IV SA/Wa 2684/12

SENTENCJA Referendarz sądowy Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie: - Karolina Kisielewicz-Malec po rozpoznaniu w dniu 12 grudnia 2012 r. na posiedzeniu niejawnym sprawy z wniosku N. I. o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych oraz ustanowienie adwokata w sprawie ze skargi N. I. na decyzję Rady do Spraw Uchodźców z dnia [...] października 2012 r., nr [...] w przedmiocie pozbawienia ochrony uzupełniającej na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej postanawia: - przyznać skarżącej prawo pomocy w zakresie całkowitym, tj.: 1). zwolnić skarżącą od kosztów sądowych, 2). ustanowić dla skarżącej adwokata z urzędu, o którego wyznaczenie zwrócić się do Okręgowej Rady Adwokackiej w W. UZASADNIENIE N. I. zwróciła się do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie o przyznanie prawa pomocy w zakresie całkowitym, obejmującym zwolnienie od kosztów sądowych i ustanowienie adwokata z urzędu. Z informacji przestawionych przez stronę w urzędowym formularzu PPF oraz udzielonych na wezwanie referendarza sądowego w piśmie z dnia 6 grudnia 2012 r. oraz załączonych do tego pisma dokumentów wynika, że skarżąca pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z mężem oraz czworgiem dzieci. N. I. w okresie od 1 czerwca 2012 r. do 30 listopada 2012 r. pobierała doraźnie stypendium w wysokości 953,10 zł. netto miesięcznie tytułem odbywania stażu zawodowego (zaświadczenie Dyrektora Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie w L. z dnia [...] grudnia 2012 r.). Obecnie sześcioosobowa rodzina utrzymuje się z dochodów S. I. (męża skarżącej) ze stażu zawodowego w wysokości 953,10 zł. netto miesięcznie, ze świadczenia pieniężnego wypłacanego M. I. (synowi skarżącej) w ramach procedury socjalnej przez Urząd do Spraw Cudzoziemców w wysokości 750 zł. Rodzina skarżącej nie posiada żadnych nieruchomości i ruchomości ani zasobów pieniężnych. Miesięczne koszty utrzymania mieszkania wynoszą ok. 1400 zł. (wynajęcie mieszkania – 1100 zł miesięcznie, opłata za wodę i odprowadzenie ścieków – ok. 90 zł. miesięcznie, prąd – ok. 150 zł. miesięcznie, gaz – ok. 50 zł. miesięcznie), pozostałą kwotę dochodu rodzina przeznacza na zakup żywności, ubrań i podstawowych środków czystości. Stwierdzono, co następuje: Stosownie do treści art. 246 § 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2012 r., poz. 270), dalej powoływanej również jako ppsa, prawo pomocy przysługuje osobie fizycznej w zakresie całkowitym - gdy osoba ta wykaże, że nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania (pkt 1), zaś w zakresie częściowym - gdy wykaże, że nie jest w stanie ponieść pełnych kosztów postępowania, bez uszczerbku utrzymania koniecznego dla siebie i rodziny (pkt 2). Środki uzyskiwane ze stażu zawodowego przez męża skarżącej, świadczenie pieniężne otrzymywane przez syna skarżącej stanowią obecnie jedne źródło utrzymania sześcioosobowej rodziny. W tej sytuacji, biorąc pod uwagę aktualny poziom cen dóbr i usług niezbędnych do zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych, należy stwierdzić, że skarżąca nie dysponując jakimikolwiek zasobami pieniężnymi, ani majątkiem, który mógłby zbyć w celu pozyskania dodatkowych środków, nie jest w stanie ponieść jakichkolwiek kosztów postępowania Z tego względu na podstawie art. 246 § 1 pkt 1 i art. 258 § 2 pkt 7 ppsa, należało orzec jak w postanowieniu.