I OSK 1132/22

SENTENCJA Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący: Sędzia NSA Piotr Niczyporuk po rozpoznaniu w dniu 18 października 2022 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej w sprawie ze skargi kasacyjnej M. B. od wyroku Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z 17 września 2021 r. sygn. akt I SA/Wa 1695/20 w sprawie ze skargi M. B. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] marca 2018 r. nr [...] w przedmiocie odmowy ustalenia i wypłaty odszkodowania postanawia: podjąć zawieszone postępowanie z udziałem po stronie zmarłego skarżącego M. B. jego następców prawnych P. B. i A. B. UZASADNIENIE Wyrokiem z 3 grudnia 2020 r., sygn. akt I SA/Wa 1695/20, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie oddalił skargę M. B. (dalej Skarżący) na decyzję Wojewody [...] z [...] marca 2018 r. nr [...] w przedmiocie odmowy ustalenia i wypłaty odszkodowania. Następnie, po rozpoznaniu 17 września 2021 r., sprawy ze skargi kasacyjnej Skarżącego od ww. orzeczenia, Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie, uchylił własny wyrok z 3 grudnia 2020 r., oddalił skargę i zasądził zwrot kosztów postępowania kasacyjnego. Pismem z 23 grudnia 2021 r., skargę kasacyjną od powyższego wyroku wniósł Skarżący, zaskarżając go w zakresie pkt 2, którym oddalono jego skargę. Pismem z 5 lipca 2022 r., pełnomocnik Skarżącego kasacyjnie - adwokat J. S. zawiadomił Naczelny Sąd Administracyjny o śmierci Skarżącego. Pismami z 20 lipca 2022 r. Naczelny Sąd Administracyjny wystąpił do Urzędu Stanu Cywilnego [...] o nadesłanie odpisu skróconego aktu zgonu Skarżącego oraz do pełnomocnika Skarżącego, o wskazanie następców prawnych Skarżącego. Z nadesłanego do akt sprawy odpisu aktu zgonu wynika, że Skarżący zmarł 4 kwietnia 2022 r. Z pisma pełnomocnika Skarżącego kasacyjnie z 1 sierpnia 2022 r. wynika zaś, że nie zostało jeszcze przeprowadzone postępowanie spadkowe po ww., ani też nie sporządzono aktu poświadczenia dziedziczenia. Wobec powyższego, Naczelny Sąd Administracyjny postanowieniem z 14 września 2022 r., sygn. akt I OSK 1132/22 zawiesił postępowanie sądowe. Pismem z 15 września 2022 r. Naczelny Sąd Administracyjny wystąpił do pełnomocnika Skarżącego, o wskazanie następców prawnych Skarżącego oraz o udzielenie informacji, czy toczy się postępowanie o stwierdzenie nabycia spadku po Skarżącym. Pismem z 14 września 2022 r. adwokata A. U. nadesłała do akt sądowych sprawy odpis wypisu aktu poświadczenia dziedziczenia Repertorium A nr [...] z [...] września 2022 r., z którego wynika, że spadek po zmarłym Skarżącym nabyły jego dzieci P. B. i A. B. Jednocześnie do akt sprawy zostały przedłożone pełnomocnictwa ww. spadkobierców dla adwokata A. U.. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje. Stosownie do art. 124 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. - Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. z 2022 r., poz. 329 ze zm.), powoływanej dalej jako "p.p.s.a.", sąd zawiesza postępowanie z urzędu w razie śmierci strony lub jej przedstawiciela ustawowego, utraty przez nich zdolności procesowej, utraty przez stronę zdolności sądowej lub utraty przez przedstawiciela ustawowego charakteru takiego przedstawiciela, z zastrzeżeniem § 3, w świetle którego nie zawiesza się postępowania w razie śmierci strony, jeżeli przedmiot postępowania odnosi się wyłącznie do praw i obowiązków ściśle związanych z osobą zmarłego. W myśl zaś art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a., sąd postanowi podjąć postępowanie z urzędu, gdy ustanie przyczyna zawieszenia, w szczególności, w razie śmierci strony – od dnia zgłoszenia się lub wskazania następców prawnych zmarłego albo od dnia ustanowienia we właściwej drodze kuratora spadku. Wobec ustalenia następców prawnych Skarżącego – w oparciu o art. 128 § 1 pkt 1 p.p.s.a. w związku z art. 193 p.p.s.a., orzeczono, jak w sentencji.