełnomocnika, z której wynika, iż w dniu rozprawy nabywca czyli oskarżyciel posiłkowy opłacił w gotówce fakturę wystawiona w <span class="anon-block">W.</span>. Rodzi to wątpliwości dotyczące tego czy faktura obrazuje rzeczywiste koszty faktycznie poniesione przez <span class="anon-block">K. M. (2)</span>. i dopiero po ich wyjaśnieniu Sąd określi wysokość kosztów w tym aspekcie.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- -->1.Podpis</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> </table>