II K 309/25

<p> <strong> <!-- -->Sygn. akt II K 309/25</strong> </p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>Dnia 07 sierpnia 2025 roku</p> <p>Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie:</p> <p>Przewodniczący: asesor sądowy Julia Ślęzak</p> <p>Protokolant: Paulina Zroślak</p> <p>pod nieobecność prokuratora</p> <p>po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 07 sierpnia 2025 roku</p> <p>sprawy przeciwko</p> <p>1.  <strong> <!-- --> <span class="anon-block">A. K.</span> (<span class="anon-block">K.</span>)</strong>, synowi <span class="anon-block">J.</span> i <span class="anon-block">J.</span> z domu <span class="anon-block">A.</span>, <span class="anon-block">urodzonemu (...)</span> w <span class="anon-block">P.</span>, oskarżonemu o to że:</p> <p>I.  w dniu 05 kwietnia 2025r. na terenie <span class="anon-block">(...)</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> w <span class="anon-block">B.</span> woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, dokonał kradzieży z włamaniem do wrzutników na monety umieszczonych w drzwiach toalety, w ten sposób że po oderwaniu wrzutnika od drzwi toalety, z wnętrza znajdującej się w nim kasety dokonał kradzieży pieniędzy w kwocie nie mniejszej niż 200 złotych, działając na szkodę <span class="anon-block">(...)</span>w <span class="anon-block">B.</span>,</p> <p>tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 k.k.</a> </p> <p>II.  w dniu 13 kwietnia 2025r. na terenie <span class="anon-block">(...)</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> w <span class="anon-block">B.</span> woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, dokonał kradzieży z włamaniem do wrzutników na monety umieszczonych w drzwiach toalety, w ten sposób że po oderwaniu wrzutnika od drzwi toalety, z wnętrza znajdującej się w nim kasety dokonał kradzieży pieniędzy w kwocie nie mniejszej niż 50 złotych, działając na szkodę <span class="anon-block">(...)</span> w <span class="anon-block">B.</span>,</p> <p>tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 k.k.</a> </p> <p>III.  w dniu 26 kwietnia 2025r. na terenie<span class="anon-block">(...)</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> w <span class="anon-block">B.</span> woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, dokonał kradzieży z włamaniem do wrzutników na monety umieszczonych w drzwiach toalety, w ten sposób że po oderwaniu wrzutnika od drzwi toalety, z wnętrza znajdującej się w nim kasety dokonał kradzieży pieniędzy w kwocie nie mniejszej niż 20 złotych, działając na szkodę <span class="anon-block">(...)</span> w <span class="anon-block">B.</span>,</p> <p>tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 k.k.</a> </p> <p>IV.  w dniu 01 maja 2025r. na terenie <span class="anon-block">(...)</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> w <span class="anon-block">B.</span> woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, dokonał kradzieży z włamaniem do wrzutników na monety umieszczonych w drzwiach toalety, w ten sposób że po oderwaniu wrzutnika od drzwi toalety, z wnętrza znajdującej się w nim kasety dokonał kradzieży pieniędzy w kwocie nie mniejszej niż 20 złotych, działając na szkodę <span class="anon-block">(...)</span>w <span class="anon-block">B.</span>,</p> <p>tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 k.k.</a> </p> <p>V.  w dniu 03 maja 2025r. na terenie <span class="anon-block">(...)</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> w <span class="anon-block">B.</span> woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, działając wspólnie i w porozumieniu z <span class="anon-block">R. S.</span>, usiłował dokonać kradzieży z włamaniem do wrzutników na monety umieszczonych w drzwiach toalety, w ten sposób że po oderwaniu wrzutnika od drzwi toalety, z wnętrza znajdującej się w nim kasety usiłował dokonać kradzieży pieniędzy, lecz zamierzonego celu nie zrealizował, gdyż został zatrzymany przez funkcjonariuszy Policji,</p> <p>tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 13;art. 13 § 1)">art. 13 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 k.k.</a> </p> <p>2.  <strong> <!-- --> <span class="anon-block">R. S.</span> </strong>, synowi <span class="anon-block">J.</span> i <span class="anon-block">H.</span> z domu <span class="anon-block">U.</span>, <span class="anon-block">urodzonemu (...)</span> w <span class="anon-block">P.</span>,</p> <p>oskarżonemu o to, że w dniu 03 maja 2025r. na terenie <span class="anon-block">(...)</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span> w <span class="anon-block">B.</span> woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, działając wspólnie i w porozumieniu z <span class="anon-block">A. K.</span>, usiłował dokonać kradzieży z włamaniem do wrzutników na monety umieszczonych w drzwiach toalety, w ten sposób że po oderwaniu wrzutnika od drzwi toalety, z wnętrza znajdującej się w nim kasety usiłował dokonać kradzieży pieniędzy, lecz zamierzonego celu nie zrealizował, gdyż został zatrzymany przez funkcjonariuszy Policji,</p> <p>tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 13;art. 13 § 1)">art. 13 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 k.k.</a> </p> <p>orzeka:</p> <p>1.  oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">A. K.</span> </strong>uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 283 pkt. 1;art. 283 pkt. 2;art. 283 pkt. 3;art. 283 pkt. 4;art. 283 pkt. 5)">punktach I – V</a> (od pierwszego do piątego) czynów z tą zmianą, iż przyjmuje że stanowią one wypadek mniejszej wagi w rozumieniu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 283)">art. 283 k.k.</a> oraz że oskarżony dopuścił się ich popełnienia w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w ramach czynu ciągłego wyczerpującego dyspozycję <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 283)">art. 283 k.k.</a> zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 13;art. 13 § 1)">art. 13 § 1 k.k.</a> w zb. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 283)">art. 283 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 12;art. 12 § 1)">art. 12 § 1 k.k.</a> i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 283)">art. 283 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 57 b)">art. 57b k.k.</a> wymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;</p> <p>2.  oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">R. S.</span> </strong> uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu z tą zmianą, iż przyjmuje że stanowi on wypadek mniejszej wagi w rozumieniu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 283)">art. 283 k.k.</a> oraz że oskarżony dopuścił się jego popełnienia w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary za umyślne przestępstwo podobne, tj. czynu wyczerpującego dyspozycję <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 13;art. 13 § 1)">art. 13 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 283)">art. 283 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a> i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 283)">art. 283 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 14;art. 14 § 1)">art. 14 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a> wymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;</p> <p>3.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 46;art. 46 § 1)">art. 46 § 1 k.k.</a> zasądza od oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">A. K.</span> </strong> na rzecz pokrzywdzonej <span class="anon-block">(...)</span> w <span class="anon-block">B.</span> kwotę 290 (dwustu dziewięćdziesięciu) złotych tytułem obowiązku naprawienia wyrządzonej przestępstwem szkody;</p> <p>4.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 63;art. 63 § 1)">art. 63 § 1 k.k.</a> zalicza oskarżonemu <span class="anon-block">A. K.</span> na poczet orzeczonej kary okres zatrzymania od dnia 03 maja 2025 roku godz. 22:10 do dnia 05 maja 2025 roku godz. 14:17;</p> <p>5.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 63;art. 63 § 1)">art. 63 § 1 k.k.</a> zalicza oskarżonemu <span class="anon-block">R. S.</span> na poczet orzeczonej kary okres zatrzymania od dnia 03 maja 2025 roku godz. 22:10 do dnia 05 maja 2025 roku godz. 13:57;</p> <p>6.  zwalnia oskarżonych z obowiązku zwrotu wydatków postępowania, które w całości przejmuje na rachunek Skarbu Państwa.</p> </div>