II K 411/25

<p> <strong> <!-- -->Sygn. akt II K 411/25</strong> </p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p> Dnia 24 lutego 2026r.</p> <p>Sąd Rejonowy w Kętrzynie II Wydział Karny w składzie:</p> <p>Przewodniczący: Sędzia Małgorzata Olejarczyk</p> <p>Protokolant: st. sekr. sądowy Ewelina Kazberuk</p> <p>Prokurator Prok. Rej. w Kętrzynie: Jolanta Rzepko</p> <p>po rozpoznaniu w dniu 20 lutego 2026r.</p> <p>sprawy <strong> <!-- --> <span class="underline"> <!-- --> <span class="anon-block">U. A.</span> </span> </strong> </p> <p>s. <span class="anon-block">B.</span> i <span class="anon-block">W.</span> z domu <span class="anon-block">R.</span> </p> <p>ur. <span class="anon-block">(...)</span> w <span class="anon-block">R.</span> </p> <p> <strong> <!-- -->oskarżonego o to, że:</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->I.</strong> W dniu 10 maja 2025 roku na ternie bazy <span class="anon-block">(...)</span> Sp. z o.o. przy ul. <span class="anon-block">(...)</span> w <span class="anon-block">W.</span> dokonał uszkodzenia mieszka skrzyni biegów w pojeździe marki <span class="anon-block">T. (...)</span> o nr rej. <span class="anon-block">(...)</span> powodując w ten sposób straty o łącznej wartości 1000 zł na szkodę <span class="anon-block">(...)</span> Sp. z o.o. ul. <span class="anon-block">(...)</span>, <span class="anon-block">(...)</span> - <span class="anon-block">(...)</span> <span class="anon-block">W.</span>, przy czym czyn ten stanowi wypadek mniejszej wagi, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary za umyślne przestępstwo podobne,</p> <p> <strong> <!-- -->tj. o czyn z art. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 288;art. 288 § 1)">art. 288 § 1 kk</a> w zw. 288 <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (§ 2)">§ 2 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 kk</a> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->II.</strong> W dniu 10 maja 2025 roku z terenu bazy <span class="anon-block">(...)</span> Sp. z o.o. przy ul. <span class="anon-block">(...)</span> w <span class="anon-block">W.</span> dokonał zaboru w celu krótkotrwałego użycia pojazdu mechanicznego marki <span class="anon-block">E. (...) (2)</span> o nr rej. <span class="anon-block">(...)</span>, który to następnie porzucił w stanie uszkodzonym powodując w ten sposób straty o wartości 3345,60 zł na szkodę <span class="anon-block">(...)</span> Sp. z o.o. ul. <span class="anon-block">(...)</span>, <br/> <span class="anon-block">(...)</span> - <span class="anon-block">(...)</span> <span class="anon-block">W.</span>, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary za umyślne przestępstwo podobne,</p> <p> <strong> <!-- -->tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 289;art. 289 § 1)">art. 289 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 289;art. 289 § 2)">art. 289 § 2 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 kk</a> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->III.</strong> W dniu 10 maja 2025 roku z terenu bazy <span class="anon-block">(...)</span> Sp. z o.o. przy ul. <span class="anon-block">W.</span> w <span class="anon-block">W.</span> dokonał zaboru w celu krótkotrwałego użycia pojazdu mechanicznego w postaci ciągnika rolniczego marki <span class="anon-block">V. (...)</span> o nr rej. <span class="anon-block">(...)</span> czym działał na szkodę <span class="anon-block">(...)</span> Sp. z o.o. ul. <span class="anon-block">(...)</span>, <span class="anon-block">(...)</span> - <span class="anon-block">(...)</span> <span class="anon-block">W.</span>, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary za umyślne przestępstwo podobne,</p> <p> <strong> <!-- -->tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 289;art. 289 § 1)">art. 289 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 kk</a> </strong> </p> <p>I.  oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">U. A.</span> </strong>uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów i za to:</p> <dl> <dt></dt> <dd> <p>za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 288 § 1 pkt. 1)">pkt I</a> a/o, z mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 288;art. 288 § 1)">art. 288 § 1 kk</a> w zw. 288 <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (§ 2)">§ 2 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 kk</a> skazuje, zaś na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 288;art. 288 § 2)">art. 288 § 2 kk</a> wymierza mu karę 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności,</p> </dd> <dt></dt> <dd> <p>za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 289 § 1 pkt. 2)">pkt II</a> a/o, z mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 289;art. 289 § 1)">art. 289 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 289;art. 289 § 2)">art. 289 § 2 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 kk</a> skazuje, zaś na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 289;art. 289 § 2)">art. 289 § 2 kk</a> wymierza mu karę 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności,</p> </dd> <dt></dt> <dd> <p>za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 289 § 1 pkt. 3)">pkt III</a> a/o, z mocy <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 289;art. 289 § 1)">art. 289 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 kk</a> skazuje, zaś na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 289;art. 289 § 1)">art. 289 § 1 kk</a> wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności,</p> </dd> </dl> <p>II.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 1)">art. 85 § 1 kk</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1)">art. 86 §1 kk</a> łączy orzeczone wobec oskarżonego jednostkowe kary pozbawienia wolności i w ich miejsce orzeka karę łączną 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;</p> <p>III.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 63;art. 63 § 1)">art. 63 § 1 kk</a> na poczet orzeczonej wobec oskarżonego kary łącznej pozbawienia wolności zalicza okres zatrzymania od dnia 29.07.2025r. godz. 07:45 do dnia 29.07.2025r. godz. 10:30, co równoważne jest 1 (jednemu) dniowi kary pozbawienia wolności i w tym zakresie karę uznaje za wykonaną;</p> <p>IV.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 46;art. 46 § 1)">art. 46 § 1 kk</a> orzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę:</p> <dl> <dt></dt> <dd> <p>za czyn z pkt I a/o kwoty 1000 (jeden tysiąc) złotych na rzecz pokrzywdzonego <span class="anon-block">(...)</span> Sp. z o.o.,</p> </dd> <dt></dt> <dd> <p>za czyn z pkt II kwoty 3.345,60 (trzy tysiące trzysta czterdzieści pięć i 60/100) złotych na rzecz pokrzywdzonego <span class="anon-block">(...)</span> Sp. z o.o.;</p> </dd> </dl> <p>V.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19820160124" title="Ustawa z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze - Dz. U. z 1982 r. Nr 16, poz. 124 (art. 29;art. 29 ust. 1)">art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26.05.1982 roku Prawo o Adwokaturze</a> zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii <span class="anon-block">(...)</span> adw. <span class="anon-block">I. R.</span> kwotę 1380 (jeden tysiąc trzysta osiemdziesiąt) złotych tytułem wynagrodzenia za obronę oskarżonego wykonywaną z urzędu, w tym kwotę 540 (pięćset czterdzieści) złotych za postępowanie przygotowawcze oraz kwotę 317,40 (trzysta siedemnaście i 40/100) złotych tytułem podatku VAT od przyznanego wynagrodzenia;</p> <p>VI.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 624;art. 624 § 1)">art. 624 § 1 kpk</a> zwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych w całości.</p> <table> <colgroup> <col width="32"/> <col width="30"/> <col width="44"/> <col width="12"/> <col width="98"/> <col width="11"/> <col width="42"/> <col width="46"/> <col width="93"/> <col width="5"/> <col width="11"/> <col width="11"/> <col width="114"/> <col width="71"/> <col width="100"/> </colgroup> <tr> <td colspan="15"> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> </div> </td> </tr> <tr> <td colspan="9"> <p>Formularz UK 1</p> </td> <td colspan="4"> <p>Sygnatura akt</p> </td> <td colspan="2"> <p>II K 411/25</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 343;art. 343 a;art. 387)">art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.</a> albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>1.  <strong> <!-- -->USTALENIE FAKTÓW </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- --> Fakty uznane za udowodnione</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Lp.</em> </p> </td> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="10"> <p> <em> <!-- -->Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)</em> </p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="3" colspan="2"> <p>1.</p> </td> <td rowspan="3" colspan="3"> <p> <span class="anon-block">U. A.</span> </p> </td> <td colspan="10"> <p>W dniu 10 maja 2025 roku na ternie bazy <span class="anon-block">(...)</span> Sp. z o.o. przy ul. <span class="anon-block">(...)</span> w <span class="anon-block">W.</span> dokonał uszkodzenia mieszka skrzyni biegów w pojeździe marki <span class="anon-block">T. (...)</span> o nr rej. <span class="anon-block">(...)</span> powodując w ten sposób straty o łącznej wartości 1000 zł na szkodę <span class="anon-block">(...)</span> Sp. z o.o. ul. <span class="anon-block">(...)</span>, <span class="anon-block">(...)</span> - <span class="anon-block">(...)</span> <span class="anon-block">W.</span>, przy czym czyn ten stanowi wypadek mniejszej wagi, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary za umyślne przestępstwo podobne,</p> <p> <strong> <!-- -->tj. o czyn z art. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 288;art. 288 § 1)">art. 288 § 1 kk</a> w zw. 288 <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (§ 2)">§ 2 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 kk</a> </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="10"> <p>W dniu 10 maja 2025 roku z terenu bazy <span class="anon-block">(...)</span> Sp. z o.o. przy ul. <span class="anon-block">(...)</span> w <span class="anon-block">W.</span> dokonał zaboru w celu krótkotrwałego użycia pojazdu mechanicznego marki <span class="anon-block">E. (...) (1)</span> o nr rej. <span class="anon-block">(...)</span>, który to następnie porzucił w stanie uszkodzonym powodując w ten sposób straty o wartości 3345,60 zł na szkodę <span class="anon-block">(...)</span> Sp. z o.o. ul. <span class="anon-block">(...)</span> - <span class="anon-block">(...)</span> <span class="anon-block">W.</span>, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary za umyślne przestępstwo podobne,</p> <p> <strong> <!-- -->tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 289;art. 289 § 1)">art. 289 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 289;art. 289 § 2)">art. 289 § 2 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 kk</a> </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="10"> <p>W dniu 10 maja 2025 roku z terenu bazy <span class="anon-block">(...)</span> Sp. z o.o. przy ul. <span class="anon-block">(...)</span> w <span class="anon-block">W.</span> dokonał zaboru w celu krótkotrwałego użycia pojazdu mechanicznego w postaci ciągnika rolniczego marki <span class="anon-block">(...)</span> o nr rej. <span class="anon-block">(...)</span> czym działał na szkodę <span class="anon-block">(...)</span> Sp. z o.o. ul. <span class="anon-block">(...)</span>, <span class="anon-block">(...)</span> - <span class="anon-block">(...)</span> <span class="anon-block">W.</span>, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary za umyślne przestępstwo podobne,</p> <p> <strong> <!-- -->tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 289;art. 289 § 1)">art. 289 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 kk</a> </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> <p> <em> <!-- -->Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód </em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Numer karty </em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> <p>1.  w dniu 10 maja 2025 roku przyjście oskarżonego na teren bazy <span class="anon-block">(...)</span> Sp. z o.o. przy ul. <span class="anon-block">(...)</span> w <span class="anon-block">W.</span> </p> <p>2.  uszkodzenie przez oskarżonego mieszka skrzyni biegów w pojeździe marki <span class="anon-block">T. (...)</span> o nr rej. <span class="anon-block">(...)</span> powodujące straty o łącznej wartości 1000 zł, na szkodę <span class="anon-block">(...)</span> Sp. z o.o. przy ul. <span class="anon-block">(...)</span> w <span class="anon-block">W.</span>,</p> <p>3.  zabór przez oskarżonego pojazdu mechanicznego marki <span class="anon-block">E. (...) (1)</span> o nr rej. <span class="anon-block">(...)</span>,</p> <p>4.  porzucenie powyższego pojazdu w stanie uszkodzonym, spowodowanie strat o wartości 3345,60 zł na szkodę <span class="anon-block">(...)</span> Sp. z o.o. ul. <span class="anon-block">(...)</span>, <span class="anon-block">(...)</span> - <span class="anon-block">(...)</span> <span class="anon-block">W.</span> </p> <p>5.  zabór przez oskarżonego w celu krótkotrwałego użycia pojazdu mechanicznego w postaci ciągnika rolniczego marki <span class="anon-block">(...)</span> o nr rej. <span class="anon-block">(...)</span> </p> <p>6.  ujawnienie przez pracownika <span class="anon-block">(...)</span> Sp. z o.o. ul. <span class="anon-block">(...)</span>, <span class="anon-block">(...)</span> - <span class="anon-block">(...)</span> <span class="anon-block">W.</span> oskarżonego przebywającego na terenie spółki w ciągniku i próbującego uruchomić go,</p> <p>7.  wezwanie przez pracownika <span class="anon-block">(...)</span> Sp. z o.o. ul. <span class="anon-block">(...)</span>, <span class="anon-block">(...)</span> <span class="anon-block">W.</span> patrolu policji i odnalezienie w niedalekiej odległości od miejsca zdarzenia oskarżonego,</p> <p>8.  działanie <span class="anon-block">U. A.</span> w ciągu 5 lat po odbyciu kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwa podobne</p> </td> <td colspan="2"> <p>Zeznania świadka <span class="anon-block">O. I.</span> </p> <p>Zeznania świadka <span class="anon-block">O. R.</span> </p> <p>Zeznania świadka <span class="anon-block">N. W.</span> </p> <p>Zeznania świadka <span class="anon-block">R. B.</span> </p> <p>Wyjaśnienia oskarżonego</p> <p>Protokół oględzin (zapis monitoringu) wraz z płytami</p> <p>Opinia sądowo – psychiatryczna</p> <p>Wyrok sygn. II K 88/19</p> <p>Karta karna</p> </td> <td> <p>95v, 23-24</p> <p>95v, 12-13</p> <p>95v -96, 3,</p> <p>96,15v,</p> <p>52</p> <p>6-8, 25-26</p> <p>71-72</p> <p>78-79</p> <p>40-41</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- --> 1.2 Fakty uznane za nieudowodnione</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Lp.</em> </p> </td> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="10"> <p> <em> <!-- -->Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="10"> </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> <p> <em> <!-- -->Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione </em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód </em> </p> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> </td> <td colspan="2"> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>2.  <strong> <!-- -->OCena DOWOdów </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- -->2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Lp. faktu z pkt 1.1</em> </p> </td> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Dowód</em> </p> </td> <td colspan="9"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach uznania dowodu</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>1.1.6-1.1.7</p> </td> <td colspan="3"> <p>Zeznania świadka <span class="anon-block">O. I.</span> </p> </td> <td colspan="9"> <p>Świadek był na miejscu zgłoszenia, po opuszczeniu bazy <span class="anon-block">(...)</span> Sp. z o.o. przy ul. <span class="anon-block">(...)</span> w <span class="anon-block">W.</span> wraz z policjantami spotkał oskarżonego (odpowiadał on rysopisowi przedstawionemu przez zgłaszającego pracownika). Po zatrzymaniu, oskarżony przyznał się, że był na terenie gospodarstwa – wówczas świadek nie miał jeszcze informacji, że oskarżony dokonał zaboru pojazdu i zniszczeń, okazało się to dopiero po dostarczeniu zapisu z monitoringu na policję.</p> <p>Sąd uznał zeznania świadka za wiarygodne.</p> <p>Brak podstaw w ocenie Sądu, by kwestionować powyższe zeznania albowiem znajdują one potwierdzenie w zeznaniach pozostałych świadków, wzajemnie się uzupełniają, tworząc spójną całość. Świadek jest funkcjonariuszem Policji, nie miałby powodów by bezpodstawnie obciążać oskarżonego</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>1.1.1-1.1.7</p> </td> <td colspan="3"> <p>Zeznania świadka <span class="anon-block">O. R.</span>,</p> <p>Zeznania świadka <span class="anon-block">N. W.</span> </p> <p>Zeznania świadka <span class="anon-block">R. B.</span> </p> </td> <td colspan="9"> <p>Świadek <span class="anon-block">R. B.</span> zatrzymał oskarżonego na terenie obiektu podczas gdy oskarżony znajdował się w ciągniku i próbował go uruchomić i zadzwonił na policję. Po przejrzeniu monitoringu okazało się, że przez cały dzień oskarżony chodził po terenie zakładu i jeździł ciągnikiem oraz samochodem.</p> <p>Świadek <span class="anon-block">N. W.</span> złożył zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa, zaś <span class="anon-block">O. R.</span> uzupełniła zawiadomienie poprzez opisanie zachowanie oskarżonego na terenie zakładu.</p> <p>Depozycje świadków znajdują potwierdzenie w pozostałym materiale dowodowym, są zbieżne z zeznaniami świadka <span class="anon-block">O. I.</span> oraz z zapisem z monitoringu.</p> <p>Sąd uznał zeznania świadków jako spójne i rzeczowe.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>1.1.1-1.1.7</p> </td> <td colspan="3"> <p>Wyjaśnienia oskarżonego</p> </td> <td colspan="9"> <p>Oskarżony w całości przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów i przeprosił za swoje zachowanie. Dodał, że jego zamiarem nie była kradzież.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>1.1.1-1.1.7</p> </td> <td colspan="3"> <p>Protokół oględzin (zapis monitoringu) wraz z płytami</p> </td> <td colspan="9"> <p>Dowody nieosobowe nie budzące żadnych wątpliwości co do ich autentyczności i wiarygodności.</p> <p>Dowód ten dokumentuje przeprowadzone czynności, pochodzi od podmiotów uprawnionych, sporządzony jest w ramach przysługujących im kompetencji.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>1.1.7-1.1.8</p> </td> <td colspan="3"> <p>Opinia sądowo – psychiatryczna</p> </td> <td colspan="9"> <p>- opinia wyczerpująca, jasna, zawiera logiczne oraz należycie uzasadnione wnioski,</p> <p>- biegli posiadają odpowiednią wiedzę, kwalifikacje i doświadczenie</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>1.1.2-.1.1.7</p> </td> <td colspan="3"> <p>Wyrok sygn. II K 88/19</p> <p>Karta karna</p> </td> <td colspan="9"> <p>Dokumenty niekwestionowane w toku postępowania, potwierdzające uprzednią karalność oskarżonego i dokonanie przestępstw w przedmiotowej sprawie w ciągu 5 lat po odbyciu przez oskarżonego kary za umyślne przestępstwa podobne</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>2.2.  <strong> <!-- -->Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów<br/>(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód</em> </p> </td> <td colspan="9"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> </td> <td colspan="2"> </td> <td colspan="9"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>3.  <strong> <!-- -->PODSTAWA PRAWNA WYROKU </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="7"> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="6"> <p>1.1.  ☒Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem</p> </td> <td colspan="4"> <p>I,II</p> </td> <td colspan="4"> <p> <span class="anon-block">U. A.</span> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <span class="underline"> <!-- -->Czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 288;art. 288 § 1)">art. 288 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 288;art. 288 § 2)">art. 288§2 kk</a> </span> </p> <p>Czynność wykonawcza polega na zniszczeniu, uszkodzeniu lub uczynieniu niezdatną do użytku cudzej rzeczy. Zniszczenie i uszkodzenie rzeczy nie różnią się jakościowo, lecz tylko ilościowo i polegają na powodowaniu fizycznych zmian w strukturze rzeczy. Przestępstwa określone w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 288;art. 288 § 1;art. 288 § 2)">art. 288 § 1 i 2 kk</a> są przestępstwami publicznoskargowymi.</p> <p> <span class="underline"> <!-- -->Czyny z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 289;art. 289 § 1)">art. 289 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 289;art. 289 § 2)">art. 289 § 2 kk</a> </span> </p> <p>Zabór pojazdu mechanicznego jest przestępstwem materialnym. Skutkiem jest utrata władztwa nad pojazdem przez osobę uprawnioną i nabycie władztwa nad nim przez sprawcę. Czyn z art. 289 § 2 penalizuje zabór połączony z następczym porzuceniem pojazdu w stanie uszkodzonym lub w takich okolicznościach, że zachodzi niebezpieczeństwo utraty lub uszkodzenia pojazdu albo jego części lub zawartości.</p> <p>Oskarżony w dniu 10 maja 2025 r. udał się na teren bazy <span class="anon-block">(...)</span> Sp. z o.o. przy ul. <span class="anon-block">(...)</span> w <span class="anon-block">W.</span> i dokonał uszkodzenia mieszka skrzyni biegów w pojeździe marki <span class="anon-block">T. (...)</span> o nr rej. <span class="anon-block">(...)</span> powodując w ten sposób straty o łącznej wartości 1000 zł na szkodę <span class="anon-block">(...)</span> Sp. z o.o. ul. <span class="anon-block">(...)</span>, <span class="anon-block">(...)</span> - <span class="anon-block">(...)</span> <span class="anon-block">W.</span>, dokonał również zaboru w celu krótkotrwałego użycia pojazdu mechanicznego marki <span class="anon-block">E. (...) (1)</span> o nr rej. <span class="anon-block">(...)</span>, który to następnie porzucił w stanie uszkodzonym powodując w ten sposób straty o wartości 3345,60 zł na szkodę <span class="anon-block">(...)</span> Sp. z o.o. ul. <span class="anon-block">(...)</span>, <span class="anon-block">(...)</span> - <span class="anon-block">(...)</span> oraz dokonał zaboru w celu krótkotrwałego użycia pojazdu mechanicznego w postaci ciągnika rolniczego marki <span class="anon-block">(...)</span> o nr rej. <span class="anon-block">(...)</span> czym działał na szkodę <span class="anon-block">(...)</span> Sp. z o.o. ul. <span class="anon-block">(...)</span>, <span class="anon-block">(...)</span> - <span class="anon-block">(...)</span>.</p> <p>Oskarżony czynów z pkt. I-III a/o dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa określonego <span class="underline"> <!-- -->w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 kk</a>,</span> bowiem wyrokiem Sądu Rejonowego w Kętrzynie z dnia 16 kwietnia 2019 r. w sprawie sygn. akt II K 88/19, został skazany za popełnienie przestępstwa z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 kk</a> na karę 1 roku pozbawienia wolności, z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby lat 3. Postanowieniem tut Sądu z dnia 02 listopada 2021 r. zarządzono wykonanie kary warunkowo zawieszonej, którą odbywał od 02.09.2022 r. do 02.09.2023 r. (odpis wyroku k.78, dane o karalności k.40-41).</p> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="6"> <p>1.2.  ☐Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem</p> </td> <td colspan="4"> </td> <td colspan="4"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="6"> <p>1.3.  ☐Warunkowe umorzenie postępowania</p> </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="6"> <p>1.4.  ☐Umorzenie postępowania</p> </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> <tr> <td> </td> <td colspan="6"> <p>1.5.  ☐Uniewinnienie</p> </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>4.  <strong> <!-- -->KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia <br/>z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Punkt z wyroku odnoszący się <br/>do przypisanego czynu</em> </p> </td> <td colspan="7"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" colspan="3"> <p> <span class="anon-block">U. A.</span> </p> </td> <td colspan="2"> <p>I,II</p> </td> <td colspan="3"> <p>I,II,III</p> </td> <td colspan="7"> <p>za czyn z pkt I a/o kara 2 miesięcy pozbawienia wolności,</p> <p>- za czyn z pkt II a/o kara 6 miesięcy pozbawienia wolności,</p> <p>- za czyn z pkt III a/o kara 3 miesięcy pozbawienia wolności,</p> <p> <span class="underline"> <!-- -->kara łączna: 8 miesięcy pozbawienia wolności, </span> </p> <p>Sąd uznał, iż karą adekwatną do czynów oskarżonego jest kara łączna 8 miesięcy pozbawienia wolności.</p> <p>Ustalając rozmiar kary sąd miał na uwadze uprzednią wielokrotną karalność oskarżonego, (k.41-42), dokonanie przestępstw w warunkach powrotu do przestępstwa <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 §1 kk</a>.</p> <p>Okolicznością łagodzącą jest przyznanie się do winy i wyrażenie skruchy.</p> <p>Zdaniem Sądu, w przypadku oskarżonego popadającego uprzednio w konflikty z prawem, nie jest możliwym orzeczenie kary o charakterze wolnościowym, ponadto <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 37 a;art. 37 a § 1)">art. 37a § 1kk</a> nie stosuje się do sprawców określonych w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 §1 kk</a> ( <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 37 a;art. 37 a § 2)">art. 37a § 2kk</a>).</p> <p>W tym stanie rzeczy, sankcją która pozwoli na osiągnięcie celów w zakresie prewencji indywidualnej i generalnej, jest jedynie kara pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>IV</p> </td> <td colspan="3"> <p>I,II</p> </td> <td colspan="7"> <p> <span class="underline"> <!-- -->obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę:</span> </p> <p>- za czyn z pkt. I kwoty 1000 złotych na rzecz pokrzywdzonego <span class="anon-block">(...)</span> Sp. z o.o</p> <p>- za czyn z pkt. II kwoty 3.345,60 złotych na rzecz pokrzywdzonego <span class="anon-block">(...)</span> Sp. z o.o</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>5.  <strong> <!-- -->1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia <br/>z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu</em> </p> </td> <td colspan="7"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <span class="anon-block">U. A.</span> </p> </td> <td colspan="2"> <p>III</p> </td> <td colspan="3"> <p>I-III</p> </td> <td colspan="7"> <p>zaliczenie okresu zatrzymania od dnia 29.07.2025r. godz. 07:45 do dnia 29.07.2025r. godz. 10:30, co równoważne jest 1 (jednemu) dniowi kary pozbawienia wolności.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- -->6. inne zagadnienia</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, <br/>a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>7.  <strong> <!-- -->KOszty procesu </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="11"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->V</em> </p> </td> <td colspan="11"> <p>zasądzenie na rzecz Kancelarii <span class="anon-block">(...)</span> <span class="anon-block">(...)</span> <span class="anon-block">(...)</span> wynagrodzenia za obronę oskarżonego wykonywaną z urzędu zgodnie z przepisami <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19820160124" title="Ustawa z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze - Dz. U. z 1982 r. Nr 16, poz. 124 (art. 29;art. 29 ust. 1)">art. 29 ust. 1 ustawy Prawo o adwokaturze</a>.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->VI</em> </p> </td> <td colspan="11"> <p>zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 624;art. 624 § 1)">art. 624 § 1 kk</a> zwolniono oskarżonego z kosztów sądowych – oskarżony nie pracuje, nie posiada majątku o większej wartości.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- --> Podpis</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> </table> </div>