II OSK 1382/07

SENTENCJA Naczelny Sąd Administracyjny, w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Gliniecki po rozpoznaniu w dniu 26 listopada 2010 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej sprawy ze skarg kasacyjnych Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi oraz L. i Z. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 23 maja 2007 r. sygn. akt II SA/Łd 191/07 w sprawie ze skargi L. K. na decyzję Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi z dnia [...] grudnia 2006 r. nr [...], znak: [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie legalności robót budowlanych postanawia: podjąć zawieszone postępowa UZASADNIENIE Postanowieniem z dnia 14 listopada 2008 r., sygn. akt II OSK 1382/07 Naczelny Sąd Administracyjny, zawiesił postępowanie w sprawie ze skarg kasacyjnych Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi oraz L. i Z. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Łodzi z dnia 23 maja 2007 r. sygn. akt II SA/Łd 191/07 w sprawie ze skargi L. K. na decyzję Łódzkiego Wojewódzkiego Inspektora Nadzoru Budowlanego w Łodzi z dnia [...] grudnia 2006 r. nr [...], znak: [...] w przedmiocie umorzenia postępowania administracyjnego w sprawie legalności robót budowlanych. Postępowanie w niniejszej sprawie zostało zawieszone z uwagi na śmierć strony skarżącej L. K. (kopia skróconego aktu zgonu - karta 34 akt). M. K. w piśmie dnia 3 listopada 2010 r., w odpowiedzi na zarządzenie Sądu z dnia 12 października 2010 r., wskazała następców prawnych zmarłej skarżącej oraz załączyła odpis prawomocnego postanowienia Sądu Rejonowego dla Warszawy Woli w Warszawie [...] Wydział Cywilny z dnia [...] kwietnia 2009 r., sygn. akt [...] o stwierdzeniu nabycia spadku. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Stosownie do treści art. 128 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz 1270 ze zm.) -dalej p.p.s.a. Sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia. Dlatego też, w związku z faktem wskazania następców prawnych zmarłej skarżącej L. K. (córka – M. K., syn – A. K.) należy uznać, że ustała przyczyna zawieszenia postępowania. Mając powyższe na uwadze, Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 128 § 1 pkt 1 w związku z art. 131 i art. 193 p.p.s.a., orzekł jak w sentencji.