Ppolska.starec← UrzadnikВойти

VI U 1984/19

Sądy powszechne2020-12-01
Sygnatura
VI U 1984/19
Data orzeczenia
2020-12-01
Rodzaj
SENTENCE

Sędziowie

Ewa Milczarek (PRESIDING_JUDGE)

Podstawa prawna

Treść orzeczenia

<p>Sygn. akt VI U 1984/19</p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>Dnia 1 grudnia 2020 r.</p> <p>Sąd Okręgowy w Bydgoszczy VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych</p> <p>w składzie:</p> <p>Przewodniczący Sędzia Ewa Milczarek</p> <p>Protokolant – starszy sekretarz sądowy Sylwia Sawicka</p> <p>po rozpoznaniu w dniu 1 grudnia 2020 r. w Bydgoszczy</p> <p>na rozprawie</p> <p>odwołań: <span class="anon-block"> (...) Spółki z o. o.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">S.</span> </p> <p>od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w <span class="anon-block">B.</span> </p> <p>z dnia 21 marca 2019 r., numer <span class="anon-block"> (...)</span> </p> <p> <span class="anon-block"> (...)</span> </p> <p> <span class="anon-block"> (...)</span> </p> <p>w sprawie: <span class="anon-block"> (...) Spółki z o. o.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">S.</span> </p> <p>przeciwko: Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w <span class="anon-block">B.</span> </p> <p>z udziałem <span class="anon-block">P. C. (1)</span>, <span class="anon-block">P. M. (1)</span> i <span class="anon-block">J. S. (1)</span> </p> <p>o podstawę wymiaru składek</p> <p>1)  oddala odwołania,</p> <p>2)  zasądza od odwołującej na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w <span class="anon-block">B.</span> kwotę 2.970 (dwa tysiące dziewięćset siedemdziesiąt) zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa prawnego z odsetkami w wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie.</p> <p>Na oryginale właściwy podpis.</p> <p> <span class="anon-block"> (...)</span> </p> </div> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> <p> <span class="anon-block"> (...) Sp. z o.o.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">S.</span> wniosła odwołania od decyzji <span class="anon-block"> (...) Oddział</span> w <span class="anon-block">B.</span> z dnia 21 marca 2019 r., numer <span class="anon-block"> (...)</span>,<span class="anon-block"> (...)</span> i <span class="anon-block"> (...)</span> którymi stwierdzono, że podstawa wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne i ubezpieczenia zdrowotne <span class="anon-block">P. C. (1)</span>, <span class="anon-block">P. M. (1)</span> i <span class="anon-block">J. S. (1)</span> z tytułu wykonywania pracy na podstawie umów zlecenia u płatnika składek <span class="anon-block"> (...) Sp. z o.o.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">S.</span> wynosi za wskazane okresy wartości wskazane w tabelach.</p> <p>Odwołująca się spółka wniosła o zmianę decyzji poprzez stwierdzenie, że w podstawie wymiaru składek <span class="anon-block">P. C. (1)</span>, <span class="anon-block">P. M. (1)</span> i <span class="anon-block">J. S. (1)</span> z tytułu zatrudnienia na podstawie umowy zlecenia u płatnika składek <span class="anon-block"> spółki (...) Sp. z o.o.</span> w <span class="anon-block">S.</span> nie podlegają uwzględnieniu przychody uzyskiwane przez nich z tytułu umów zlecenia zawartych ze <span class="anon-block">Z. K. (1)</span> prowadzącym działalność gospodarczą pod <span class="anon-block"> firmą (...)</span> z siedzibą w <span class="anon-block">D.</span>. W uzasadnieniu odwołania odwołująca odniosła się do podstaw wydania zaskarżonych decyzji, w których wskazano, że założenie działalności przez <span class="anon-block">Z.</span> </p> <p> <span class="anon-block">K.</span> miało na celu obniżenie kosztów związanych z prowadzeniem działalności przez <span class="anon-block"> (...)</span> i ta spółka była zleceniodawcą dla osób które od marca 2016 r. do czerwca 2018 r. <span class="anon-block">Z. K. (2)</span> zgłaszał do ubezpieczenia zdrowotnego pracowników z tytułu umów zlecenia, ponieważ umowy zlecenia zawarte przez <span class="anon-block">Z. K. (2)</span> były umowami pozornymi w rozumieniu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 83;art. 83 § 3)">art.83 § 3 kodeksu cywilnego</a>. Organ rentowy uznał, że <span class="anon-block"> spółka (...)</span> była zleceniodawcą dla osób, które formalnie zawarły umowy zlecenia ze <span class="anon-block">Z. K. (3)</span> i dlatego przychód uzyskany z tytułu wykonywania umów zlecenia z tą osobą należy uwzględnić w podstawie wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne z tytułu umów zlecenia zawartych ze <span class="anon-block"> spółką (...)</span>. Odwołująca Spółka wskazała, iż zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 6)">art. 6 kodeksu cywilnego</a> to organ rentowy twierdzenia o czynności prawnej pozornej powinien udowodnić i uzasadnić, a ponadto wskazać na jakiej podstawie skutki prawne takiej czynności obciążać mają osobę trzecią, niebędącą jej stroną. W niniejszej sprawie organ rentowy, mimo formalnego wszczęcia i prowadzenia postępowania, nie tylko nie udowodnił, ale nawet nie wskazał okoliczności prawnych czy faktycznych, które miałyby uzasadnić twierdzenie, iż zawarte przez <span class="anon-block">P. C. (1)</span>, <span class="anon-block">P. M. (1)</span> i <span class="anon-block">J. S. (1)</span> umowy zlecenia ze <span class="anon-block">Z.</span> <span class="anon-block">K.</span> miały charakter czynności prawnej pozornej. Odwołujący zarzucił, że organ rentowy nie przesłuchał <span class="anon-block">Z. K. (2)</span>, ani Prezesa Zarządu <span class="anon-block"> (...)</span> na okoliczność celu, dla którego nawiązano współpracę między stronami mimo, że okoliczność tę uznał za istotną dla sprawy.</p> <p>W odpowiedziach na odwołanie Zakład Ubezpieczeń Społecznych wniósł o ich oddalenie i zasądzenie od odwołującej się spółki na jego rzecz kosztów zastępstwa prawnego wg norm przepisanych. W uzasadnieniu skarżący wskazał, iż zgodnie z art.18 ust.3 ustawy systemowej podstawę wymiaru składek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe zleceniobiorców ustala się zgodnie z ust.1, jeżeli w umowie agencyjnej lub umowie zlecenia albo innej umowie o świadczenie usług, do której zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 ()">Kodeksem cywilnym</a> stosuje się przepisy dotyczące zlecenia, określono odpłatność za jej wykonanie kwotowo, w kwotowej stawce godzinowej lub akordowej albo prowizyjnie. W myśl art.18 ust.1 w/w ustawy podstawę wymiaru składek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe ubezpieczonych, stanowi przychód, o którym mowa w art.4 pkt 9 i 10, z zastrzeżeniem ust.1a i 2, ust.4 pkt 5 i ust.12. Zgodnie z art.4 pkt 9 ustawy systemowej za przychód uważa się przychód w rozumieniu przepisów o podatku dochodowym od osób fizycznych z tytułu: zatrudnienia w ramach stosunku pracy, pracy nakładczej, służby, wykonywania mandatu posła lub senatora, wykonywania pracy w czasie odbywania kary pozbawienia wolności lub tymczasowego aresztowania, pobierania zasiłku dla bezrobotnych, świadczenia integracyjnego i stypendium wypłacanych bezrobotnym oraz stypendium sportowego, a także z tytułu prowadzenia pozarolniczej działalności oraz umowy agencyjnej lub umowy zlecenia, jak również z tytułu współpracy przy tej działalności lub współpracy przy wykonywaniu umowy oraz przychody z działalności wykonywanej osobiście przez osoby należące do składu ras nadzorczych, niezależnie od sposobu ich powoływania. W myśl art.20 ust.1 ustawy systemowej podstawę wymiaru składek na ubezpieczenie chorobowe oraz ubezpieczenie wypadkowe stanowi podstawa wymiaru składek na ubezpieczenie emerytalne i ubezpieczenie rentowe, z zastrzeżeniem ust.2 i ust.3. W wyniku kontroli płatnika składek <span class="anon-block"> (...) Sp. z o.o.</span> – protokół kontroli z dnia 23 listopada 2018r. Zakład ustalił, ze płatnik składek nie uwzględnił w podstawie wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne i ubezpieczenia zdrowotne ubezpieczonego przychodów uzyskanych przez niego w ramach umowy zlecenia zawartej z <span class="anon-block"> (...)</span> <span class="anon-block">Z. K. (2)</span>, za okres wskazany w decyzji. Z zeznań ubezpieczonych przesłuchanych w toku kontroli wynika m.in., że <span class="anon-block"> (...) Sp. z o.o.</span> zatrudnia osoby w ramach umów o pracę i umów zlecenia. Praca wykonywana w ramach umów zlecenia w <span class="anon-block"> (...)</span> <span class="anon-block">Z. K. (2)</span> była wykonywana po godzinach pracy w <span class="anon-block"> (...) Sp. z o.o.</span> na tych samych urządzeniach i tym samym miejscu (jako nadgodziny, których <span class="anon-block"> (...) Sp. z o.o.</span> zgodnie z zeznaniami prezesa zarządu, unikała). Z danych zawartych na kontach ubezpieczonych oraz ze zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego wynika, że płatnik składek <span class="anon-block"> (...) Sp. z o.o.</span> zgłosił do ubezpieczeń społecznych i ubezpieczenia zdrowotnego pracowników albo zleceniobiorców, którzy jednocześnie byli zgłoszeni wyłącznie do ubezpieczenia zdrowotnego i uzyskiwali dodatkowe przychody z umów zlecenia w <span class="anon-block"> (...)</span> <span class="anon-block">Z. K. (2)</span>. W miesiącach, w których ubezpieczeni uzyskiwali przychód w <span class="anon-block"> (...)</span> <span class="anon-block">Z. K. (2)</span>, w <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> zawsze osiągali przychód równy bądź wyższy niż minimalne wynagrodzenie za pracę. Natomiast w miesiącach, w których nie uzyskiwali takiego przychodu uzyskiwali „0” przychód w <span class="anon-block"> (...)</span> <span class="anon-block">Z. K. (2)</span>. Zdarzały się przypadki, że jeśli zleceniobiorca <span class="anon-block"> (...)</span> <span class="anon-block">Z. K. (2)</span>, który uzyskując przychód w danym miesiącu, nie osiągnął wynagrodzenia w <span class="anon-block"> (...) Sp. z o.o.</span> i w konsekwencji <span class="anon-block"> (...)</span> <span class="anon-block">Z. K. (2)</span> musiałby za niego opłacić składkę na ubezpieczenia społeczne, wtedy następowała korekta przychodu w <span class="anon-block"> (...) Sp. z o.o.</span> tak, aby wynosił on co najmniej minimalne wynagrodzenie obowiązujące w danym roku kalendarzowym.</p> <p>Mając powyższe ustalenia na uwadze, Zakład doszedł do wniosku, że założenie działalności przez <span class="anon-block">Z. K. (2)</span> miało na celu obniżenie kosztów związanych z prowadzeniem działalności przez <span class="anon-block"> (...) Sp. z o.o.</span> i to ta Spółka jest zleceniodawcą dla osób, które od marca 2016r. do czerwca 2018r. <span class="anon-block"> firma (...)</span> zgłaszała do ubezpieczenia zdrowotnego z tytułu umów zlecenia, ponieważ umowy zlecenia zawarte przez <span class="anon-block"> (...)</span> <span class="anon-block">Z. K. (2)</span> były pozorne. Faktycznym pracodawcą oraz zleceniodawcą dla tych osób była <span class="anon-block"> (...) Sp. z o.o.</span>, a zatem przychód z tytułu wykonywania umów zlecenia z <span class="anon-block"> firmą (...)</span> należy uwzględnić w podstawie wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne z tytułu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę lub umowy zlecenia w <span class="anon-block"> (...) Sp. z o.o.</span> </p> <p>Sąd połączył sprawy z poszczególnych odwołań do wspólnego rozpoznania.</p> <p> <strong> <!-- -->Sąd Okręgowy ustalił, co następuje:</strong> </p> <p> <span class="anon-block"> (...) Sp. z o.o.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">S.</span> powstała 19 listopada 2014 roku. Wspólnikami spółki byli <span class="anon-block">P.</span> i <span class="anon-block">B. M.</span>. Przedmiotem działania spółki są usługi ochrony mienia, utrzymanie czystości, pozaszkolne szkolenie pracowników, świadczenie usług ochrony środowiska, przeładunek i załadunek transportu, usługi hotelarskie. Faktycznie jednak spółka koncentruje się na ochronie osób i mienia, usługach utrzymania czystości i załadunku.</p> <p> <span class="anon-block">Z. K. (2)</span> prowadzi działalność gospodarczą od 15.03.2016 r. Od 2015 r. w/w na podstawie umowy zlecenia prowadził sprawy kadrowo-płacowe w <span class="anon-block"> Spółce (...)</span>. W/w od prezesa spółki <span class="anon-block"> (...)</span> <span class="anon-block">P. M. (2)</span> dowiedział się, że <span class="anon-block"> Spółka (...)</span> potrzebuje pracowników doraźnych dla prac, które muszą być wykonane nagle lub w sobotę lub w niedzielę. <span class="anon-block">Z. K. (2)</span> ustalił z <span class="anon-block">P. M. (2)</span>, że utworzy podmiot na wzór agencji pracy tymczasowej, żeby stworzyć bazę danych osób, które będą gotowe do wykonania prac w sobotę, niedzielę bądź w nocy.</p> <p>W 2016 roku <span class="anon-block"> spółka (...)</span> miała problem ze znalezieniem pracowników głównie dlatego, że zatrudniała osoby niepełnosprawne nie mogące pracować w pełnym wymiarze czasu pracy. W czasie rozmowy ze <span class="anon-block">Z. K. (2)</span> ustalono więc, że to on założy firmę na kształt agencji pracy tymczasowej, która będzie zajmowała się pozyskiwaniem ludzi do pracy w spółce i obsługą rachunkową. Ta rozmowa skutkowała podpisaniem między <span class="anon-block"> firmą (...)</span> a <span class="anon-block"> spółką (...)</span> umowy o współpracy z 22 marca 2016 roku. <span class="anon-block"> Spółka (...)</span> wynajmowała pracowników od <span class="anon-block"> firmy (...)</span>. Prezes zarządu spółki (i jednocześnie właściciel) znał <span class="anon-block">Z. K. (2)</span>, gdyż razem uczęszczali do Technikum Rolniczego w <span class="anon-block">G.</span> oraz studiowali na <span class="anon-block"> Akademii (...)</span> w <span class="anon-block">B.</span>. Kadry w <span class="anon-block"> spółce (...)</span> częściowo prowadzi dyrektor zarządu, a częściowo <span class="anon-block">Z. K. (2)</span>, który miał pełen wgląd w dane osobowe pracowników. Pracownicy <span class="anon-block"> spółki (...)</span> zatrudniani byli zarówno na umowy o pracę jak i na umowy zlecenia. Zdarzały się sporadycznie przypadki, iż pracownicy przysłani z <span class="anon-block"> firmy (...)</span> byli wcześniej zatrudnieni przez spółkę na umowę zlecenia. Umowy z pracownikami przysłanymi z <span class="anon-block"> firmy (...)</span> podpisywał prezes zarządu spółki, dyrektor lub kierownik. <span class="anon-block"> Spółka (...)</span> świadczyła usługi dla <span class="anon-block"> Grupy (...) S.A.</span> w <span class="anon-block">S.</span>, polegające na wynajmie pracowników do załadunku i transportu. W <span class="anon-block">T.</span> pracuje też w Grupie <span class="anon-block">L.</span> kierownik obsługi kontraktów i pracowników – <span class="anon-block">G. P. (1)</span>.</p> <p> <span class="anon-block">Z. K. (2)</span> prowadzi działalność gospodarczą faktycznie w celu pozyskiwania i udostępniania pracowników dla <span class="anon-block"> spółki (...)</span>, nie zatrudnia natomiast własnych pracowników na podstawie umowy o pracę, lecz zawierała z chętnymi osobami umowy zlecenia a następnie wszystkich zleceniobiorców kierowała do <span class="anon-block"> spółki (...)</span>. W latach 2016 – 2018 <span class="anon-block">Z. K. (2)</span> miał trudności osobiste w związku z czym zlecił pozyskiwanie pracowników dla <span class="anon-block"> spółki (...)</span> kierownikowi z tejże <span class="anon-block"> spółki (...)</span>. Gdy <span class="anon-block">G. P.</span> pozyskał pracowników to informował o tym telefonicznie <span class="anon-block">Z. K. (2)</span>, który wówczas podpisywał z kandydatami korespondencyjnie umowy zlecenia. <span class="anon-block">Z. K. (2)</span> było wiadomo, że zdarzały się przypadki, iż pracownicy pozyskiwani w ten sposób byli już zatrudnieni w <span class="anon-block"> spółce (...)</span>.</p> <p>(dowód: zeznania prezesa <span class="anon-block"> (...) Sp. z o.o.</span> w <span class="anon-block">S.</span> <span class="anon-block">P. M. (2)</span> – zapis AV k. 134,236 zeznania właściciela <span class="anon-block"> firmy (...)</span> – zapis AV k. 180; zeznania świadka <span class="anon-block">K. P.</span> – zapis AV k.232, zeznania świadka <span class="anon-block">Z. G.</span>- zapis AV k. 134, zeznania świadka <span class="anon-block">G. J.</span> zapis AV k. 180, umowa o współpracy k.124-125</p> <p> <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">S.</span> zawarła ze strona postępowania <span class="anon-block">P. C. (1)</span> dwie umowy zlecenia – z dnia 1.03.2016 r. i 31.12.2016 r. na okres do 31.12.2017 r. w których jako przedmiot umowy wskazano doraźne pakowanie i załadunek produktów wapiennych, każdorazowo wskazanych przez zleceniodawcę w których przewidziano stawkę godzinową wynagrodzenia ( 10 i 13 złotych ). W dniu 27.06 2016 r. i 1.01.2017r. <span class="anon-block">Z. K. (2)</span> zawarł z <span class="anon-block">P. C. (1)</span> umowy zlecenia, określając jako przedmiot umowy czynności identycznie do przedmiotu wskazanego w umowie ze <span class="anon-block"> spółką (...)</span>. <span class="anon-block">P. C. (1)</span> w spornym okresie uzyskał wynagrodzenie z umów zlecenia z odwołującą spółką w kwotach wskazanych w protokole z kontroli z dnia 23.11.2018 r. w tabeli poz.4 na k. 92 akt sprawy, natomiast z tytułu umów zlecenia ze <span class="anon-block">Z.</span> <span class="anon-block">K.</span> w kwotach na k.72.</p> <p> <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">S.</span> zawarła z <span class="anon-block">P. M. (1)</span> dwie umowy zlecenia – z dnia 31.12.2015 r. i 8.02.2016 r. na okres do 31.12.2016 r. w których jako przedmiot umowy wskazano doraźne prace załadunkowe i manewrowe przy użyciu jezdniowego wózka widłowego, ładowarki kołowej, każdorazowo wskazanych przez zleceniodawcę w których przewidziano stawkę godzinową wynagrodzenia ( 10 i 15,50 złotych ). W dniu 25.03 2016 r. <span class="anon-block">Z. K. (2)</span> zawarł z <span class="anon-block">P. M. (1)</span> umowę zlecenia określając jako przedmiot umowy czynności identycznie do przedmiotu wskazanego w umowie ze <span class="anon-block"> spółką (...)</span>. <span class="anon-block">P. M. (1)</span> w spornym okresie uzyskał wynagrodzenie z umów zlecenia z odwołująca spółką w kwotach wskazanych w protokole z kontroli w tabeli poz.4 na k. 99 akt sprawy, natomiast z tytułu umów zlecenia ze <span class="anon-block">Z.</span> <span class="anon-block">K.</span> w kwotach na k.77.</p> <p> <span class="anon-block"> (...) sp.z o.o.</span> z siedzibą w <span class="anon-block">S.</span> zawarła z <span class="anon-block">J. S. (1)</span> trzy umowy zlecenia – z dnia 31.12.2015 r., 31.12.2016 r. i 29.12.2017 r. na okres do 31.12.2018 r. w których jako przedmiot umowy wskazano doraźne pakowanie i załadunek produktów wapiennych, każdorazowo wskazanych przez zleceniodawcę w których przewidziano stawkę godzinową wynagrodzenia ( 10, 13, 14 złotych ). W dniu 1.01 2018 r. <span class="anon-block">Z. K. (2)</span> zawarł z <span class="anon-block">J. S. (1)</span> umowę zlecenia na okres do 31.12.2018 r. określając jako przedmiot umowy czynności identycznie do przedmiotu wskazanego w umowie ze <span class="anon-block"> spółką (...)</span>.</p> <p>W ramach obu umów, zarówno na rzecz <span class="anon-block"> spółki (...)</span> jak i <span class="anon-block">Z. K. (2)</span> strona postepowania <span class="anon-block">J. S. (1)</span> wykonywał prace przy załadunku produktów wapiennych w <span class="anon-block"> Zakładzie (...)</span> w <span class="anon-block">S.</span> <span class="anon-block"> (...)</span>. Zakres tych prac był identyczny w ramach obu umów a osobą która kontaktowała się z <span class="anon-block">J. S. (1)</span> był kierownik ze <span class="anon-block"> spółki (...)</span>, który dostarczał w/w umowy do podpisu. Świadczone usługi wykonywał <span class="anon-block">J. S. (1)</span> w różnym rozmiarze czasowym - w ciągu 8 lub 12 godzin ale w tym samym miejscu i pod tym samym kierownictwem. <span class="anon-block">J. S. (1)</span> w spornym okresie uzyskał wynagrodzenie z umów zlecenia z odwołującą spółką w kwotach wskazanych w protokole z kontroli w tabeli poz.4 na k. 102, natomiast z tytułu umów zlecenia ze <span class="anon-block">Z. K. (2)</span> w kwotach na k.80.</p> <p>Strona postępowania <span class="anon-block">P. M. (1)</span> podobnie jak <span class="anon-block">J. S. (1)</span> pracował w <span class="anon-block"> spółce (...)</span> na podstawie umów zlecenia od poniedziałku do piątku w godzinach od 6 do 14 i od 14 do 22. Po pierwszej zmianie mógł pozostawać w pracy i w ramach „godzin nadliczbowych” wykonywał pracę na podstawie umów zlecenia zawartych ze <span class="anon-block">Z. K. (2)</span>. <span class="anon-block">P. M. (1)</span> wykonywał na podstawie umów zlecenia zawartych z obu zleceniodawcami te same czynności , w tym samym miejscu pracy, pod tym samym kierownictwem <span class="anon-block">G. P. (3)</span>, który dostarczał umowy zlecenia z <span class="anon-block"> firmą (...)</span>, należącą do <span class="anon-block">Z. K.</span> w <span class="anon-block">C.</span> przy <span class="anon-block">ul. (...)</span>, gdzie mieściła się siedziba firmy zlecającej <span class="anon-block"> spółce (...)</span> wykonywanie określonych usług. Odzież roboczą i zadania do wykonania w/w otrzymywał od <span class="anon-block">G. P. (3)</span>, któremu także zgłaszał ilość przepracowanych, rzekomo na rzecz <span class="anon-block">Z. K. (2)</span>, godzin. <span class="anon-block">P. M. (1)</span> otrzymywał dwa przelewy tytułem wynagrodzenia ale nie orientował się ani nie dociekał dlaczego zawarto z nim dwie umowy zlecenia.</p> <p>(dowód: umowy zlecenia zawarte przez <span class="anon-block">P. C. (1)</span>, <span class="anon-block">P. M. (1)</span> i <span class="anon-block">J. S. (1)</span> ze <span class="anon-block"> spółką (...)</span> k.18-23 i umowy zlecenia zawarte przez <span class="anon-block">P. C. (1)</span>, <span class="anon-block">P. M. (1)</span> i <span class="anon-block">J. S. (1)</span> ze <span class="anon-block">Z. K. (2)</span> 9 k. 26-31, pisemne zeznania <span class="anon-block">J. S. (1)</span> k. 202, dowód zeznania <span class="anon-block">P. M. (1)</span> złożone w trakcie kontroli przez inspektorów ZUS – protokół z kontroli k. 66, zestawienia wynagrodzeń uzyskanych przez strony procesu z umów zlecenia zawartych ze <span class="anon-block"> spółką (...)</span>.<span class="anon-block">K.</span> w protokole kontroli ZUS przeprowadzonej w odwołującej spółce w październiku i listopadzie 2018 r. k. 72,77,80,92,99,102).</p> <p> <span class="anon-block">P. C. (1)</span>, <span class="anon-block">J. S. (1)</span> i <span class="anon-block">P. M. (1)</span> otrzymywali w ramach umów zlecenia zawartych z odwołującą spółką zazwyczaj minimalne wynagrodzenie, bądź wynagrodzenie niewiele wyższe od minimalnego wynagrodzenia a za godziny przepracowane ponad kwotę wynagrodzenia uzyskanego w odwołującej spółce zleceniobiorcy otrzymywali przelewy z <span class="anon-block"> firmy (...)</span> jako przychody osiągnięte z tytułu pracy na rzecz tego zleceniodawcy. <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> w <span class="anon-block">S.</span> opłacała składki na ubezpieczenia społeczne od przychodu wnikającego z zawartych z <span class="anon-block">P. C. (1)</span>, <span class="anon-block">P. M. (1)</span> i <span class="anon-block">J. S. (1)</span> umów zlecenia a przychód z tytułu dodatkowych prac wykonywanych faktycznie na rzecz spółki, w tych samych miejscach i przy pomocy tego samego sprzętu i pod tym samym kierownictwem wypłacał zleceniodawcom <span class="anon-block">Z. K. (2)</span>, jako wynagrodzenie za pracę wykonywaną w ramach umów zlecenia zawartych z w/w przez osoby mające status strony w niniejszym postępowaniu. Od przychodu uzyskiwanego przez <span class="anon-block">P. C.</span>, <span class="anon-block">P. M. (1)</span> i <span class="anon-block">J. S. (1)</span> <span class="anon-block">Z. K. (2)</span> opłacał wyłącznie składkę na ubezpieczenie zdrowotne.</p> <p>Stan faktyczny w niniejszej sprawie sąd ustalił na podstawie zeznań strony <span class="anon-block">J. S. (1)</span>, w oparciu o dokumenty w postaci umów zlecenia i protokołu kontroli ZUS, których prawdziwości strony nie kwestionowały, zeznania prezesa zarządu <span class="anon-block"> (...) Sp. z o.o.</span> w <span class="anon-block">S.</span> i <span class="anon-block">Z. K. (2)</span>, na podstawie zeznań świadków <span class="anon-block">K. P.</span>, <span class="anon-block">Z. G.</span> i <span class="anon-block">G. J.</span> oraz zeznań złożonych w toku postępowania przed organem rentowym przez stronę procesu <span class="anon-block">P. M. (1)</span>. Zeznania w/w co do zasady są wewnętrznie spójne, konsekwentne, logiczne, miejscami się uzupełniają, i znajdują oparcie w przedłożonej dokumentacji. Jedynie zeznaniom świadka <span class="anon-block">Z. G.</span> Sąd dał wiarę tylko częściowo, bowiem odmówił wiary tym zeznaniom w części w jakiej są one sprzeczne z zeznaniami które złożył ten świadek w toku postępowania administracyjnego i dotyczyły miejsca świadczenia pracy oraz sprzętu na jakim pracował ten świadek. Sąd dał wiarę zeznaniom strony procesu <span class="anon-block">J. S. (2)</span> jako spontanicznym i szczerym, którym odwołujący nie przedstawił przeciwdowodów.</p> <p> <strong> <!-- -->Sąd Okręgowy zważył, co następuje:</strong> </p> <p>Odwołania nie zasługiwały na uwzględnienie.</p> <p>Zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19981370887" title="Ustawa z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych - Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 (art. 9)">art. 9 ustawy z dnia 13.10.1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych</a> ( dalej ustawa systemowa ):</p> <p>1. Osoby, o których mowa w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 6;art. 6 ust. 1;art. 6 ust. 1 pkt. 1;art. 6 ust. 1 pkt. 3;art. 6 ust. 1 pkt. 7 b;art. 6 ust. 1 pkt. 10;art. 6 ust. 1 pkt. 20;art. 6 ust. 1 pkt. 21)">art. 6 ust. 1 pkt 1, 3, 7b, 10, 20 i 21</a>, spełniające jednocześnie warunki do objęcia ich obowiązkowo ubezpieczeniami emerytalnym i rentowymi z innych tytułów, są obejmowane ubezpieczeniami tylko z tytułu stosunku pracy, umowy agencyjnej, umowy zlecenia lub innej umowy o świadczenie usług, do której zgodnie z <span class="underline"> <!-- --> <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 ()">kodeksem cywilnym</a> </span> stosuje się przepisy dotyczące zlecenia, albo umowy o dzieło, jeżeli umowę taką zawarły z pracodawcą, z którym pozostają w stosunku pracy, lub jeżeli w ramach takiej umowy wykonują pracę na rzecz pracodawcy, z którym pozostają w stosunku pracy, członkostwa w spółdzielni, otrzymywania stypendium doktoranckiego, służby, pobierania świadczenia szkoleniowego, świadczenia socjalnego, zasiłku socjalnego albo wynagrodzenia przysługującego w okresie korzystania ze świadczenia górniczego lub w okresie korzystania ze stypendium na przekwalifikowanie. Mogą one dobrowolnie, na swój wniosek, być objęte ubezpieczeniami emerytalnym i rentowymi również z innych tytułów, z zastrzeżeniem ust. 1a.</p> <p>1a. Ubezpieczeni wymienieni w ust. 1, których podstawa wymiaru składek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z tytułu stosunku pracy, członkostwa w spółdzielni, służby, pobierania świadczenia szkoleniowego, świadczenia socjalnego, zasiłku socjalnego lub wynagrodzenia przysługującego w okresie korzystania ze świadczenia górniczego lub w okresie korzystania ze stypendium na przekwalifikowanie w przeliczeniu na okres miesiąca jest niższa od określonej w art. 18 ust. 4 pkt 5a, podlegają również obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym z innych tytułów, z zastrzeżeniem ust. 1b i art. 16 ust. 10a.</p> <p>1b. Jeżeli ubezpieczeni, o których mowa w ust. 1a, spełniają jednocześnie warunki do objęcia ich obowiązkowo ubezpieczeniami emerytalnym i rentowymi z więcej niż jednego innego tytułu, stosuje się do nich odpowiednio ust. 2.</p> <p>Zgodnie z ust.2 cyt. art.9 ustawy systemowej - osoba spełniająca warunki do objęcia obowiązkowo ubezpieczeniami emerytalnym i rentowymi z kilku tytułów, o których mowa w art. 6 ust. 1 pkt 2, 4-6 i 10, jest objęta obowiązkowo ubezpieczeniami z tego tytułu, który powstał najwcześniej. Może ona jednak dobrowolnie, na swój wniosek, być objęta ubezpieczeniami emerytalnym i rentowymi także z pozostałych, wszystkich lub wybranych, tytułów lub zmienić tytuł ubezpieczeń, z zastrzeżeniem ust. 2c i 7.</p> <p>Z powołanych wyżej przepisów prawa wynika, że jeżeli zleceniobiorca osiąga przychód w wysokości co najmniej minimalnego wynagrodzenia za pracę obowiązującego w danym roku kalendarzowym oraz w innej firmie wykonuje umowę zlecenia , to jest obowiązkowo objęty ubezpieczeniami społecznymi tylko z pierwszej umowy zlecenia. Za takiego ubezpieczonego kolejny przedsiębiorca opłaca wyłącznie składkę na ubezpieczenie zdrowotne i nie opłaca składki na ubezpieczenie społeczne.</p> <p>Jak wynika z przeprowadzonego przez organ rentowy oraz Sąd Okręgowy postępowania dowodowego, którego wyniki zostały opisane dokładnie w protokole z dnia 23.11.2018 r. z kontroli przeprowadzonej w październiku i listopadzie 2018 r. przez inspektorów ZUS w odwołującej spółce, <span class="anon-block"> (...) sp. z o.o.</span> w <span class="anon-block">S.</span> opłacała składki na ubezpieczenia społeczne od przychodu wnikającego z zawartych z <span class="anon-block">P. C. (1)</span>, <span class="anon-block">P. M. (1)</span> i <span class="anon-block">J. S. (1)</span> umów zlecenia a przychód z tytułu dodatkowych prac wykonywanych faktycznie na rzecz spółki, w tych samych miejscach i przy pomocy tego samego sprzętu wypłacał zleceniodawcom <span class="anon-block">Z. K. (2)</span>, jako wynagrodzenie za pracę wykonywaną rzekomo w ramach umów zlecenia zawartych z w/w przez osoby mające status strony w niniejszym postępowaniu. Od przychodu uzyskiwanego przez <span class="anon-block">P. C.</span>, <span class="anon-block">P. M. (1)</span> i <span class="anon-block">J. S. (1)</span> <span class="anon-block">Z. K. (2)</span> opłacał wyłącznie składkę na ubezpieczenie zdrowotne.</p> <p>Z ustalonego stanu faktycznego jednoznacznie wynika, iż <span class="anon-block">P. C. (1)</span>, <span class="anon-block">P. M. (1)</span> i <span class="anon-block">J. S. (2)</span>, wykonując pracę w ramach zawartych umów zlecenia z <span class="anon-block"> (...)</span> Sp. zo.o. w <span class="anon-block">S.</span> i formalnie z <span class="anon-block">K.</span> <span class="anon-block">Z. K. (2)</span> w <span class="anon-block">D.</span>, de facto świadczyli usługi wyłącznie na rzecz <span class="anon-block"> (...)</span> Sp. zo.o. w <span class="anon-block">S.</span>, a poprzez formalne zawarcie umów zlecenia ze <span class="anon-block">Z. K. (2)</span> odwołująca spółka, działając w porozumieniu z w/w, usiłowała stworzyć pozory istnienia drugiego tytułu ubezpieczenia zwalniającego odwołującą z obowiązku opłacania składek na ubezpieczenie społeczne w prawidłowej wysokości. Zgromadzone w sprawie dowody a szczególnie dowody przedstawione przez odwołującą spółkę oraz <span class="anon-block">Z. K. (2)</span> nie pozwalają na ustalenie, że strony procesu – <span class="anon-block">P. C. (1)</span>, <span class="anon-block">P. M. (1)</span> i <span class="anon-block">J. S. (2)</span> wykonywali w ramach umów zlecenia zawartych ze <span class="anon-block">Z. K.</span> inną pracę i w innym miejscu niż na podstawie umów zlecenia zawartych z odwołującą spółką. Przede wszystkim przeczy temu jednakowe określenie przedmiotów umów w umowach zlecenia zawartych przez strony procesu z odwołującą spółką i Z.<span class="anon-block">K.</span>. Takie sformułowanie umów zlecenia oznacza , że <span class="anon-block">P. C. (1)</span>, <span class="anon-block">P. M. (1)</span> i <span class="anon-block">J. S. (1)</span> wykonywać mieli w ramach wszystkich umów zlecenia te same prace. Odwołująca nie wykazała też w toku postępowania miejsca realizacji przez zleceniobiorców umów zlecenia. Nie powinno nastręczać problemu wykazanie przez odwołującą spółkę w jakich konkretnie podmiotach gospodarczych wykonywali pracę <span class="anon-block">P. C. (2)</span>, <span class="anon-block">P. M. (1)</span> i <span class="anon-block">J. S. (1)</span> na rzecz odwołującej a w jakich podmiotach pracowali zleceniobiorcy na rzecz <span class="anon-block">Z. K.</span> z którym wiązała <span class="anon-block"> spółkę (...)</span> umowa o współpracy. Skoro odwołująca nie wykazała powyższych istotnych okoliczności a ciężar dowodu spoczywał na odwołującej zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 6)">art.6 k.c.</a>, to Sąd Okręgowy w pełni podzielił ocenę stanu faktycznego dokonaną przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych, uznając, że całokształt okoliczności sprawy, zebrany w sprawie materiał dowodowy i ujawniony w toku postepowania sposób i zakres współpracy pomiędzy dwoma podmiotami gospodarczymi, z których jeden w istocie działał na rzecz drugiego, prowadzenie działalności pod tym samym adresem i tym samym kierownictwem, korzystanie z tych samych maszyn, narzędzi i urządzeń uprawnia do przyjęcia, iż w istocie praca świadczona w spornym okresie przez strony procesu w ramach umów zlecenia formalnie zawartych z <span class="anon-block"> firmą (...)</span> w <span class="anon-block">D.</span> odbywała się na rzecz <span class="anon-block"> (...) Sp. z o.o.</span> w <span class="anon-block">S.</span>. To <span class="anon-block"> spółka (...)</span>, dzięki działalności <span class="anon-block"> firmy (...)</span>, w tym dzięki pracy świadczonej dla spółki przez osoby mające w niniejszym postępowaniu status strony, osiągała obroty umożliwiające osiągnięcie stosownych korzyści gospodarczych. W świetle dokonanych ustaleń słuszna jest konstatacja pozwanego organu rentowego, zgodnie z którą cały opisany wyżej mechanizm nie znajdował i nie znajduje jakiegokolwiek racjonalnego i ekonomicznego uzasadnienia. W konsekwencji nie sposób odnaleźć w działaniach odwołującej i <span class="anon-block">Z. K.</span> ekonomicznego sensu, a jedynym racjonalnym wyjaśnieniem jawi się zamiar uniknięcia obowiązku odprowadzenia należnych składek od otrzymywanego wynagrodzenia z umów zlecenia, które faktycznie realizowane były na rzecz odwołującej spółki.</p> <p>W konsekwencji powyższego należy uznać, że rzeczywistym beneficjentem pracy świadczonej przez <span class="anon-block">P. C. (1)</span>, <span class="anon-block">P. M. (1)</span> i <span class="anon-block">J. S. (1)</span> formalnie na rzecz <span class="anon-block"> firmy (...)</span>, była w rzeczywistości <span class="anon-block"> spółka (...) Sp. z o.o.</span> w <span class="anon-block">S.</span> a wliczenie do podstawy wymiaru składek w tym podmiocie wynagrodzeń osiąganych przez <span class="anon-block">P. C.</span>, <span class="anon-block">P. M.</span> i <span class="anon-block">J. S.</span> u <span class="anon-block">Z. K.</span> było prawidłowe i znajdowało uzasadnienie w przepisach prawa. Zawarcie umów zlecenia przez osoby mające status strony w niniejszym postępowaniu ze <span class="anon-block">Z. K.</span> miało na celu wyłącznie uniknięcie przez odwołującą obowiązku odprowadzania składek na ubezpieczenie społeczne w prawidłowej wysokości i dlatego umowy te jako mające charakter czynności prawnej pozornej w rozumieniu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 83)">art.83 k.c.</a> nie wywoływały skutków prawnych w sferze ubezpieczeń społecznych a w szczególności skutku o którym mowa w art. 9 ustawy systemowej.</p> <p>Z uwagi na powyższe Sąd Okręgowy uznając odwołania za bezzasadne na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 477(14);art. 477(14) § 1)">art.477<sup> <!-- -->14</sup> § 1 k.p.c.</a> orzekł, jak w punkcie 1 wyroku.</p> <p>O kosztach zastępstwa prawnego orzeczono na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98)">art.98 k.p.c.</a> w zw. z przepisami Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz. U. 2018.265) obciążając nimi odwołującą się jako przegrywającą proces i ustalając wysokość tych kosztów zgodnie z wartością przedmiotu sporu w poszczególnych sprawach, której strony nie kwestionowały.</p> <p> <strong> <!-- -->Na oryginale właściwy podpis. </strong> </p> </div>