II K 87/20

<p>II K 87/20</p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>Dnia 27 listopada 2020 r.</p> <p>Sąd Okręgowy w Płocku w II Wydziale Karnym w składzie:</p> <p>Przewodniczący: sędzia Beata Szafaryn</p> <p>Protokolant: st. sekr. sąd. Eliza Fabisiak</p> <p>z udziałem prokuratora Jacka Mistygacza</p> <p>oraz z udziałem oskarżycielki posiłkowej <span class="anon-block">M. P. (1)</span> </p> <p>po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 listopada 2020 r. w <span class="anon-block">P.</span> sprawy:</p> <p> <strong> <!-- --> <span class="underline"> <!-- --> <span class="anon-block">S. T.</span> z d. <span class="anon-block">T.</span> </span> </strong>, <span class="anon-block">urodzonej w dniu (...)</span> w <span class="anon-block">W.</span>, córki <span class="anon-block">M.</span> i <span class="anon-block">M.</span> z d. <span class="anon-block">T.</span>,</p> <p> <span class="underline"> <!-- -->oskarżonej o to, że: </span> </p> <p>I.  w okresie od 02 grudnia 2019 r. do 14 stycznia 2020 r. w: <span class="anon-block">Ł.</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, <span class="anon-block">C.</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, <span class="anon-block">R.</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, <span class="anon-block">K.</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, <span class="anon-block">I.</span> i <span class="anon-block">O.</span> woj. <span class="anon-block"> (...)</span> oraz <span class="anon-block">W.</span> woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, brała udział w zorganizowanej grupie przestępczej mającej na celu popełnianie przestępstw doprowadzenia szeregu osób do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci pieniędzy w różnych kwotach, za pomocą wprowadzenia w błąd co do tożsamości członków grupy podających się za funkcjonariuszy publicznych, tj. funkcjonariuszy Policji oraz przeznaczenia wypłacanych przez pokrzywdzonych z rachunków bankowych, a następnie przekazywanych im pieniędzy, jako środka mającego rzekomo posłużyć do wykonywania czynności związanych z ich funkcją, tj. do zatrzymania sprawców oszustw i kradzieży środków finansowych z rachunków bankowych,</p> <p> <strong> <!-- -->to jest o popełnienie przestępstwa z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 258;art. 258 § 1)">art. 258 § 1 k.k.</a> </strong> </p> <p>II.  w okresie od 02 grudnia 2019 r. do 14 stycznia 2020 r. w: <span class="anon-block">Ł.</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, <span class="anon-block">C.</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, <span class="anon-block">R.</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, <span class="anon-block">K.</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, <span class="anon-block">I.</span> i <span class="anon-block">O.</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span> oraz <span class="anon-block">W.</span> woj., <span class="anon-block"> (...)</span>, w ciągu 5 lat po odbyciu kary pozbawienia wolności w wymiarze co najmniej 6 miesięcy orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne wyrokiem Sądu Rejonowego w <span class="anon-block">T.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">B.</span> z dnia 19 lipca 2017 r., sygn. (409Ls) 266 Js <span class="anon-block"> (...)</span> (25/17), działając w zorganizowanej grupie przestępczej mającej na celu popełnianie przestępstw, podając się za funkcjonariusza publicznego, tj. funkcjonariusza Policji, wspólnie i w porozumieniu z inną ustaloną osobą, przeciwko której materiały wyłączono do odrębnego postępowania i nieustalonymi osobami, z których część podawała się również za funkcjonariuszy Policji, przeciwko którym materiały wyłączono do odrębnych postępowań, w krótkich odstępach czasu i w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, usiłowała doprowadzić i doprowadziła szereg osób do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci pieniędzy w łącznej kwocie nie mniejszej niż 286 870 zł, co stanowi mienie znacznej wartości, za pomocą wprowadzenia w błąd co do swojej tożsamości oraz przeznaczenia wypłacanych przez pokrzywdzonych z rachunków bankowych, a następnie przekazywanych jej pieniędzy, jako środka mającego rzekomo posłużyć do wykonywania czynności związanych z ich funkcją, tj. do zatrzymania sprawców oszustw i kradzieży środków finansowych z rachunków bankowych, a w tym:</p> <p>- w dniu 02 grudnia 2019 r. w <span class="anon-block">Ł.</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, usiłowała doprowadzić do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 40 000 zł <span class="anon-block">E. W.</span>, lecz zamierzonego celu nie osiągnęła z uwagi na odmowę wypłaty z rachunku bankowego i przekazania pieniędzy,</p> <p>- w dniu 11 grudnia 2019 r. w <span class="anon-block">C.</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, doprowadziła do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 20.000 zł <span class="anon-block">W. Z.</span>,</p> <p>- w dniu 11 grudnia 2019 r. w <span class="anon-block">C.</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, usiłowała doprowadzić do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w nieustalonej kwocie nie mniejszej niż 2 270 zł <span class="anon-block">W. S.</span>, lecz zamierzonego celu nie osiągnęła z uwagi na interwencję <span class="anon-block">D. K.</span>, która zawiadomiła Policję,</p> <p>- w dniu 20 grudnia 2019 r. w <span class="anon-block">Ł.</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, doprowadziła do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 49 800 zł <span class="anon-block">S. R.</span>,</p> <p>- w dniu 7 stycznia 2020 r. w <span class="anon-block">R.</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, doprowadziła <span class="anon-block">M. P. (1)</span> do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 49 800 zł,</p> <p>- w dniu 09 stycznia 2020 r. w <span class="anon-block">K.</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, doprowadziła do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 40 000 zł <span class="anon-block">F.</span> i <span class="anon-block">T.</span> małżonków <span class="anon-block">W.</span>,</p> <p>- w dniu 09 stycznia 2020 r. w <span class="anon-block">K.</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, usiłowała doprowadzić do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 15 000 zł <span class="anon-block">F.</span> i <span class="anon-block">T.</span> małżonków <span class="anon-block">W.</span>, lecz zamierzonego celu nie osiągnęła z uwagi na interwencję pracownika banku przy dokonywaniu wypłaty pieniędzy w w/w kwocie z rachunku bankowego,</p> <p>- w dniu 13 stycznia 2020 r. w <span class="anon-block">I.</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, usiłowała doprowadzić do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 40 000 zł <span class="anon-block">T. H.</span>, lecz zamierzonego celu nie osiągnęła z uwagi na interwencję pracownika banku przy dokonywaniu wypłaty pieniędzy w w/w kwocie z rachunku bankowego,</p> <p>- w dniu 14 stycznia 2020 r. w <span class="anon-block">O.</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span>, usiłowała doprowadzić do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 30 000 zł <span class="anon-block">M.</span> i <span class="anon-block">Z.</span> małżonków <span class="anon-block">P.</span>, lecz zamierzonego celu nie osiągnęła z uwagi na odmowę przekazania przez <span class="anon-block">M. P. (2)</span> pieniędzy wypłaconych w w/w kwocie z rachunku bankowego,</p> <p>czyniąc sobie z popełnienia przestępstwa stałe źródło dochodu,</p> <p> <strong> <!-- -->to jest o popełnienie przestępstwa z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 13;art. 13 § 1)">art. 13 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 286;art. 286 § 1)">art. 286 § 1 k.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 286;art. 286 § 1)">art. 286 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 294;art. 294 § 1)">art. 294 § 1 k.k.</a> i w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 227)">art. 227 k.k.</a> w zw. 11 <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (§ 2)">§ 2 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 65;art. 65 § 1)">art. 65 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 12;art. 12 § 1)">art. 12 § 1 k.k.</a> </strong> </p> <p> <strong> <!-- -->orzeka</strong>:</p> <p>I.  oskarżoną <span class="anon-block">S. T.</span> uznaje za winną popełnienia czynu zarzucanego jej w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 258 § 1 pkt. 1)">punkcie I.</a> (pierwszym) i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 258;art. 258 § 1)">art. 258 § 1 k.k.</a> skazuje ją na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;</p> <p>II.  oskarżoną <span class="anon-block">S. T.</span> uznaje za winną popełnienia czynu zarzucanego jej w punkcie II. (drugim), z tą tylko zmianą, że z opisu czynu eliminuje stwierdzenie ,,w ciągu 5 lat po odbyciu kary pozbawienia wolności w wymiarze co najmniej 6 miesięcy orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne wyrokiem Sądu Rejonowego w <span class="anon-block">T.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">B.</span> z dnia 19 lipca 2017 r., sygn. (409Ls) 266 Js <span class="anon-block"> (...)</span> (25/17)”, zaś z kwalifikacji prawnej tego czynu eliminuje <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a> i za ten czyn na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 13;art. 13 § 1)">art. 13 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 286;art. 286 § 1)">art. 286 § 1 k.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 286;art. 286 § 1)">art. 286 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 294;art. 294 § 1)">art. 294 § 1 k.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 227)">art. 227 k.k.</a> w zw. 11 <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (§ 2)">§ 2 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 65;art. 65 § 1)">art. 65 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 12;art. 12 § 1)">art. 12 § 1 k.k.</a> skazuje ją, zaś na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 294;art. 294 § 1)">art. 294 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 3)">art. 11 § 3 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 2)">art. 64 § 2 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 65;art. 65 § 1)">art. 65 § 1 k.k.</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 33;art. 33 § 1;art. 33 § 2)">art. 33 § 1 i 2 k.k.</a> wymierza jej kary 2 (dwóch) lat i 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności oraz 250 (dwieście pięćdziesiąt) stawek dziennych grzywny przyjmując, iż jedna stawka dzienna wynosi 20 (dwadzieścia) złotych;</p> <p>III.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 1)">art. 85 § 1 k.k.</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1)">art. 86 § 1 k.k.</a> wymierzone wobec oskarżonej kary pozbawienia wolności łączy i orzeka wobec niej karę łączną 3 (trzech) lat pozbawienia wolności;</p> <p>IV.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 63;art. 63 § 1;art. 63 § 5)">art. 63 § 1 i 5 k.k.</a> na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zalicza oskarżonej okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 14 stycznia 2020 r. godz. 14:30;</p> <p>V.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 46;art. 46 § 1)">art. 46 § 1 k.k.</a> zasądza od oskarżonej <span class="anon-block">S. T.</span> na rzecz pokrzywdzonych obowiązek naprawienia szkody:</p> <p>- na rzecz <span class="anon-block">W. Z.</span> w wysokości 20.000 (dwadzieścia tysięcy) złotych,</p> <p>- na rzecz <span class="anon-block">S. R.</span> w kwocie 49.800 (czterdzieści dziewięć tysięcy osiemset) złotych,</p> <p>- na rzecz <span class="anon-block">M. P. (1)</span> w kwocie 49.800 (czterdzieści dziewięć tysięcy osiemset) złotych,</p> <p>- na rzecz <span class="anon-block">F.</span> i <span class="anon-block">T.</span> małżonków <span class="anon-block">W.</span> solidarnie w kwocie 40.000 (czterdzieści tysięcy) złotych;</p> <p>VI.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 44;art. 44 § 2)">art. 44 § 2 k.k.</a> orzeka przepadek dowodów rzeczowych w postaci: telefonu komórkowego <span class="anon-block">m-ki S. (...)</span> wraz z kartą SIM <span class="anon-block">O.</span> i kartą pamięci Samsung 32 <span class="anon-block"> (...)</span>, telefonu komórkowego <span class="anon-block">m-ki N. (...)</span> wraz z kartą SIM <span class="anon-block">O.</span> oraz telefonu komórkowego <span class="anon-block">m-ki M.</span>, wskazanych pod pozycjami 1, 2 i 8, w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr I/40/20/P;</p> <p>VII.  przechowywać wraz z aktami sprawy nośniki danych w postaci: płyty DVD z zapisem monitoringu zainstalowanego na budynku <span class="anon-block"> sklepu (...)</span>, płyty DVD z zapisem monitoringu miejskiego w <span class="anon-block">R.</span>, płyty DVD z zapisem monitoringu <span class="anon-block"> Banku (...) S.A.</span>, płyty DVD z zapisem monitoringu zainstalowanego na budynku <span class="anon-block"> (...)</span>, pendrive’a <span class="anon-block">m-ki S.</span> system, płyty CD-R z zapisem monitoringu z placówki bankowej <span class="anon-block"> (...) S.A.</span>, pendrive’a z zapisem monitoringu z <span class="anon-block"> Galerii Handlowej (...)</span> w <span class="anon-block">K.</span>, płyty DVD z zapisem monitoringu zainstalowanego w autobusach komunikacji miejskiej w <span class="anon-block">C.</span>, płyty DVD-R z zapisem monitoringu zainstalowanego na budynku <span class="anon-block"> (...) Serwisu (...)</span> w <span class="anon-block">C.</span>, płyty CD-R z zapisem monitoringu zainstalowanego na budynku Oddziału I <span class="anon-block"> (...) Bank (...) S.A.</span>, płyty DVD z zapisem monitoringu zainstalowanego na terenie dworca PKP w <span class="anon-block">C.</span> oraz płyty DVD z zapisem monitoringu zainstalowanego na skrzyżowaniu ulic w <span class="anon-block">C.</span>, wskazanych pod pozycjami od 3 do 7 oraz pod pozycjami od 9 do 15, w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr I/40/20/P;</p> <p>VIII.  przechowywać załączone do akt sprawy ślady linii papilarnych oznaczone nr 1-1, 1-2, ujawnione na telefonie zabezpieczonym od <span class="anon-block">F. W.</span>, rodzaj: daktyloskopijny – linie papilarne, wskazane pod poz. 1, w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr I/40/20/P;</p> <p>IX.  zasądza od Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Płocku na rzecz adw. <span class="anon-block">P. W.</span> kwotę 600 (sześćset) złotych oraz 23 % od tej kwoty podatku od towarów i usług tytułem wynagrodzenia za reprezentowanie z urzędu oskarżycielki posiłkowej <span class="anon-block">M. P. (1)</span>;</p> <p>X.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 624;art. 624 § 1)">art. 624 § 1 k.p.k.</a> zwalnia oskarżoną w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych i obciąża nimi Skarb Państwa.</p> </div>