II K 414/19

<p> <strong> <!-- -->Sygn. akt II K 414/19 </strong> </p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p> 21 listopada 2019 r.</p> <p>Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze Wydział II Karny w składzie:</p> <p> <strong> <!-- -->Przewodnicząca sędzia Aleksandra Grzelak - Kula</strong> </p> <p>Protokolant <strong> <!-- -->Żaneta Ruczkowska</strong> </p> <p>po rozpoznaniu na rozprawie 21 listopada 2019 roku</p> <p>sprawy: <strong> <!-- --> <span class="anon-block">O.</span> <span class="anon-block">M.</span> </strong> </p> <p> <span class="anon-block">ur. (...)</span>, s. <span class="anon-block">L.</span> i <span class="anon-block">V.</span> </p> <p> <strong> <!-- -->oskarżonego o to, że:</strong> </p> <p>w dniu 24 października 2018roku na <span class="anon-block">drodze wojewódzkiej (...)</span> km ze <span class="anon-block">S.</span> w kierunku <span class="anon-block">J.</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span> prowadził w ruchu lądowym samochód osobowy marki <span class="anon-block">B.</span> o <span class="anon-block">numerach rejestracyjnych (...)</span> znajdując się w stanie nietrzeźwości wynoszącym I badanie: 0,94 mg/l, II badanie: 0,96 mg/l, III badanie: 0,94 mg/l, IV badanie: 0,87 mg/l w wydychanym powietrzu,</p> <p> <strong> <!-- --> <span class="underline"> <!-- -->tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 178 a;art. 178 a § 1)">art. 178a § 1 k.k.</a> </span> </strong> </p> <p>I.  uznaje oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">O.</span> <span class="anon-block">M.</span> </strong> za winnego popełnienia czynu opisanego w części wstępnej wyroku przy przyjęciu, że w chwili jego popełnienia znajdował się w stanie nietrzeźwości prowadzącym do stężenia 0,96 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, tj. występku z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 178 a;art. 178 a § 1)">art. 178a § 1 k.k.</a> i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 178 a;art. 178 a § 1)">art. 178a § 1 k.k.</a> wymierza mu karę 200 (dwustu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość stawki dziennej na kwotę 10 (dziesięć) złotych;</p> <p>II.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 63;art. 63 § 1)">art. 63 § 1 k.k.</a> na poczet orzeczonej w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 63 pkt. 1)">pkt I</a> kary zalicza oskarżonemu okres zatrzymania od 24 października od godziny 21:30 do 26 października do godziny 15:12 przyjmując, że jest on równoważny czterem stawkom dziennym grzywny;</p> <p>III.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 42;art. 42 § 2)">art. 42 § 2 k.k.</a> orzeka wobec oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">O.</span> <span class="anon-block">M.</span> </strong> środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 4 (czterech) lat;</p> <p>IV.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 43 a;art. 43 a § 2)">art. 43a § 2 k.k.</a> orzeka wobec oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">O.</span> <span class="anon-block">M.</span> </strong>świadczenie pieniężne w kwocie 5000 (pięć tysięcy) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;</p> <p>V.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 624;art. 624 § 1)">art. 624 § 1 k.p.k.</a> zwalnia oskarżonego <strong> <!-- --> <span class="anon-block">O.</span> <span class="anon-block">M.</span> </strong> od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.</p> <table> <colgroup> <col width="32"/> <col width="30"/> <col width="46"/> <col width="107"/> <col width="11"/> <col width="22"/> <col width="20"/> <col width="100"/> <col width="38"/> <col width="5"/> <col width="11"/> <col width="11"/> <col width="114"/> <col width="71"/> <col width="99"/> </colgroup> <tr> <td colspan="15"> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> </div> </td> </tr> <tr> <td colspan="9"> <p>Formularz UK 1</p> </td> <td colspan="4"> <p>Sygnatura akt</p> </td> <td colspan="2"> <p>II K 414/19</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 343;art. 343 a;art. 387)">art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.</a> albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>1.  <strong> <!-- --> <span class="underline"> <!-- -->USTALENIE FAKTÓW </span> </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- --> Fakty uznane za udowodnione</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Lp.</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="11"> <p> <em> <!-- -->Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>1.1.1.</p> </td> <td colspan="2"> <p> <span class="anon-block">O.</span> <span class="anon-block">M.</span> </p> </td> <td colspan="11"> <p>czyn z aktu oskarżenia</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> <p> <em> <!-- -->Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód </em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Numer karty </em> </p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="3" colspan="12"> <p>prowadzenie przez <span class="anon-block">O.</span> <span class="anon-block">M.</span> samochodu <span class="anon-block">B.</span> o <span class="anon-block">nr rej. (...)</span> drogą woj. <span class="anon-block">(...)</span> w <span class="anon-block">S.</span> </p> </td> <td colspan="2"> <p>zeznania <span class="anon-block">V. M.</span> </p> </td> <td> <p>20-22</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>zeznania <span class="anon-block">A. S.</span> </p> </td> <td> <p>48-49</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>protokół okazania</p> </td> <td> <p>53-54</p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="2" colspan="12"> <p>stan nietrzeźwości <span class="anon-block">O.</span> <span class="anon-block">M.</span> prowadzący do stężenia 0,96 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu</p> </td> <td colspan="2"> <p>protokół badania trzeźwości</p> </td> <td> <p>k. 4</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>zeznania <span class="anon-block">W. T.</span> </p> </td> <td> <p>70-71</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> </td> <td colspan="2"> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- --> Fakty uznane za nieudowodnione</strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Lp.</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="11"> <p> <em> <!-- -->Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>1.2.1.</p> </td> <td colspan="2"> </td> <td colspan="11"> </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> <p> <em> <!-- -->Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione </em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód </em> </p> </td> <td> <p> <em> <!-- -->Numer karty</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="12"> </td> <td colspan="2"> </td> <td> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>2.  <strong> <!-- --> <span class="underline"> <!-- -->OCena DOWOdów </span> </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>2.1.  <strong> <!-- --> Dowody będące podstawą ustalenia faktów </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Lp. faktu z pkt 1.1</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód</em> </p> </td> <td colspan="10"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach uznania dowodu</em> </p> </td> </tr> <tr> <td rowspan="5" colspan="3"> </td> <td colspan="2"> <p>zeznania <span class="anon-block">V. M.</span> </p> </td> <td colspan="10"> <p>są zgodne z zeznaniami <span class="anon-block">A. S.</span>, która widziała kierowcę wysiadajacego z samochodu <span class="anon-block">B.</span>, a następnie rozpoznała go podczas okazania i był nim oskarżony</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>zeznania <span class="anon-block">A. S.</span> </p> </td> <td colspan="10"> <p>są zgodne z zeznaniami <span class="anon-block">V. M.</span>, świadek nie miała żadnych powodów, by podawać nieprawdę, była na miejscu zadrzenia, opisała zachowanie oskarżonego zaraz po zderzeniu</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>zeznania <span class="anon-block">W. T.</span> </p> </td> <td colspan="10"> <p>znajdują poparcie w protokole badania trzeźwości</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>protokół okazania</p> </td> <td colspan="10"> <p>został sporządzony przez odpowiedni organ, we właściwej formie, nie był kwestionowany przez strony</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="2"> <p>protokół badania trzeźwości</p> </td> <td colspan="10"> <p>został sporządzony przez odpowiedni organ, we właściwej formie, nie był kwestionowany przez strony</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>2.2.  <strong> <!-- -->Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów<br/>(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów) </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Dowód</em> </p> </td> <td colspan="10"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> </td> <td colspan="2"> </td> <td colspan="10"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>3.  <strong> <!-- --> <span class="underline"> <!-- -->PODSTAWA PRAWNA WYROKU </span> </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="7"> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="4"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> </tr> <tr> <td> <p>☒</p> </td> <td colspan="6"> <p>3.1.  Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem</p> </td> <td colspan="4"> <p>I</p> </td> <td colspan="4"> <p> <span class="anon-block">O.</span> <span class="anon-block">M.</span> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>Prowadzenie samochodu, czyli pojazdu mechanicznego, w stanie nietrzeźwosci wypełnia znamiona przestępstwa z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 178 a;art. 178 a § 1)">art. 178a § 1 k.k.</a> Sąd przyjął, że oskarżony znajdował się w stanie prowadzącymdo stężenia 0,96 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, ponieważ taka jest definicja stanu nietrzeźwości zawarta w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19820350230" title="Ustawa z dnia 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi - Dz. U. z 1982 r. Nr 35, poz. 230 (art. 46;art. 46 ust. 3)">art. 46 ust. 3 ustawy z 26 października 1982 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi</a>.</p> </td> </tr> <tr> <td> <p>☐</p> </td> <td colspan="6"> <p>3.2.  Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem</p> </td> <td colspan="4"> </td> <td colspan="4"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> <tr> <td> <p>☐</p> </td> <td colspan="6"> <p>3.3.  Warunkowe umorzenie postępowania</p> </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> <tr> <td> <p>☐</p> </td> <td colspan="6"> <p>3.4.  Umorzenie postępowania</p> </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> <tr> <td> <p>☐</p> </td> <td colspan="6"> <p>3.5.  Uniewinnienie</p> </td> <td colspan="3"> </td> <td colspan="5"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>4.  <strong> <!-- --> <span class="underline"> <!-- -->KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie </span> </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia <br/>z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Punkt z wyroku odnoszący się <br/>do przypisanego czynu</em> </p> </td> <td colspan="7"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <span class="anon-block">O.</span> <span class="anon-block">M.</span> </p> </td> <td colspan="3"> <p>I</p> </td> <td colspan="2"> <p>I</p> </td> <td colspan="7"> <p>Oskarżony nie był dotychczas karany, a zatem kara najłagodniejsza, czyli grzywna, jest odpowiednia. Odniesie skutek - przede wszystkim uświadomi <span class="anon-block">O.</span> <span class="anon-block">M.</span> nieopłacalność naruszania prawa i przestrzeże na przyszłość. Ze względu na wagę popełnionego przestępstwa sąd uznał, że kara 200 stawek dziennych grzywny jest do niej dostosowana. Kwotę stawki dziennej przyjęto na 10 zł uwzględniając zarobki oskarżonego.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <span class="anon-block">O.</span> <span class="anon-block">M.</span> </p> </td> <td colspan="3"> <p>III</p> </td> <td colspan="2"> <p>III</p> </td> <td colspan="7"> <p>w wypadku skazania za przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 178 a;art. 178 a § 1)">art. 178a § 1 k.k.</a> obowiązkowe jest orzeczenie zakazu prowadzeniach wszelkich pojazdów mechanicznych. Minimalny okres to 3 lata. Sąd orzekł ten zakaz na 4-letni okres biorąc pod uwagę wysokie stężenie alkoholu w organizmie oskarżonego oraz realne zagrożenie bezpieczeństwa, jakie spowodował. Zachodzi potrzeba wyeliminowania go z grona kierowców na okres dłuższy niż minimalny.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <span class="anon-block">O.</span> <span class="anon-block">M.</span> </p> </td> <td colspan="3"> <p>IV</p> </td> <td colspan="2"> <p>IV</p> </td> <td colspan="7"> <p>w wypadku skazania za przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 178 a;art. 178 a § 1)">art. 178a § 1 k.k.</a> obowiązkowe jest orzeczenie świadczenie pieniężnego. Jego minimalna kwota to 5000 zł. Sąd doszedł do wniosku, że nawet najmniejsza kwota świadczenia będzie stanowić dla oskarżonego realną i odczuwalną dolegliwość.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>5.  <strong> <!-- --> <span class="underline"> <!-- -->1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU </span> </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Oskarżony</em> </p> </td> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia <br/>z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="2"> <p> <em> <!-- -->Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu</em> </p> </td> <td colspan="7"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <span class="anon-block">O.</span> <span class="anon-block">M.</span> </p> </td> <td colspan="3"> <p>II</p> </td> <td colspan="2"> <p>II</p> </td> <td colspan="7"> <p>zaliczenie okresu zatrzymania na poczet orzeczonej kary</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <strong> <!-- --> <span class="underline"> <!-- -->6. inne zagadnienia</span> </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p> <em> <!-- -->W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia, <br/>a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>7.  <strong> <!-- --> <span class="underline"> <!-- -->KOszty procesu </span> </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p> <em> <!-- -->Punkt rozstrzygnięcia z wyroku</em> </p> </td> <td colspan="12"> <p> <em> <!-- -->Przytoczyć okoliczności</em> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="3"> <p>V</p> </td> <td colspan="12"> <p> <span class="anon-block">O.</span> <span class="anon-block">M.</span> pracuje dorywczo, zarabia ok. 2100 zł. Zachodzi obawa, że uiszczenie kosztów sądowych stanowiłoby dla niego nadmierną uciążliwość.</p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> <p>6.  <strong> <!-- --> <span class="underline"> <!-- -->1Podpis </span> </strong> </p> </td> </tr> <tr> <td colspan="15"> </td> </tr> </table> </div>