II K 391/18

<p>Sygn. akt II K 391/18</p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p> <strong> <!-- -->Dnia 14 grudnia 2021 roku</strong> </p> <p>Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia w Warszawie II Wydział Karny w składzie:</p> <p>Przewodniczący: sędzia Małgorzata Drewin</p> <p>Protokolant: Tomasz Figat, Ewelina Wedman, Izabela Błaszczyk-Przygoda, Mateusz Zakrzewski, Anna Kurach </p> <p>przy udziale Moniki Bożek prokuratora Prokuratury Rejonowej Warszawa Śródmieście w Warszawie </p> <p>po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 29 listopada 2018 roku, 6 lutego 2019 roku, 19 marca 2019 roku, 18 czerweca 2019 roku, 11 lipca 2019 roku, 15 listopada 2019 roku, 25 listopada 2019 roku, 3 grudnia 2019 roku, 12 marca 2020 roku, 1 lutego 2021 roku, 29 lipca 2021 roku, 22 października 2021 roku, 30 listopada 2021 roku w <span class="anon-block">W.</span> sprawy:</p> <p>1.  <strong> <!-- --> <span class="anon-block">G. S.</span> </strong>, córki <span class="anon-block">J.</span> i <span class="anon-block">B. z domu Z.</span>, <span class="anon-block">urodzonej (...)</span> w <span class="anon-block">W.</span>,</p> <p>oskarżonej o to że:</p> <p>I.  w okresie od 23 kwietnia 2016 r. do 21 maja 2017 r. w <span class="anon-block">W.</span> działając w krótkich odstępach czasu, z góry powziętym zamiarem przywłaszczyła powierzoną jej cudzą rzecz ruchomą w postaci pieniędzy w kwocie 111.353,75 zł na szkodę <span class="anon-block">(...)</span>,</p> <p>to jest o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 284;art. 284 § 2)">art. 284 § 2 k.k.</a> </p> <p>II.  w okresie od 23 kwietnia 2016 r. do 21 maja 2017 r. w <span class="anon-block">W.</span>, działając w krótkich odstępach czasu, z góry powziętym zamiarem, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wykorzystując uzależnienie <span class="anon-block">S. K.</span>, <span class="anon-block">E. M. (1)</span>, <span class="anon-block">E. M. (2)</span> od siebie poleciła ww. popełnienie czynu zabronionego polegającego na poświadczaniu w rachunkach dokumentujących sprzedaż produktów nieprawdy co do okoliczności mających znaczenie prawne w nich w celu uzyskania korzyści majątkowej, nieprawdę co do okoliczności mających znaczenie prawne,</p> <p>to jest o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 18;art. 18 § 1)">art. 18 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 271;art. 271 § 1;art. 271 § 3)">art. 271 § 1 i 3 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 12)">art. 12 k.k.</a> </p> <p>III.  w okresie od 23 kwietnia 2016 r. do 21 maja 2017 r. w <span class="anon-block">W.</span> działając w krótkich odstępach czasu, z góry powziętym zamiarem, wykorzystując uzależnienie <span class="anon-block">S. K.</span>, <span class="anon-block">E. M. (1)</span>, <span class="anon-block">E. M. (2)</span> od siebie, poleciła ww. popełnienie czynu zabronionego polegającego na wystawieniu w sposób nierzetelny rachunków dokumentujących sprzedaż produktów w sklepie przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> w <span class="anon-block">W.</span>,</p> <p>to jest o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 9;art. 9 § 1)">art. 9 § 1 k.k.s.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 62;art. 62 § 2)">art. 62 § 2 k.k.s.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 6;art. 6 § 2)">art. 6 § 2 k.k.s.</a> </p> <p>2.  <strong> <!-- --> <span class="anon-block">E. M. (2)</span> </strong>, córki <span class="anon-block">B.</span> i <span class="anon-block">J.</span> z domu <span class="anon-block">G.</span>, <span class="anon-block">urodzonej (...)</span> w <span class="anon-block">B.</span>,</p> <p>oskarżonej o to, że:</p> <p>IV.  w okresie od 23 kwietnia 2016 r. do 21 maja 2017 r. w <span class="anon-block">W.</span>, działając w krótkich odstępach czasu, z góry powziętym zamiarem, w zamiarze aby <span class="anon-block">G. S.</span> dopuściła się czynu zabronionego polegającego na przywłaszczeniu powierzonej jej cudzej rzeczy ruchomej w postaci pieniędzy w kwocie 111.353,75 zł na szkodę <span class="anon-block">(...)</span>, ułatwiła popełnienie ww. czynu, w ten sposób, iż będąc uprawnioną do wystawienia w imieniu <span class="anon-block">(...)</span> rachunków dokumentujących sprzedaż produktów, poświadczyła w nich, w celu uzyskania korzyści majątkowej, nieprawdę co do okoliczności mających znaczenie prawne,</p> <p>to jest o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 18;art. 18 § 2)">art. 18 § 2 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 284;art. 284 § 2)">art. 284 § 2 k.k.</a> w zb. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 271;art. 271 § 1;art. 271 § 3)">art. 271 § 1 i 3 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 12)">art. 12 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 § 2 k.k.</a> </p> <p>V.  w okresie od 23 kwietnia 2016 r. do 21 maja 2017 r. w <span class="anon-block">W.</span>, działając w krótkich odstępach czasu, z góry powziętym zamiarem, wystawiła w sposób nierzetelny rachunki dokumentujące sprzedaż produktów w sklepie przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> w <span class="anon-block">W.</span>,</p> <p>to jest o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 62;art. 62 § 2)">art. 62 § 2 k.k.s.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 6;art. 6 § 2)">art. 6 § 2 k.k.s.</a> </p> <p>3.  <strong> <!-- --> <span class="anon-block">S. S. (1)</span> </strong>, córki <span class="anon-block">T.</span> i <span class="anon-block">H. z domu K.</span>, <span class="anon-block">urodzonej (...)</span> w <span class="anon-block">W.</span> </p> <p>oskarżonej o to, że:</p> <p>VI.  w okresie od 23 kwietnia 2016 r. do 21 maja 2017 r. w <span class="anon-block">W.</span>, działając w krótkich odstępach czasu, z góry powziętym zamiarem, w zamiarze aby <span class="anon-block">G. S.</span> dopuściła się czynu zabronionego polegającego na przywłaszczeniu powierzonej jej cudzej rzeczy ruchomej w postaci pieniędzy w kwocie 111.353,75 zł na szkodę <span class="anon-block">(...)</span>, ułatwiła popełnienie ww. czynu, w ten sposób, iż będąc osobą uprawnioną do wystawienia w imieniu <span class="anon-block">(...)</span> rachunków dokumentujących sprzedaż produktów, poświadczyła w nich, w celu uzyskania korzyści majątkowej, nieprawdę co do okoliczności mających znaczenie prawne,</p> <p>to jest o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 18;art. 18 § 2)">art. 18 § 2 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 284;art. 284 § 2)">art. 284 § 2 k.k.</a> w zb. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 271;art. 271 § 1;art. 271 § 3)">art. 271 § 1 i 3 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 12)">art. 12 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 § 2 k.k.</a> </p> <p>VII.  w okresie od 23 kwietnia 2016 r. do 21 maja 2017 r. w <span class="anon-block">W.</span>, działając w krótkich odstępach czasu, z góry powziętym zamiarem, wystawiła w sposób nierzetelny rachunki dokumentujące sprzedaż produktów w sklepie przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> w <span class="anon-block">W.</span>,</p> <p>to jest o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 62;art. 62 § 2)">art. 62 § 2 k.k.s.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 6;art. 6 § 2)">art. 6 § 2 k.k.s.</a> </p> <p>4.  <strong> <!-- --> <span class="anon-block">E. M. (1)</span> </strong>, córki <span class="anon-block">M.</span> i <span class="anon-block">S. z domu J.</span>, <span class="anon-block">urodzonej (...)</span> w <span class="anon-block">W.</span>,</p> <p>oskarżonej o to, że:</p> <p>VIII.  w okresie od 23 kwietnia 2016 r. do 21 maja 2017 r. w <span class="anon-block">W.</span>, działając w krótkich odstępach czasu, z góry powziętym zamiarem, w zamiarze aby <span class="anon-block">G. S.</span> dopuściła się czynu zabronionego polegającego na przywłaszczeniu powierzonej jej cudzej rzeczy ruchomej w postaci pieniędzy w kwocie 111.353,75 zł na szkodę <span class="anon-block">(...)</span>, ułatwiła popełnienie ww. czynu, w ten sposób, iż będąc osobą uprawnioną do wystawienia w imieniu <span class="anon-block">(...)</span> rachunków dokumentujących sprzedaż produktów, poświadczyła w nich, w celu uzyskania korzyści majątkowej, nieprawdę co do okoliczności mających znaczenie prawne,</p> <p>to jest o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 18;art. 18 § 2)">art. 18 § 2 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 284;art. 284 § 2)">art. 284 § 2 k.k.</a> w zb. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 271;art. 271 § 1;art. 271 § 3)">art. 271 § 1 i 3 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 12)">art. 12 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 § 2 k.k.</a> </p> <p>IX.  w okresie od 23 kwietnia 2016 r. do 21 maja 2017 r. w <span class="anon-block">W.</span>, działając w krótkich odstępach czasu, z góry powziętym zamiarem, wystawiła w sposób nierzetelny rachunki dokumentujące sprzedaż produktów w sklepie przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> w <span class="anon-block">W.</span>,</p> <p>to jest o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 62;art. 62 § 2)">art. 62 § 2 k.k.s.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19990830930" title="Ustawa z dnia 10 września 1999 r. - Kodeks karny skarbowy - Dz. U. z 1999 r. Nr 83, poz. 930 (art. 6;art. 6 § 2)">art. 6 § 2 k.k.s.</a> </p> <p> <span class="underline"> <!-- -->orzeka:</span> </p> <p>I.  oskarżoną <strong> <!-- --> <span class="anon-block">G. S.</span> </strong> w granicach zarzutów opisanych w punktach od I. (pierwszego) do III. (trzeciego) części wstępnej wyroku uznaje za winną tego, że w okresie od 23 kwietnia 2016 roku do 21 maja 2017 roku w <span class="anon-block">W.</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> działając w krótkich odstępach czasu, z góry powziętym zamiarem przywłaszczyła powierzoną jej cudzą rzecz ruchomą w postaci pieniędzy w kwocie 111.353,75 zł na szkodę <span class="anon-block">(...)</span>w ten sposób, że wykorzystując uzależnienie od siebie pracowników sklepu nr <span class="anon-block">(...)</span> poleciła im wystawianie w sposób nierzetelny paragonów dokumentujących sprzedaż produktów w sklepie przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> w <span class="anon-block">W.</span>, czym działała na szkodę <span class="anon-block">(...)</span> w kwocie 111.353,75 złotych i tak opisany czyn kwalifikuje jako wyczerpujący znamiona występku określonego w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 284;art. 284 § 2)">art. 284 § 2 k.k.</a> i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 284;art. 284 § 2)">art. 284 § 2 k.k.</a> skazuje ją i wymierza jej karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;</p> <p>II.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 69;art. 69 § 1;art. 69 § 2)">art. 69 § 1 i 2 k.k.</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 70;art. 70 § 1)">art. 70 § 1 k.k.</a> wykonanie orzeczonej wobec oskarżonej <strong> <!-- --> <span class="anon-block">G. S.</span> </strong> w punkcie I. (pierwszym) części dyspozytywnej wyroku kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby 2 (dwóch) lat;</p> <p>III.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 72;art. 72 § 1;art. 72 § 1 pkt. 1)">art. 72 § 1 pkt. 1 k.k.</a> zobowiązuje oskarżoną <strong> <!-- --> <span class="anon-block">G. S.</span> </strong> w okresie próby do informowania kuratora sądowego o przebiegu okresu próby poprzez składanie informacji na piśmie co 2 (dwa) miesiące;</p> <p>IV.  oskarżoną <strong> <!-- --> <span class="anon-block">E. M. (2)</span> </strong>uniewinnia od popełnienia zarzucanych jej czynów opisanych w punktach IV. (czwartym) i V. (piątym) części wstępnej wyroku;</p> <p>V.  oskarżoną <strong> <!-- --> <span class="anon-block">S. S. (1)</span> </strong> uniewinnia od popełnienia zarzucanych jej czynów opisanych w punktach VI. (szóstym) i VII. (siódmym) części wstępnej wyroku;</p> <p>VI.  oskarżoną <strong> <!-- --> <span class="anon-block">E. M. (3)</span> </strong> uniewinnia od popełnienia zarzucanych jej czynów opisanych w punktach VIII. (ósmym) i IX. (dziewiątym) części wstępnej wyroku;</p> <p>VII.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 624;art. 624 § 1)">art. 624 § 1 k.p.k.</a> zwalnia oskarżoną <strong> <!-- --> <span class="anon-block">G. S.</span> </strong> od kosztów sądowych w całości i określa, ze wchodzące w ich skład wydatki ponosi w całości Skarb Państwa;</p> <p>VIII.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 632;art. 632 pkt. 2)">art. 632 pkt 2 k.p.k.</a> określa, że koszty postepowania w zakresie uniewinnienia ponosi Skarb Państwa.</p> </div>