II Ka 351/23

<p> <strong> <!-- -->Sygn. akt II Ka 351/23</strong> </p> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> <p>Wyrokiem z dnia 4 lipca 2023 r., sygn. akt II W 574/22 Sąd Rejonowy w Kole uznał obwinioną <span class="anon-block">E. Z.</span> za winną wykroczeń z art. 10 ust. 1 i z art. 10 ust. 2 ustawy z dnia 10 stycznia 2018 r. o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz niektóre inne dni oraz z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 282;art. 282 § 1;art. 282 § 1 pkt. 1)">art. 282 § 1 pkt 1 ustawy Kodeks pracy</a> i przy zastosowaniu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19740240141" title="Ustawa z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy - Dz. U. z 1974 r. Nr 24, poz. 141 (art. 39;art. 39 § 1)">art. 39 § 1</a> k.w. odstąpił od wymierzenia kary wobec obwinionej oraz zwolnił ją w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów postępowania.</p> <p>Powyższy wyrok został zaskarżony przez obrońcę obwinionej w części w zakresie punktu I, tj. co do uznania obwinionej za winną popełnienia zarzucanych jej czynów opisanych w punkcie 1 i 2 części wstępnej zaskarżonego wyroku i co do tych czynów obrońca obwinionej zaskarżył wyrok w całości.</p> <p>Zaskarżonemu wyrokowi obrońca obwinionej zarzucił obrazę przepisu prawa materialnego, tj. art. 6 ust. 1 pkt 6 w zw. z art. 6 ust. 2 zw. z art. 5 Ustawy z dnia 10 stycznia 2018 r. o ograniczeniu handlu w niedzielę i święta oraz niektóre inne dni, poprzez jego błędną wykładnię i w konsekwencji uznanie na podstawie prawidłowo ustalonego stanu faktycznego, że zachowanie obwinionej zarzucone w punkcie 1 i 2 wyczerpuje znamiona wykroczenia określone w art. 10 ust. 1 i 2 Ustawy z dnia 10 stycznia 2018 r. o ograniczeniu handlu w niedzielę i święta oraz niektóre inne dni, podczas gdy przy dokonaniu prawidłowej wykładni ww. przepisów Ustawy z dnia 10 stycznia 2018 r. o ograniczeniu handlu w niedzielę i święta oraz niektóre inne dni należało przyjąć, że obwinionej nie obowiązywał zakaz handlu w rozumieniu art. 5 ww. ustawy.</p> <p>W oparciu o powyższe, apelujący wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i uniewinnienie obwinionej od zarzucanych jej czynów opisanych w punkcie 1 i 2 części wstępnej wyroku.</p> <p> <strong> <!-- -->Sąd odwoławczy zważył, co następuje:</strong> </p> <p>Apelacja obrońcy obwinionej okazała się uzasadniona i doprowadziła do zmiany orzeczenia w znacznej części.</p> <p>W niniejszej sprawie kluczową kwestią była wykładnia przepisu art. 6 ust. 1 pkt 6 Ustawy z dnia 10 stycznia 2018 r. o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz w niektóre inne dni, który stanowi, że zakaz handlu w niedziele i święta w rozumieniu art. 5 ustawy, w placówkach handlowych nie obowiązuje w placówkach handlowych, w których przeważająca działalność polega na handlu prasą, biletami komunikacji miejskiej, wyrobami tytoniowymi, kuponami gier losowych i zakładów wzajemnych. W szczególności istotna kwestią było to, czy przychód ze sprzedaży poszczególnych rodzajów artykułów się sumuje, czy też dotyczy poszczególnych rodzajów produktów.</p> <p>Sąd odwoławczy stoi na stanowisku wyrażonym przez Sąd Najwyższy w uchwale sygn. akt I KZP 13/18 z dnia 19 grudnia 2018 r., że „Przeważająca działalność”, o której mowa w art. 6 ust. 1 pkt 6 ustawy z dnia 10 stycznia 2018 r. o ograniczeniu handlu w niedziele i święta oraz niektóre inne dni (Dz.U. z 2018 r., poz. 305), to działalność dotycząca handlu łącznie prasą, biletami komunikacji miejskiej, wyrobami tytoniowymi, kuponami gier losowych i zakładów wzajemnych, jak i taka działalność, która za swój przedmiot ma tylko jeden ze wskazanych w tym przepisie asortyment.</p> <p>Przyjęcie takiego stanowiska wynikającego przede wszystkim z wykładni językowej jak i funkcjonalnej prowadzi do wniosku, że stan uchylenia zakazu handlu w niedziele i święta oraz niektóre inne dni usankcjonowany jest przez zawarcie we wniosku o wpis do KRS choćby jednego rodzaju działalności handlowej wymienionej w art. 6 ust. 1 pkt 6 u.o.h., jako przeważającej. Tak było w przypadku obwinionej <span class="anon-block">E. Z.</span>.</p> <p>Konsekwencją przyjęcia jest analiza innych przepisów a także obowiązków prowadzących handel takiej przez pryzmat takiej wykładni.</p> <p>Obwiniona stosownie do art. 10 ust. 3 tej ustawy zobowiązana była do prowadzenia ewidencji miesięcznego przychodu ze sprzedaży, z podziałem na przychód z działalności określonej w ust. 1 pkt 2, 5-7 i 28-30 ( w tym przypadku sumarycznie ust. 1 pkt 6 ustawy) oraz przychód z pozostałej działalności. Takiemu obowiązkowi obwiniona uczyniła zadość, i domaganie się od niej aby wyszczególniała przychód ze sprzedaży tylko tytoniu jest nieuzasadnione. Dlatego uznano, że nie wyczerpała ona swoim zachowanie znamion wykroczenia z art. 10 ust 2 tej ustawy.</p> <p>Należy podkreślić, że zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19950880439" title="Ustawa z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej - Dz. U. z 1995 r. Nr 88, poz. 439 (art. 6;art. 6 ust. 2)">art. 6 ust. 2</a> przeważająca działalność, o której mowa w ust. 1 pkt 2, 5-7, 28 i 29, oznacza rodzaj przeważającej działalności wskazany we wniosku o wpis do krajowego rejestru urzędowego podmiotów gospodarki narodowej, o którym mowa w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19950880439" title="Ustawa z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej - Dz. U. z 1995 r. Nr 88, poz. 439 ()">ustawie z dnia 29 czerwca 1995 r. o statystyce publicznej</a> (Dz. U. z 2022 r. poz. 459 i 830), - przy uwzględnieniu wskazanej wyższej wykładni - jeżeli działalność ta jest wykonywana w danej placówce handlowej i stanowi <span class="underline"> <!-- -->co najmniej 40% miesięcznego przychodu</span> ze sprzedaży detalicznej w rozumieniu ustawy z dnia 6 lipca 2016 r. o podatku od sprzedaży detalicznej (Dz. U. z 2022 r. poz. 761, 1137, 1488, 2180 i 2707).</p> <p>Z materiału dowodowego zebranego w sprawie oraz ustaleń dokonanych przez sąd I instancji jednoznacznie wynika, że przychód w palcówce obwinionej w miesiącach kwietniu, maju i czerwcu 2022 r. przekraczał 40 % przychodu ze sprzedaży detalicznej w powyższym rozumieniu, natomiast w lipcu 2022 r. był niższy i wynosił tylko 38,87%.</p> <p>Mając te okoliczności na uwadze sąd odwoławczy zmienił opis czynu, eliminując z niego okresy, w których obwiniona nie popełniła wykroczenia.</p> <p>Zważywszy, że wyrok był zaskarżony tylko w części i sąd I instancji uznając obwiniona za winną jeszcze dwóch wykroczeń odstąpił od wymierzenia jej kary, dlatego nie było żadnych podstaw aby dokonywać dalszej ingerencji w treści tego wyroku.</p> <p>Mając na względzie wszystkie przedstawione powyżej okoliczności, sąd odwoławczy – nie znajdując przy tym uchybień określonych w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011061148" title="Ustawa z dnia 24 sierpnia 2001 r. - Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia - Dz. U. z 2001 r. Nr 106, poz. 1148 (art. 104)">art. 104 k.p.w.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 440)">art. 440 k.p.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011061148" title="Ustawa z dnia 24 sierpnia 2001 r. - Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia - Dz. U. z 2001 r. Nr 106, poz. 1148 (art. 109;art. 109 § 2)">art. 109 § 2 k.p.w.</a>, podlegających uwzględnieniu z urzędu i powodujących konieczność dalszej zmiany bądź uchylenia zaskarżonego rozstrzygnięcia – na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 437;art. 437 § 1;art. 437 § 2)">art. 437 § 1 i 2 k.p.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011061148" title="Ustawa z dnia 24 sierpnia 2001 r. - Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia - Dz. U. z 2001 r. Nr 106, poz. 1148 (art. 109;art. 109 § 2)">art. 109 § 2 k.p.w.</a> orzekł jak w wyroku.</p> <p>Kosztach postępowania odwoławczego orzeczono stosownie do <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 635)">art. 635 k.p.k.</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 632;art. 632 pkt. 2)">art. 632 pkt 2 k.p.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 624;art. 624 § 1)">art. 624 § 1 k.p.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011061148" title="Ustawa z dnia 24 sierpnia 2001 r. - Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia - Dz. U. z 2001 r. Nr 106, poz. 1148 (art. 121;art. 121 § 1)">art. 121 § 1 k.p.w.</a> </p> <p>Sędzia Karol Skocki</p> </div>