II K 775/24

<p>Sygn. akt II K 775/24</p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>Dnia 31 lipca 2025 roku</p> <p>Sąd Rejonowy w Legionowie w II Wydziale Karnym w składzie:</p> <p> Przewodniczący SSR Anna Szeląg</p> <p>Protokolant Kinga Grzywacz</p> <p>w obecności kuratora oskarżycielki posiłkowej <span class="anon-block">J. K. (1)</span> oraz oskarżycielki posiłkowej <span class="anon-block">L. S.</span> </p> <p>Prokuratora ----------------</p> <p>po rozpoznaniu dnia 03.02.2025 r., 15.04.2025 r., 03.06.2025 r., 22.07.2025 r.</p> <p>sprawy<strong> <!-- --> <span class="anon-block">S. M.</span> </strong>, <span class="anon-block">urodz. (...)</span> w <span class="anon-block">G.</span> </p> <p>córki <span class="anon-block">C.</span> i <span class="anon-block">J.</span> z d. <span class="anon-block">J.</span> </p> <p>oskarżonej o to, że: I. od nieustalonego dnia 2020 r. do dnia 30.11.2023 r. w miejscowości <span class="anon-block">L.</span>, powiat <span class="anon-block"> (...)</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span> znęcała się psychicznie i fizycznie nad osobą najbliższą, tj. swoją małoletnią córką <span class="anon-block">J. K. (1)</span> lat 14, w ten sposób wyzywała i poniżała ww. pokrzywdzoną słowami obraźliwymi i wulgarnymi, wyrzucała z domu, nie wpuszczała do miejsca zamieszkania, szarpała małoletnią, biła ją rękoma, ścierką, butem oraz pasem; -</p> <p>tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 207;art. 207 § 1)">art. 207 § 1 kk</a> </p> <p>II. w dniu 9.01.2024 r. w <span class="anon-block">L.</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span> naruszyła nietykalność cielesną <span class="anon-block">L. S.</span> w ten sposób, że wepchnęła ją do mieszkania, uderzyła pięścią w policzek i szarpała za włosy, w wyniku czego pokrzywdzona doznała nieznacznego obrzęku w okolicy oczodołowej prawej; -</p> <p>tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 217;art. 217 § 1)">art. 217 § 1 kk</a> </p> <p>orzeka:</p> <p>1. oskarżoną <span class="anon-block">S. M.</span> w ramach czynu opisanego w pkt I uznaje za winną tego, że w okresie od bliżej nieustalonego dnia od przełomu 2020/2021 roku do dnia 30.11.2023 roku w <span class="anon-block">L.</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span> znęcała się psychicznie i fizycznie nad osobą najbliższą, nieporadną ze względu na jej wiek, swoją małoletnią córką <span class="anon-block">J. K. (1)</span>, w ten sposób że wszczynała awantury w trakcie których wyzywała i poniżała pokrzywdzoną słowami obraźliwymi i wulgarnymi, nie wpuszczała do domu, szarpała oraz uderzała pokrzywdzoną i czynem tym oskarżona wyczerpała dyspozycję <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 207;art. 207 § 1 a)">art. 207 § 1a kk</a> i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 207;art. 207 § 1 a)">art. 207 § 1a kk</a> wymierza oskarżonej karę 8 miesięcy pozbawienia wolności; -</p> <p>2. a) oskarżoną <span class="anon-block">S. M.</span> uznaje za winną popełnienia zarzucanego jej czynu opisanego w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 217 § 1 pkt. 2)">pkt II</a> i za to na podstawi <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 217;art. 217 § 1)">art. 217 § 1 kk</a> wymierza oskarżonej karę 1 miesiąca pozbawienia wolności; -</p> <p>b) na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 46;art. 46 § 1)">art. 46 § 1 kk</a> zasądza od oskarżonej na rzecz oskarżycielki posiłkowej <span class="anon-block">L. S.</span> kwotę 2000 zł tytułem zadośćuczynienia; -</p> <p>3. na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 1)">art. 85 § 1 kk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1)">86 § 1 kk</a> łączy kary pozbawienia wolności orzeczone w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86 pkt. 1;art. 86 pkt. 2 a)">pkt 1 oraz 2a</a>) i wymierza wobec oskarżonej karę łączna 9 miesięcy pozbawienia wolności; -</p> <p>4. na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 69;art. 69 § 1;art. 69 § 2)">art. 69 § 1 i § 2 kk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 70;art. 70 § 1)">art. 70 § 1 kk</a> wykonanie orzeczonej wobec oskarżonej kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby 2 lat; -</p> <p>5. na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 72;art. 72 § 1;art. 72 § 1 pkt. 6 b)">art. 72 § 1 pkt 6b kk</a> w okresie próby zobowiązuje oskarżoną do uczestnictwa w oddziaływaniu korekcyjno - edukacyjnym; -</p> <p>6. na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 73;art. 73 § 1)">art. 73 § 1 kk</a> w okresie próby oddaje oskarżoną pod dozór kuratora; -</p> <p>7. na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 624;art. 624 § 1)">art. 624 § 1 kk</a> zasadza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa kwotę 1458,76 zł tytułem częściowych kosztów sądowych, w tym 180 zł tytułem opłaty oraz zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw. <span class="anon-block">J. K. (2)</span> 1704 zł plus podatek VAT, tytułem wynagrodzenia; -</p> <p>8. na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 627)">art. 627 kpk</a> zasądza od oskarżonej na rzecz oskarżycielki posiłkowej <span class="anon-block">L. S.</span> kwotę 1704 zł tytułem zwrotu wydatków związanych z ustanowieniem pełnomocnika.</p> </div>