I C 1567/21
Sądy powszechne2026-03-26
Sygnatura
I C 1567/21
Data orzeczenia
2026-03-26
Rodzaj
SENTENCE
Sędziowie
Bożena Chłopecka (PRESIDING_JUDGE)
Podstawa prawna
Treść orzeczenia
<p>Sygn. akt I C 1567/21</p>
<div>
<h2>WYROK</h2>
<h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5>
<p>Dnia 26 marca 2026 r.</p>
<p>
<strong>
<!-- -->
Sąd Okręgowy w Warszawie I Wydział Cywilny w następującym składzie:</strong>
</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Przewodniczący: SSO Bożena Chłopecka</strong>
</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Protokolant: Agnieszka Lichocka</strong>
</p>
<p>
<strong>
<!-- -->
po rozpoznaniu w dniu 24 lutego 2026 r. w Warszawie
</strong>
</p>
<p>
<strong>
<!-- -->na rozprawie </strong>
</p>
<p>
<strong>
<!-- -->sprawy z powództwa <span class="anon-block">H. E.</span>
</strong>
</p>
<p>przeciwko <span class="anon-block">(...)</span> Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span>
</p>
<p>o zapłatę</p>
<p>I.
oddala powództwo w całości,</p>
<p>II.
ustala, że powód w całości ponosi koszty postępowania, z tym, że ich wyliczenie pozostawia referendarzowi sądowemu.</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Sygn. akt I C 1567/21</strong>
</p>
</div>
<div>
<h2>UZASADNIENIE</h2>
<p>Pozwem z dnia 17 października 2019 roku <em>
<!-- -->
(</em>data stempla pocztowego – k. 38) skierowanym do Sądu Rejonowego dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie, <span class="anon-block">H. E.</span> wniósł o zasądzenie na swoją rzecz od pozwanego <span class="anon-block">(...)</span> Towarzystwa Ubezpieczeń Spółki Akcyjnej z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> kwoty 113.756,53 zł wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 18 kwietnia 2014 roku do dnia zapłaty.</p>
<p>W uzasadnieniu pozwu wskazano, że w dniu 18 marca 2014 roku doszło do zdarzenia, w wyniku, którego uszkodzeniu uległ pojazd marki <span class="anon-block">R. (...) (1)</span> klasa nr rej. <span class="anon-block">(...)</span> stanowiący własność <span class="anon-block">E.</span>. Sprawca kolizji-kierowca pojazdu <span class="anon-block">P. (...)</span> o nr rej. <span class="anon-block">(...)</span> <span class="anon-block">J. O.</span> posiadał polisę OC posiadaczy pojazdów mechanicznych w <span class="anon-block">(...)</span> S.A. Szkoda została zarejestrowana przez ubezpieczyciela, który w toku postępowania likwidacyjnego wskazał, że analiza sprawy nie dała podstaw do uznania wniesionego roszczenia do wypłaty odszkodowania. W jego ocenie szkoda nie powstała w zadeklarowanych podczas zgłoszenia roszczenia okolicznościach. Powód nie zgadza się z tym stanowiskiem. Żądana kwota stanowi koszt naprawy uszkodzonego pojazdu, wyliczony przez rzeczoznawcę <span class="anon-block">R. L.</span> z <span class="anon-block">(...)</span> w ramach sporządzonej prywatnie kalkulacji nr <span class="anon-block">(...)</span> z dnia 15 kwietnia 2014 roku w wysokości 92.756,53 zł, koszt poniesiony w wyniku holowania samochodu w wysokości 12.300 zł, koszt poniesiony za wynajem samochodu zastępczego w wysokości 8.400 zł, koszt opłaty sądowej od zawezwania do próby ugodowej w wysokości 300 zł. Dodatkowo powód wskazał, iż w dniu 6 marca 2017 roku zawarł z <span class="anon-block">E.</span> umowę cesji wierzytelności przysługującej Cedentowi za szkodę z dnia 18 marca 2014 roku na pojeździe <span class="anon-block">R.</span> nr rej. <span class="anon-block">(...)</span> /pozew – k. 1-4/.</p>
<p>Postanowieniem z dnia 10 grudnia 2019 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie stwierdził swą niewłaściwość i przekazał sprawę Sądowi Okręgowemu w Warszawie jako właściwemu miejscowo i rzeczowo. Sprawa wpłynęła do Sądu Okręgowego w Warszawie w dniu 29 marca 2021 roku /postanowienie k. 42, data prezentaty BP tut. Sądu -obwoluta akt/.</p>
<p>Pozwany <span class="anon-block">(...)</span> Towarzystwo Ubezpieczeń S.A. z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span>, zastępowany w toku postępowania przez profesjonalnego pełnomocnika, w odpowiedzi na pozew z dnia 3 listopada 2021 roku (data stempla pocztowego – k. 138) wniósł o oddalenie powództwa w całości i zasądzenie na jego rzecz od powoda kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm prawem przepisanych. Pozwany w uzasadnieniu swojego stanowiska zakwestionował powództwo, co do zasady jak i co do wysokości. Ponadto podniósł zarzut braku legitymacji czynnej powoda do wytoczenia niniejszego powództwa. Pozwany zakwestionował również przebieg zdarzenia kwestionując powstałe uszkodzenia w samochodzie twierdząc, iż powstały one w inny bliżej nieznany sposób, za co pozwany nie ponosi odpowiedzialności. Niezależnie od kwestii braku odpowiedzialności pozwany zakwestionował poszczególne roszczenia zgłoszone w pozwie. Zdaniem pozwanego powód nie wykazał żeby koszty naprawy wyniosły tyle, ile wskazano w pozwie kwestionując twierdzenia zawarte w prywatnym dokumencie. Odnośnie roszczenia drugiego i trzeciego (koszty holowania i koszty pojazdu zastępczego) pozwany zakwestionował je jako nieudowodnione. Zaś co do czwartego roszczenia (opłata od wniosku o zawezwanie do próby ugodowej) wskazał, że takie koszty nie stanowią szkody, która zdaniem pozwanego pozostawałaby w adekwatnym związku przyczynowym ze zgłoszonym zdarzeniem z dnia 18 marca 2014 roku/ odpowiedź na pozew – k. 102-109/.</p>
<p>Do momentu zamknięcia rozprawy, stanowiska stron nie uległy zmianie<em>
<!-- --> /</em>protokół rozprawy k. 333-334/.</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Sąd ustalił następujący stan faktyczny:</strong>
</p>
<p>W pozwie powód wskazał, że w dniu 18 marca 2014 roku doszło do zdarzenia komunikacyjnego, w wyniku, którego uszkodzony został pojazd <span class="anon-block">E.</span> marki <span class="anon-block">R. (...) (2)</span> nr rej. <span class="anon-block">(...)</span>. Kierujący pojazdem marki <span class="anon-block">(...)</span> o nr rej. <span class="anon-block">(...)</span> <span class="anon-block">J. O.</span>, nie udzielił pierwszeństwa przejazdu kierującemu pojazdem marki <span class="anon-block">R. (...) (1)</span> i doszło do kolizji. Sprawca kolizji – kierujący pojazdem marki <span class="anon-block">(...)</span> <span class="anon-block">J. O.</span> posiadał polisę OC posiadaczy pojazdów mechanicznych w <span class="anon-block">(...)</span> Towarzystwie Ubezpieczeń S.A. z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> o nr <span class="anon-block">(...)</span>.</p>
<p>Na miejscu zdarzenia interweniowała Policja z KMP <span class="anon-block">N.</span>. Sprawca zdarzenia został ukarany mandatem karnym /<strong>
<!-- -->dowód:</strong> notatka informacyjna o zdarzeniu drogowym k. 33/.</p>
<p>Szkoda została zarejestrowana przez ubezpieczyciela pod nr <span class="anon-block">(...)</span>. W toku postępowania likwidacyjnego ubezpieczyciel sporządził kalkulację naprawy nr <span class="anon-block">(...)</span>, zgodnie z którą koszt naprawy uszkodzonego pojazdu <span class="anon-block">E.</span> wynosi 61.334,45 zł /<strong>
<!-- -->dowód: </strong>druk zgłoszenia szkody k. 126-127, kalkulacja – k. 133-136v./.</p>
<p>W dniu 06 maja 2014 roku została sporządzona opinia techniczna nr <span class="anon-block">(...)</span>, przygotowana przez <span class="anon-block">(...)</span> Zespół Rzeczoznawców Samochodowych <span class="anon-block">(...)</span> w <span class="anon-block">H.</span> na zlecenie <span class="anon-block">(...)</span> TU S.A. W ramach tej opinii rzeczoznawca inż. <span class="anon-block">H. L.</span> stwierdził m.in., że uszkodzenia pojazdu <span class="anon-block">R.</span> nie mogły powstać w okolicznościach podanych przez uczestników kolizji. Rzeczoznawca wskazał, że przy usytuowaniu pojazdów wynikającym z deklarowanego przebiegu zdarzenia, impuls siły działający na elementy poszyć i wzmocnień pojazdu <span class="anon-block">P.</span> skierowany byłby pod kątem zbliżonym do prostego w stosunku do osi podłużnej pojazdu. Nie potwierdza tego jednak charakter uszkodzeń błotnika przedniego lewego pojazdu <span class="anon-block">P.</span> — impuls siły, który doprowadził do takich uszkodzeń, działałby bowiem pod zupełnie innym kątem, ok. 45 stopni. Ponadto koło przednie lewe pojazdu <span class="anon-block">P.</span> powinno wejść w kontakt z elementami wzmocnień pojazdu <span class="anon-block">R.</span> znajdujących się po stronie prawej (podłużnica przednia prawa, wzmocnienie wnęki koła przedniego prawego), które powinny pozostawić odwzorowania na powierzchni tarczy koła — takich śladów nie stwierdzono jednak w toku oględzin. Ponieważ tarcza koła przedniego lewego samochodu <span class="anon-block">P.</span> nie nosi śladów świadczących o kontakcie z elementami nadwozia samochodu <span class="anon-block">R.</span>, również uszkodzenie zawieszenia tego koła nie powstało w opisywanych okolicznościach. Zdaniem rzeczoznawcy wzmocnienie czołowe pojazdu i wzmocnienie wnęki koła przedniego prawego pojazdu <span class="anon-block">R.</span> powinno wejść w kontakt z elementami poszycia i wzmocnienia czołowego pojazdu <span class="anon-block">P.</span> i zostać zdeformowane po stronie prawej — deformacji świadczącej o takim kontakcie nie stwierdzono w toku oględzin. Krata wlotu powietrza pojazdu <span class="anon-block">R.</span> powinna zostać wyraźnie zdeformowana wskutek kontaktu z elementami wzmocnienia pojazdu <span class="anon-block">P.</span>, które są elementami o większej sztywności niż krata — uszkodzenie kraty wlotu powietrza pojazdu <span class="anon-block">R.</span> nie ujawniło jednak śladów takiego kontaktu. Zagięcie lewego naroża pokrywy przedniej pojazdu <span class="anon-block">P.</span> wskazuje, że impuls siły, który spowodował taką deformację, działał pod innym kątem niż wzajemne usytuowanie pojazdów wynikające z deklarowanych okoliczności zdarzenia. Uszkodzenie błotnika przedniego prawego pojazdu <span class="anon-block">R.</span> w postaci zadrapań powierzchni lakierniczej błotnika, nie powstały od reflektora lub kierunkowskazu przedniego lewego pojazdu <span class="anon-block">P.</span>, gdyż elementy te pozostają poza strefą wzajemnego kontaktu pojazdów /<strong>
<!-- -->
dowód:</strong> opinia – k. 128-132v./.</p>
<p>W dniu 9 maja 2014 roku pozwany <span class="anon-block">(...)</span> TU S.A. z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> wydał decyzję o odmowie wypłaty świadczenia. W uzasadnieniu decyzji wskazano, iż w oparciu o zgromadzony w aktach sprawy materiał dowodowy, oględziny pojazdu drugiego uczestnika oraz oględziny miejsca zdarzenia stwierdzono, iż zakres i charakter uszkodzeń podany podczas zgłoszenia szkody nie mógł powstać w deklarowanych okolicznościach, o czym świadczy brak korelacji uszkodzeń między pojazdami i tym samym kierujący pojazdem <span class="anon-block">P. (...)</span> nie ponosi odpowiedzialności za zgłoszone zdarzenie /<strong>
<!-- -->
dowód:</strong> decyzja k. 31/.</p>
<p>Pełnomocnik <span class="anon-block">E.</span> odwołał się od powyższej decyzji. Decyzją z dnia 16 czerwca 2014 roku<span class="anon-block">(...)</span>TU S.A. z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> wskazało, iż powtórna analiza akt szkody nie dała podstaw do przyjęcia odpowiedzialności za zgłoszone w poczet polisy OC nr <span class="anon-block">(...)</span> wystawionej dla pojazdu nr rej. <span class="anon-block">(...)</span>
<strong>
<!-- -->
dowód:</strong> decyzja k. 32/.</p>
<p>W dniu 06 marca 2017 roku poszkodowany <span class="anon-block">E. R.</span> zawarł z powodem <span class="anon-block">H. E.</span> umowę cesji wierzytelności, na mocy której przekazał na powoda wierzytelność przysługującą mu w stosunku do <span class="anon-block">(...)</span> Towarzystwa Ubezpieczeń Spółki Akcyjnej z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> z tytułu należnego mu odszkodowania za szkodę z dnia 18 marca 2014 roku w pojeździe marki <span class="anon-block">R.</span> nr rej. <span class="anon-block">(...)</span>, którego podstawę stanowi obowiązkowe ubezpieczenie posiadaczy pojazdów mechanicznych (OC) sprawcy szkody <span class="anon-block">J. O.</span>, nr polisy <span class="anon-block">(...)</span>
<strong>
<!-- -->
dowód:</strong> umowa cesji wierzytelności k. 37/.</p>
<p>W dniu 17 marca 2017 roku <span class="anon-block">H. E.</span> skierował do Sądu Rejonowego dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie wniosek o zawezwanie do próby ugodowej <span class="anon-block">(...)</span>TU S.A. z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span>. Do ugody jednak nie doszło /<strong>
<!-- -->
dowody:</strong> wniosek k. 34-35, protokół rozprawy k. 36/.</p>
<p>Na pojeździe <span class="anon-block">R. (...) (1)</span> nr rej. <span class="anon-block">(...)</span> uwidoczniono uszkodzenia przedniego naroża prawego pojazdu, na uszkodzonych elementach pojazdu tj. pokrywa komory silnika, krata wlotu powietrza, zderzak przedni, błotnik przedni prawy widoczne były liczne ślady przeszczepienia lakieru w kolorze ciemnoniebieskim, który jest zgodny z kolorem pojazdu <span class="anon-block">P. (...)</span> nr rej. <span class="anon-block">(...)</span>.</p>
<p>Z kolei pojazd <span class="anon-block">P. (...)</span> nr rej. <span class="anon-block">(...)</span> miał rozległe uszkodzenia przedniego lewego naroża pojazdu. Można zauważyć, iż pokrywa komory silnika pojazdu <span class="anon-block">(...)</span> nr rej. <span class="anon-block">(...)</span> w wyniku gwałtownego hamowania obniżyła się i doszło do jej wsunięcia pod pokrywę komory silnika pojazdu <span class="anon-block">P. (...)</span> nr rej. <span class="anon-block">(...)</span>, co spowodowało powstanie charakterystycznych przeszczepień powłoki lakierniczej w kolorze ciemnoniebieskim, jakie widoczne są na pokrywie komory silnika pojazdu <span class="anon-block">(...)</span> nr rej. <span class="anon-block">(...)</span>. Jednocześnie wskazany kierunek przyłożenia impulsu siły do pojazdu <span class="anon-block">P. (...)</span> nr rej. <span class="anon-block">(...)</span> wskazuje, iż pojazdy w chwili zderzenia nie były ustawione prostopadle, kierunek zdeformowania krawędzi pokrywy komory silnika oraz kierunek przemieszczenia czołowego pojazdu <span class="anon-block">P. (...)</span> nr rej. <span class="anon-block">(...)</span> wskazują na ustawienie kątowe.</p>
<p>Biegły sądowy <span class="anon-block">L. S.</span> zwrócił uwagę, że analiza śladów wzajemnego kontaktu pojazdów <span class="anon-block">(...)</span> nr rej. <span class="anon-block">(...)</span> i <span class="anon-block">P. (...)</span> nr rej. <span class="anon-block">(...)</span> wraz z porównaniem geometrycznej korelacji stref uszkodzenia wskazuje, iż nastąpił kontakt fizyczny przedmiotowych pojazdów w czasie którego doszło do zderzenia czołowo-bocznego ukośnego.</p>
<p>Do zdarzenia w dniu 18 marca 2014 roku nie doszło w okolicznościach deklarowanych przez uczestników zdarzenia. Fizyczne uszkodzenia pojazdów nie powstały w okolicznościach zadeklarowanych przez uczestników zdarzenia. Fizyczny kontakt między pojazdami nastąpił, jednak towarzyszyły mu inne okoliczności /<strong>
<!-- -->dowód:</strong> opinia biegłego <span class="anon-block">L. S.</span> – k. 229-272; opinia uzupełniająca – k. 295-298/.</p>
<p>Pozycja pojazdu <span class="anon-block">R. (...) (1)</span> w ramach dokonanej przez biegłego <span class="anon-block">L. S.</span> symulacji była odmienna i niezgodna z pozycją pojazdu <span class="anon-block">P. (...)</span> deklarowaną przez uczestników zdarzenia. Świadek <span class="anon-block">J. O.</span>–kierowca samochodu <span class="anon-block">P.</span> zeznał: „ ..chciałem jechać w prawo…’’ bez zatrzymania ,,…nie zatrzymałem się przed skrzyżowaniem’’. ,,….Samochody zderzyły się pod kątem prostym, u mnie uszkodzone były cały przód, błotnik, zderzak, belka. W drugim aucie uszkodzone były: maska: błotnik, zderzak. …Mnie zniosło do rowu, a drugi samochód pojechał dalej’’. Z kolei świadek <span class="anon-block">J. D.</span>- kierowca samochodu <span class="anon-block">R.</span> zeznał, iż kierowca <span class="anon-block">P.</span> wymusił pierwszeństwo, nie pamiętał z jaką jechał prędkością. Dodał, iż samochód <span class="anon-block">P.</span> uderzył przodem w jego samochód, zderzenie nastąpiło lewą przednią częścią a w jego samochodzie został uszkodzony zderzak i nadkole. Świadek nie pamiętał pod jakim kątem zetknęły się pojazdy oraz gdzie zatrzymały się pojazdy po zdarzeniu /<strong>
<!-- -->dowód:</strong> pisemna opinia oraz uzupełniająca biegłego <span class="anon-block">L. S.</span> – <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 ()">kk</a>. 229-272 i k. 295-298/.</p>
<p>Powyższy stan faktyczny sprawy Sąd ustalił na podstawie dokumentów, kserokopii oraz wydruków, powołanych powyżej w treści poczynionych ustaleń, albowiem zostały one wytworzone przez strony lub sporządzone kompetentne osoby w ramach wykonywanych przez nie czynności. Nie budziły one wątpliwości Sądu i nie były kwestionowane przez strony, w związku z czym mogły stanowić wiarygodne dowody w sprawie. Sąd dokonując ich kontroli od strony formalnej i zawartości merytorycznej nie dopatrzył się żadnych uchybień ani śladów wskazujących na ich fałszowanie przez podrabianie lub przerabianie. Dokumenty te stanowiły podstawę ustaleń stanu faktycznego w zakresie w jakim nie pozostawały ze sobą w sprzeczności, a zawarte w nich informacje tworzyły spójny obraz stanu faktycznego.</p>
<p>Opinię biegłego sądowego z zakresu techniki motoryzacyjnej, wyceny wartości pojazdów, jakości i kosztów napraw powypadkowych ruchu drogowego i rekonstrukcji zdarzeń drogowych – <span class="anon-block">L. S.</span>, złożoną do akt sprawy należało ocenić jako wiarygodną. Została ona w pełni podzielona przez Sąd, gdyż odpowiadała wymaganiom określonym w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 ()">Kodeksie postępowania cywilnego</a>, została sporządzona przez biegłego rzetelnie i przekonująco. Należy podkreślić, że opinia biegłego mieści się w zakreślonej biegłemu tezie dowodowej, która polegała na ustaleniu, jaki jest koszt naprawy pojazdu powoda wywołanych przedmiotowym zdarzeniem. Biegły stwierdził, że zdarzenie nie przebiegało w opisany przez bezpośrednich uczestników zdarzenia sposób. W ocenie Sądu w opinii tej zaprezentowano logiczną i spójną argumentację na poparcie tej tezy, zaś wszelkie wątpliwości i kwestie wymagające doprecyzowania zostały wyjaśnione w ramach pisemnej opinii uzupełniającej (k. 295-298). Nie zachodziły żadne powody osłabiające zaufanie do wiedzy, kompetencji, doświadczenia czy bezstronności biegłego i ustalenia przez niego poczynione stanowiły zasadniczą podstawę końcowego rozstrzygnięcia.</p>
<p>Celem weryfikacji okoliczności zdarzenia Sąd dopuścił również dowód z zeznań świadka – sprawców zdarzenia <span class="anon-block">J. O.</span> i <span class="anon-block">J. D.</span>, a także z zeznań powoda.</p>
<p>Świadkowie zeznający po 9 latach od zdarzenia niewiele pamiętali z tamtego zdarzenia. Świadek <span class="anon-block">J. D.</span>, który był kierowcą samochodu <span class="anon-block">R.</span> składając zeznania przed Sądem pomylił strony uszkodzonych pojazdów. Zatem jego zeznania są sprzeczne z opisem zdarzenia przedstawionym w druku zgłoszenia szkody komunikacyjnej.</p>
<p>Szacowane koszty naprawy uszkodzeń samochodu marki <span class="anon-block">R.</span> wynosiły wg opinii biegłego <span class="anon-block">L. S.</span> 94.404,43 zł, koszty holowania -464,22 zł, zaś koszty najmu pojazdu zastępczego 10.608,75 zł. Powyższe Sąd wziął pod uwagę, choć decydujący w świetle końcowego rozstrzygnięcia był dowód z opinii biegłego <span class="anon-block">L. S.</span> w zakresie ustalenia okoliczności zaistnienia przedmiotowego zdarzenia.</p>
<p>
<strong>
<!-- -->Sąd Okręgowy zważył, co następuje:</strong>
</p>
<p>Powództwo nie zasługiwało na uwzględnienie.</p>
<p>W pierwszej kolejności Sąd odniesie się do kwestii legitymacji czynnej powoda.</p>
<p>Zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 509)">art. 509 k.c.</a> wierzyciel może bez zgody dłużnika przenieść wierzytelność na osobę trzecią; wraz z wierzytelnością przechodzą na nabywcę wszelkie związane z nią prawa, w szczególności roszczenie o zaległe odsetki. Dłużnikowi przysługują przeciwko nabywcy wierzytelności wszelkie zarzuty, które miał przeciwko zbywcy w chwili powzięcia wiadomości o przelewie (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 513;art. 513 § 1)">art. 513 § 1 k.c.</a>). Sytuacja procesowa nabywcy wierzytelności jest zbliżona do pozycji zbywcy wierzytelności, a zatem w procesie ma obowiązek wykazać nie tylko, że sporną wierzytelność nabył na podstawie umowy przelewu wierzytelności, lecz również, że nabyta wierzytelność faktycznie przysługiwała pierwotnemu wierzycielowi <em>
<!-- -->(por. uzasadnienie wyroku Sądu Najwyższego z 12.07.2006 r., V CSK 187/06, Lex nr 402304)</em>.</p>
<p>Wierzytelność przechodzi na nabywcę w takim stanie, w jakim była w chwili zawarcia umowy przelewu, wraz ze wszystkimi związanymi z nią prawami.</p>
<p>Złożone do akt dokumenty pozwalają jednoznacznie stwierdzić, iż powód skutecznie nabył wierzytelność przysługującą pierwotnemu wierzycielowi <span class="anon-block">E.</span> wobec pozwanego <span class="anon-block">(...)</span>TU S.A. z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> z tytułu należnego mu odszkodowania za szkodę z dnia 18 marca 2014 roku w pojeździe marki <span class="anon-block">R.</span> nr rej. <span class="anon-block">(...)</span>, którego podstawę stanowi obowiązkowe ubezpieczenie posiadaczy pojazdów mechanicznych (OC) sprawcy szkody <span class="anon-block">J. O.</span>, nr polisy <span class="anon-block">(...)</span>. Złożona do akt umowa cesji wierzytelności zawiera precyzyjne oznaczenie tego pomiędzy jakimi stronami doszło do zawarcia umowy przelewu wierzytelności, oraz z jakiego tytułu jest to wierzytelność.</p>
<p>W sprawie zostało zgłoszone żądanie o zapłatę oparte na fakcie zawarcia umowy ubezpieczenia OC o nr <span class="anon-block">(...)</span>, które posiadał sprawca kolizji – kierujący pojazdem marki <span class="anon-block">(...)</span> <span class="anon-block">J. O.</span>.</p>
<p>W związku z tym należało przyjąć, że podmiot inicjujący postępowanie posiadał w niniejszej sprawie legitymację czynną a pozwany legitymację bierną.</p>
<p>Zgodnie z dyspozycją <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 822;art. 822 § 1;art. 822 § 2;art. 822 § 4)">art. 822 §1, 2 i 4 k.c.</a> przez umowę ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej ubezpieczyciel zobowiązuje się do zapłacenia określonego w umowie odszkodowania za szkody wyrządzone osobom trzecim, wobec których odpowiedzialność za szkodę ponosi ubezpieczający albo ubezpieczony. Jeżeli strony nie umówiły się inaczej, umowa ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej obejmuje szkody, o jakich mowa w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 822 § 1)">§1</a>, będące następstwem przewidzianego w umowie zdarzenia, które miało miejsce w okresie ubezpieczenia. Uprawniony do odszkodowania w związku ze zdarzeniem objętym umową ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej może dochodzić roszczenia bezpośrednio od ubezpieczyciela.</p>
<p>W myśl <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20031241152" title="Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych - Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152 (art. 34;art. 34 ust. 1)">art. 34 ust. 1 ustawy z dnia 22 maja 2003 roku o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych</a>. (t.j. Dz. U. z 2016 r. poz. 2060 z późn. zm.) z ubezpieczenia OC posiadaczy pojazdów mechanicznych przysługuje odszkodowanie, jeżeli posiadacz lub kierujący pojazdem mechanicznym są obowiązani do odszkodowania za wyrządzoną w związku z ruchem tego pojazdu szkodę, będącą następstwem śmierci, uszkodzenia ciała, rozstroju zdrowia bądź też utraty, zniszczenia lub uszkodzenia mienia. W myśl art. 19 ust. 1 ww. ustawy poszkodowany w związku ze zdarzeniem objętym umową ubezpieczenia obowiązkowego odpowiedzialności cywilnej może dochodzić roszczeń bezpośrednio od zakładu ubezpieczeń.</p>
<p>Powód w ramach niniejszego postępowania domagał się od pozwanego – ubezpieczyciela, odszkodowania z tytułu kosztów naprawy pojazdu, kosztów holowania auta, kosztów wynajmu auta zastępczego oraz kosztów opłaty sądowej od wniosku o zawezwanie do próby ugodowej.</p>
<p>W ocenie Sądu brak jest jednak podstaw do uwzględnienia żądania, albowiem jak ustalono w toku postępowania, do zdarzenia w dniu 18 marca 2014 roku nie mogło dojść w okolicznościach deklarowanych przez jego uczestników. Sąd zwrócił uwagę na następujące kwestie budzące wątpliwości, które zostały wskazane w opinii biegłego <span class="anon-block">L. S.</span>. Biegły wskazał, że uszkodzenia pojazdu <span class="anon-block">R. (...) (1)</span> nr rej. <span class="anon-block">(...)</span> nie powstały w wyniku zderzenia z pojazdem <span class="anon-block">P. (...)</span> nr rej. <span class="anon-block">(...)</span>, gdyż obraz uszkodzeń jak i ślady kontaktowe wskazują na bezpośredni kontakt fizyczny pojazdów (zderzenie pojazdów), jednak charakter i mechanizm powstania uszkodzeń przedmiotowych pojazdów nie odpowiada okolicznościom zdarzenia z dnia 18 marca 2014 roku, jakie zostały przedstawione w zeznaniach świadków –bezpośrednich uczestników zdarzenia (kierujących wskazanymi pojazdami <span class="anon-block">J.</span> <span class="anon-block">p.</span> i <span class="anon-block">J. D.</span>). Fizyczne uszkodzenia pojazdów <span class="anon-block">R. (...) (1)</span> nr rej. <span class="anon-block">(...)</span> i <span class="anon-block">P. (...)</span> nr rej. <span class="anon-block">(...)</span> pozostają w korelacji geometrycznej i energetycznej, gdyż doszło do zderzenia pojazdów, jednak aby możliwe było powstanie widocznych uszkodzeń przedmiotowych pojazdów, czasie ich bezpośredniego kolidowania, musiały one znajdować się w innych pozycjach, niż deklarowane przez uczestników zdarzenia-kierujący pojazdem <span class="anon-block">P. (...)</span> nr rej. <span class="anon-block">(...)</span> nie mógł wjeżdżać na skrzyżowanie z zamiarem wykonania manewru skrętu w prawo.</p>
<p>W ocenie Sądu zgromadzony w sprawie materiał dowodowy, w szczególności analiza charakteru i umiejscowienia uszkodzeń obu pojazdów, poddaje w wątpliwość wersję zdarzeń przedstawioną przez stronę powodową. Kluczowym elementem oceny stanu faktycznego była analiza korelacji uszkodzeń obu pojazdów. Jak wykazało postępowanie dowodowe, ślady umiejscowione na masce samochodu marki <span class="anon-block">R.</span> (opisywane jako ślady niebieskie) posiadają charakterystykę właściwą dla tzw. kolizji statycznej. Pionowy kierunek ich powstawania oraz specyficzne rozlokowanie – od prawej strony aż do osi podłużnej pojazdu – jednoznacznie wskazują, że w chwili kontaktu pojazd marki <span class="anon-block">P.</span> nie znajdował się w ruchu dynamicznym deklarowanym przez uczestników, lecz pozostawał w bezruchu lub poruszał się z prędkością marginalną, bliską zeru. Powyższe ustalenia pozostają w rażącej sprzeczności z opisem okoliczności zdarzenia zawartym w zgłoszeniu szkody i pozwie. Sąd podzielił argumentację pozwanego, iż inny od deklarowanego kąt uderzenia <span class="anon-block">P.</span> w pojazd <span class="anon-block">R.</span> wyklucza przebieg kolizji w warunkach normalnego ruchu drogowego. Techniczna analiza wektorów sił i charakteru odkształceń karoserii prowadzi do konstatacji, że uszkodzenia te powstały w wyniku tzw. „celowego ustawienia kolizyjnego”. W orzecznictwie i doktrynie przyjmuje się, że jeżeli uszkodzenia pojazdów są niespójne z deklarowanym przebiegiem zdarzenia, to na powodzie spoczywa ciężar udowodnienia, że do szkody doszło w okolicznościach objętych ochroną ubezpieczeniową (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 6)">art. 6 k.c.</a>). W niniejszej sprawie powód ciężarowi temu nie sprostał. Ujawnione anomalie w postaci pionowych śladów na masce oraz statyczna pozycja <span class="anon-block">P.</span> w momencie kontaktu, stanowią niepodważalny dowód na to, że zdarzenie miało charakter pozorowany (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 83;art. 83 § 1)">art. 83 § 1 k.c.</a>), co z kolei zwalnia ubezpieczyciela z obowiązku wypłaty świadczenia.</p>
<p>Sąd zwraca szczególną uwagę na kolejny istotny dowód świadczący o pozorowanym charakterze zdarzenia, mianowicie na całkowity brak aktywacji systemów bezpieczeństwa pasywnego w pojeździe marki <span class="anon-block">P.</span>. Z materiału dowodowego wynika, iż w trakcie kolizji nie zadziałał żaden z elementów systemu ochrony podróżnych, w tym poduszki powietrzne (czołowe i boczne), kurtyny powietrzne oraz napinacze pasów bezpieczeństwa. W ocenie Sądu, popartej wiedzą specjalistyczną biegłego, brak reakcji tych systemów przy deklarowanej przez uczestnika zdarzenia dynamice uderzenia jest technicznie niewytłumaczalny na gruncie normalnego przebiegu wypadku drogowego.</p>
<p>Sąd podziela w tym zakresie w całości ustalenia poczynione przez biegłego w ramach sporządzonej opinii, a następnie opinii uzupełniającej. Skoro zaś stwierdzono, że powstałe szkody nie były następstwem zdarzenia w opisanych przez uczestników okolicznościach, to również brak jest podstaw do uznania, by pozwany ponosił odpowiedzialność za skutki tego zdarzenia na mocy umowy OC pojazdów mechanicznych.</p>
<p>Opinia biegłego <span class="anon-block">L. S.</span> jest zbieżna w ustaleniach z opinią prywatną sporządzoną przez <span class="anon-block">H. L.</span> na wniosek pozwanego na etapie postępowania likwidacyjnego Opinia prywatna złożona przez stronę pozwaną nie może zastąpić dowodu z opinii biegłego sądowego, gdy jest ona niezbędna w wypadkach wymagających wiadomości specjalnych. Co prawda prywatna opinia rzeczoznawcy przedkładana przez stronę nie jest całkowicie pozbawiona znaczenia (A. Turczyn [w:] Kodeks postępowania cywilnego. Komentarz. Art. 1–505(39). Tom I, red. O. M. Piaskowska, Warszawa 2024, art. 278), to jednak pierwszeństwo musi mieć opinia sądowa.</p>
<p>Wobec zaś, co do uzasadnionej wątpliwości, co do przebiegu zdarzenia, istnieją również wątpliwości, co do rozmiaru szkody. O odpowiedzialności pozwanego, nie przesądza sam fakt ubezpieczenia sprawcy zdarzenia w <span class="anon-block">(...)</span> Towarzystwie Ubezpieczeń S.A. w ramach ubezpieczenia OC oraz zaistnienie zdarzenia ubezpieczeniowego.</p>
<p>Mając powyższe okoliczności na uwadze, powództwo podlegało w całości oddaleniu, o czym na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 822;art. 822 § 1;art. 822 § 2)">art. 822 §1-2 k.c.</a> <em>
<!-- -->a contrario</em> oraz art. <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20031241152" title="Ustawa z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych - Dz. U. z 2003 r. Nr 124, poz. 1152 (art. 34;art. 34 ust. 1)">art. 34 ust. 1 ustawy z dnia 22 maja 2003 roku o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych</a> <em>
<!-- -->a contrario,</em> należało orzec jak w pkt I wyroku.</p>
<p>O kosztach procesu Sąd orzekł w pkt II wyroku na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98;art. 98 § 1;art. 98 § 3)">art. 98§1 i 3 k.p.c.</a> zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu, ustalając, że powód w całości ponosi koszty procesu, przy czym Sąd pozostawił szczegółowe ich wyliczenie referendarzowi sądowemu na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 108;art. 108 § 1)">art. 108 § 1 k.p.c.</a>
</p>
<p>Mając na uwadze powyższe rozważania i na podstawie powołanych przepisów Sąd orzekł jak w sentencji.</p>
</div>