II FSK 1365/06

SENTENCJA Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący : Jerzy Rypina po rozpoznaniu w dniu 23 października 2007 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Finansowej sprawy ze skargi kasacyjnej D.L. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Szczecinie z dnia 10 maja 2006 r. sygn. akt I SA/Sz 917/05 w sprawie ze skargi D.L. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w S. z dnia 28 października 2005 r. nr ... w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2002 rok postanawia: zawiesić postępowanie w sprawie ze skargi kasacyjnej. NSA/post.1 – postanowienie "ogólne" UZASADNIENIE Zaskarżonym wyrokiem z dnia 10 maja 2006 r. (sygn. akt I SA/Sz 917/05) Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie oddalił skargę D. L. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w S. w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2002 r. Powyższy wyrok został zaskarżony skargą kasacyjną, w której skarżący domagał się uchylenia wyroku w całości, przekazania sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania w innym składzie orzekającym oraz o zasądzenie kosztów postępowania procesowego. W dniu 10 września 2007 r. do Naczelnego Sądu Administracyjnego wpłynął wniosek pełnomocnika skarżącego o zawieszenie postępowania kasacyjnego z uwagi na zgon D. L.. Do wniosku pełnomocnik załączył uwierzytelniony odpis skróconego aktu zgonu, z którego wynika, że śmierć strony nastąpiła dnia .... Jednocześnie pełnomocnik poinformował, że nie ustalono osób, które są następcami prawnymi zmarłego, nie toczy się również postępowanie o stwierdzenie nabycia spadku po D. L.. Zgodnie z art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm., dalej u.p.p.s.a.) sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3. Mając powyższe na uwadze Naczelny Sąd Administracyjny na podstawie art. 131 w związku z art. 193 u.p.p.s.a. postanowił z urzędu zawiesić postępowanie sądowe.