II OZ 1028/11

SENTENCJA Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Banasiewicz po rozpoznaniu w dniu 27 października 2011 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia A. S. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Kielcach z dnia 6 września 2011 r., sygn. akt II SA/Ke 450/10 o odmowie sporządzenia uzasadnienia wyroku w sprawie ze skargi A. S. na decyzję Kierownika Urzędu Do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych w Warszawie z dnia [...] maja 2010 r., nr [...] w przedmiocie uprawnienia do świadczenia pieniężnego z tytułu pracy przymusowej postanawia: oddalić zażalenie UZASADNIENIE Wyrokiem z dnia 22 września 2010 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach oddalił skargę A. S. na decyzję Kierownika Urzędu Do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych w Warszawie z dnia [...] maja 2010 r. w przedmiocie uprawnienia do świadczenia pieniężnego z tytułu pracy przymusowej. W dniu 25 lipca 2011 r. skarżąca nadała w urzędzie pocztowym wniosek o doręczenie "decyzji w powyższej sprawie wraz z uzasadnieniem". Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach postanowieniem z dnia 6 września 2011 r. odmówił A. S. sporządzenia uzasadnienia wyroku na podstawie art. 141 § 2 i 3 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2002 r. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), wskazując, że ustawowy termin do złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia upłynął w dniu 28 września 2010 r., zaś wniosek złożono dopiero w dniu 25 lipca 2011 r. Zażalenia na powyższe postanowienia wniosły A. S. i M. R.. Postanowieniem z dnia 21 września 2011 r. Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach odrzucił zażalenie M. R. na podstawie art. 178 w zw. z art. 197 § 2 p.p.s.a. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 141 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz.U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.) w sprawach, w których skargę oddalono, uzasadnienie wyroku sporządza się na wniosek strony zgłoszony w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku albo doręczenia odpisu sentencji wyroku. Złożenie wniosku o sporządzenie uzasadnienia po upływie terminu do jego wniesienia jest czynnością bezskuteczną i uzasadnia odmowę sporządzenia uzasadnienia (art. 141 § 3 p.p.s.a.). W rozpoznawanej sprawie A. S., domagająca się sporządzenia uzasadnienia wyroku z dnia 22 września 2010 r., ze stosownym wnioskiem wystąpiła dopiero w dniu 25 lipca 2011 r., a zatem po terminie, który upłynął w dniu 28 września 2010 r. Mając na uwadze powyższe stwierdzić należy, że zasadnie Wojewódzki Sąd Administracyjny w Kielcach odmówił sporządzenia uzasadnienia swojego orzeczenia z dnia 22 września 2010 r., wydane w tym przedmiocie postanowienie w pełni odpowiada prawu. Z tych względów Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w zw. z art. 197 ustawy Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi, postanowił jak w sentencji.