I FSK 1484/11

SENTENCJA Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Sędzia NSA: Małgorzata Niezgódka-Medek po rozpoznaniu w dniu 26 września 2011 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej skargi kasacyjnej P. W. P. s. c. D. T., W. T. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie z dnia 2 czerwca 2011 r. sygn. akt I SA/Ol 55/11 w sprawie ze skargi P. W. P. s. c. D. T., W. T. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w O. z dnia 26 listopada 2010 r. nr ... w przedmiocie podatku od towarów i usług za marzec 1999 r. postanawia: zwrócić skargę kasacyjną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie w celu usunięcia dostrzeżonych braków. UZASADNIENIE Zaskarżonym wyrokiem z dnia 2 czerwca 2011 r., sygn. akt I SA/Ol 55/11 Wojewódzki Sąd Administracyjny w Olsztynie na podstawie art. 151 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej "P.p.s.a." oddalił skargę P. W. P. s. c. D. T., W. T. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w O. z dnia 26 listopada 2010 r. w przedmiocie podatku od towarów i usług za marzec 1999 r. Na powyższe orzeczenie strona złożyła skargę kasacyjną. Naczelny Sąd Administracyjny zważył co następuje: Wniesiona skarga kasacyjna nie została opłacona, a zatem podlega ona zwrotowi do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Olsztynie celem uzupełnienia należnego wpisu. Jak wynika z akt sprawy, przyznane skarżącym prawo pomocy, stosownie do wydanego przez Sąd pierwszej instancji postanowienia z dnia 4 kwietnia 2011 r., obejmowało wyłącznie zwolnienie od wpisu od skargi ponad kwotę 500 zł. Tym samym strona nie została zwolniona od obowiązku ponoszenia innych kosztów sądowych, w tym wpisu od skargi kasacyjnej. Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 180 P.p.s.a. orzekł jak w sentencji.