II K 733/19

<p> <strong> <!-- -->Sygn. akt II K 733/19</strong> </p> <div> <h2>WYROK ŁĄCZNY</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>Dnia 8 listopada 2019 r.</p> <p>Sąd Rejonowy w Bełchatowie II Wydział Karny w składzie:</p> <p> <strong> <!-- -->Przewodniczący: SSR Bartłomiej Niedzielski</strong> </p> <p>Protokolant: st. sekr. sąd. Jadwiga Jankowska</p> <p>przy udziale Prokuratora: Włodzimierza Gusty</p> <p>po rozpoznaniu na rozprawie 8 listopada 2019 r.</p> <p>sprawy <strong> <!-- --> <span class="anon-block">P. N.</span> </strong> <span class="anon-block">ur. (...)</span> w <span class="anon-block">S.</span> s. <span class="anon-block">M.</span> i <span class="anon-block">M.</span> z d. <span class="anon-block">D.</span> </p> <p>skazanego prawomocnymi wyrokami:</p> <p>I.  Sądu Rejonowego w Zabrzu z 25 maja 2015 r. sygn. akt <strong> <!-- -->VII K 723/14</strong> za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 242;art. 242 § 2)">art. 242 § 2 kk</a> na karę 1 (jednego) miesiąca pozbawienia wolności, którą odbył w całości od 7 września do 7 października 2015 r.;</p> <p>II.  Sądu Rejonowego w Dąbrowie Górniczej z 28 marca 2017 r. sygn. akt <strong> <!-- -->VII K 15/17</strong> za czyn z art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii popełniony 16 września 2016 r. na karę 3 (trzech) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym, w miejsce której zarządzono wykonanie zastępczej kary 45 (czterdziestu pięciu) dni pozbawienia wolności, którą odbył w całości w okresie od 29 sierpnia 2018 r. do 12 października 2018 r.;</p> <p>III.  Sądu Rejonowego w Dąbrowie Górniczej z 24 kwietnia 2018 r. sygn. akt <strong> <!-- -->II K 289/17</strong> za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 200;art. 200 § 3)">art. 200 § 3 kk</a> popełniony w okresie od stycznia 2015 r. do 14 kwietnia 2016 r. na karę 1 (jednego) roku ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym, w miejsce której zarządzono wykonanie zastępczej kary 182 (stu osiemdziesięciu dwóch) dni pozbawienia wolności, której nie zaczął jeszcze odbywać;</p> <p>IV.  Sądu Rejonowego w Bełchatowie z 5 lutego 2019 r. sygn. akt <strong> <!-- -->II K 1007/18 </strong>za przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 209;art. 209 § 1 a)">art. 209 § 1a kk</a> popełnione w okresie od 12 lutego 2015 r. do maja 2018 r. na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, którą zaczął odbywać od 3 kwietnia 2019 r.;</p> <p>1.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 1;art. 85 § 2)">art. 85 § 1 i 2 kk</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1)">art. 86 § 1 kk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 87;art. 87 § 1)">art. 87 § 1 kk</a> łączy karę ograniczenia wolności z wyroku z punktu <strong> <!-- -->III </strong>oraz karę pozbawienia wolności z wyroku z punktu <strong> <!-- -->IV </strong>i wymierza <strong> <!-- --> <span class="anon-block">P. N.</span> </strong>karę łączną 1 (jednego) roku i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności;</p> <p>2.  w pozostałych zakresach wyroki opisane w punktach <strong> <!-- -->III </strong>oraz <strong> <!-- -->IV </strong>podlegają odrębnemu wykonaniu;</p> <p>3.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 572)">art. 572 kpk</a> umarza postępowanie w pozostałym zakresie;</p> <p>4.  zwalnia skazanego z obowiązku zwrotu wydatków.</p> <p>Sygn. akt II K 733/19</p> </div> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> <p> <strong> <!-- -->I</strong> </p> <p>Wyrokiem Sądu Rejonowego w Zabrzu z 25 maja 2015 r. sygn. akt <strong> <!-- -->VII K 723/14</strong> <span class="anon-block">P. N.</span> został skazany za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 242;art. 242 § 2)">art. 242 § 2 kk</a> na karę 1 miesiąca pozbawienia wolności, którą odbył w całości od 7 września do 7 października 2015 r.</p> <p> <em> <!-- -->/informacja o osobie z <span class="anon-block">K.</span> k.28, informacja o pobytach i orzeczeniach k. 19/</em> </p> <p>II</p> <p>Wyrokiem Sądu Rejonowego w Dąbrowie Górniczej z 28 marca 2017 r. sygn. akt <strong> <!-- -->VII K 15/17</strong> <span class="anon-block">P. N.</span> został skazany za czyn z art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii popełniony 16 września 2016 r. na karę 3 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym, w miejsce której zarządzono wykonanie zastępczej kary 45 dni pozbawienia wolności, którą odbył w całości w okresie od 29 sierpnia 2018 r. do 12 października 2018 r.</p> <p> <em> <!-- -->/odpis ww. wyroku w aktach II K 289/17 SR w Dąbrowie Górniczej, informacja o osobie z KRK k.28, informacja o pobytach i orzeczeniach k. 18/</em> </p> <p>III</p> <p>Wyrokiem Sądu Rejonowego w Dąbrowie Górniczej z 24 kwietnia 2018 r. sygn. akt <strong> <!-- -->II K 289/17</strong> <span class="anon-block">P. N.</span> został skazany za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 200;art. 200 § 3)">art. 200 § 3 kk</a> popełniony w okresie od stycznia 2015 r. do 14 kwietnia 2016 r. na karę 1 roku ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym, w miejsce której postanowieniem VIII Ko 705/19 zarządzono wykonanie zastępczej kary 182 dni pozbawienia wolności, której nie zaczął jeszcze odbywać.</p> <p> <em> <!-- -->/odpis ww. wyroku k. 12-13, odpis wyroku Sądu Okręgowego w Katowicach z 19 października 2018 r. sygn. akt VII Ka 571/18 k. 14/</em> </p> <p>IV</p> <p>Wyrokiem Sądu Rejonowego w Bełchatowie z 5 lutego 2019 r. sygn. akt <strong> <!-- -->II K 1007/18 </strong> <span class="anon-block">P. N.</span> został skazany za przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 209;art. 209 § 1 a)">art. 209 § 1a kk</a> popełnione w okresie od 12 lutego 2015 r. do maja 2018 r. na karę 1 roku pozbawienia wolności, którą zaczął odbywać od 3 kwietnia 2019 r.</p> <p> <em> <!-- -->/odpis ww. wyroku k. 4, informacja o pobytach i orzeczeniach k. 18/</em> </p> <p> <span class="anon-block">P. N.</span> w izolacji penitencjarnej przebywa od 3 kwietnia 2019 r. Zachowanie skazanego jest oceniane jako pozytywne. Stara się przestrzegać przepisów regulaminu wykonania kary i ustalonego porządku wewnętrznego. Nie sprawia problemów wychowawczych. Dba o utrzymanie ładu i porządku wewnętrznego. W stosunku do przełożonych jest taktowny. Nie jest uczestnikiem podkultury przestępczej. Od 23 lipca 2019 r. jest zatrudniony nieodpłatnie jako pracownik gospodarczy. Karę pozbawienia wolności odbywa w systemie zwykłym. W świetle informacji uzyskanych od kuratora skazany jest uzależniony od środków odurzających.</p> <p> <em> <!-- -->/opinia o skazanym k. 16 i 25/</em> </p> <p>Przy dokonywaniu powyższych ustaleń, Sąd opierał się na powoływanych dokumentach, którym przypisana została moc dowodowa, gdyż nie było wątpliwości, co do ich prawdziwości i rzetelności.</p> <p> <strong> <!-- -->Sąd zważył, co następuje:</strong> </p> <p>Wyrok łączny to instytucja karnoprocesowa, której zadaniem jest realizacja prawa karnego materialnego w zakresie kary łącznej wobec osoby prawomocnie skazanej wyrokami sądów na kary tego samego rodzaju lub inne podlegające połączeniu.</p> <p>Stosownie do treści <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 1;art. 85 § 2;art. 85 § 3)">art. 85 § 1 – 3 kk</a> jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu, sąd orzeka karę łączną. Podstawą orzeczenia kary łącznej są wymierzone i podlegające wykonaniu (z zastrzeżeniem <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 89)">art. 89 kk</a>) w całości lub w części kary lub kary łączne, z tym jednak wyjątkiem, że jeżeli po rozpoczęciu, a przed zakończeniem wykonywania kary lub kary łącznej sprawca popełnił przestępstwo, za które orzeczono karę tego samego rodzaju lub inną podlegającą łączeniu, orzeczona kara nie podlega łączeniu z karą odbywaną w czasie popełnienia czynu.</p> <p>Orzekając karę łączną, sąd bierze pod uwagę przede wszystkim cele zapobiegawcze i wychowawcze, które ma osiągnąć w stosunku do skazanego, a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85 a)">art. 85a kk</a>).</p> <p>Zgodnie natomiast z dyspozycją <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1)">art. 86 § 1 kk</a> karę łączną wymierza się w granicach od najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy, nie przekraczając jednak 810 stawek dziennych grzywny, 2 lat ograniczenia wolności albo 15 lat pozbawienia wolności; karę ograniczenia wolności wymierza się w miesiącach i latach. Ponadto, w razie skazania za zbiegające się przestępstwa na kary pozbawienia wolności i ograniczenia wolności sąd wymierza karę łączną pozbawienia wolności, przyjmując, że miesiąc ograniczenia wolności równa się 15 dniom pozbawienia wolności (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 87;art. 87 § 1)">art. 87 § 1 kk</a>).</p> <p>W świetle poczynionych ustaleń, w zbiegu pozwalającym na orzeczenie kary łącznej pozostaje kara pozbawienia wolności, na którą <span class="anon-block">P. N.</span> został skazany w sprawie <strong> <!-- -->II K 1007/18</strong> Sądu Rejonowego w Bełchatowie oraz kara ograniczenia wolności ze sprawy <strong> <!-- -->II K 289/17 </strong>Sądu Rejonowego w Dąbrowie Górniczej. Granice natomiast kary łącznej kształtowały się od 1 roku pozbawienia wolności do 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności.</p> <p>Poruszając się w powyżej zakreślonych granicach, Sąd na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 1;art. 85 § 2)">art. 85 § 1 i 2 kk</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1)">art. 86 § 1 kk</a>, oraz <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 87;art. 87 § 1)">art. 87 § 1 kk</a> orzekł karę łączną 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności. W ocenie Sądu wymierzona kara łączna pozwala na osiągnięcie w stosunku do skazanego celów zapobiegawczych i wychowawczych oraz realizuje potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Dotychczas bowiem orzekane wobec <span class="anon-block">P. N.</span> kary nie przyniosły żadnych rezultatów wobec niego, gdyż powrócił on do popełniania przestępstw i to jeszcze na dodatek występków tego samego rodzaju – przeciwko rodzinie i opiece (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 209;art. 209 § 1)">art. 209 § 1 kk</a>). W świetle informacji o karalności skazany jest sprawcą wysoce niepoprawnym, gdyż na przestrzeni jedenastu lat, był aż dziesięciokrotnie karany (por. k. 26 - 28). Dlatego też, potrzeba kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa wymagała aby połączyć karę pozbawienia wolności ze sprawy <strong> <!-- -->II K 1007/18</strong> Sądu Rejonowego w Bełchatowie oraz karę ograniczenia wolności ze sprawy <strong> <!-- -->II K 289/17 </strong>Sądu Rejonowego w Dąbrowie Górniczej. <span class="anon-block">P. N.</span> był już wielokrotnie karany i nie podjął się odbywania kary ograniczenia wolności, gdyż w jej miejsce zarządzono wykonanie kary zastępczej. W tej sytuacji nie sposób jest liczyć na to, że kara o charakterze wolnościowym może spełnić swoje cele i w związku z tym, Sąd zastosował regulację przewidzianą w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 87;art. 87 § 1)">art. 87 § 1 kk</a>.</p> <p>Na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 572)">art. 572 kpk</a> Sąd umorzył postępowanie w pozostałym zakresie, gdyż brak było warunków do wymierzenia kary łącznej. Zarówno bowiem kara pozbawienia wolności z wyroku VII K 723/14 Sądu Rejonowego w Zabrzu jaki i kara ograniczenia wolności z wyroku VII K 15/17 Sądu Rejonowego w Dąbrowie Górniczej zostały już wykonane w całości.</p> <p>Z uwagi na to, że skazany jest obecnie osadzony w zakładzie karnym i nie osiąga dochodów, gdyż jest zatrudniony nieodpłatnie Sąd na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 624;art. 624 § 1)">art. 624 § 1 kpk</a> zwolnił go z obowiązku zwrotu kosztów sądowych.</p> <p>Mając na uwadze powyższe orzeczono jak w wyroku łącznym z 8 listopada 2019 r.</p> </div>