II OZ 982/07

SENTENCJA Naczelny Sąd Administracyjny w składzie: Przewodniczący Sędzia NSA Teresa Kobylecka po rozpoznaniu w dniu 11 października 2007 r. na posiedzeniu niejawnym w Izbie Ogólnoadministracyjnej zażalenia G. K. na postanowienie Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Poznaniu z dnia 27 lipca 2007 r. sygn. akt IV SA/Po 440/06 o odmowie sporządzenia uzasadnienia wyroku w sprawie ze skargi G. K. na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w P. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej postanawia: oddalić zażalenie UZASADNIENIE Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu postanowieniem z dnia 27 lipca 2007 r. odmówił G. K. sporządzenia uzasadnienia wyroku tego Sądu z dnia 28 czerwca 2007 r. oddalającego skargę na decyzję Państwowego Wojewódzkiego Inspektora Sanitarnego w P. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie choroby zawodowej. W uzasadnieniu Sąd wskazał, ze wyrok w niniejszej sprawie został ogłoszony w dniu 28 czerwca 2007 r., zaś skarżący wniósł o doręczenie wyroku z uzasadnieniem w dniu 17 lipca 2007 r., a zatem po upływie terminu określonego w art. 141 § 2 ustawy z dnia 30 sierpnia 2002 r. Prawo o postępowaniu przed sądami administracyjnymi (Dz. U. Nr 153, poz. 1270 ze zm.), zwanej dalej "p.p.s.a.". Na powyższe postanowienie zażalenie złożył G. K. wnosząc o jego uchylenie. Podniósł, że wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku został przez niego nadany w urzędzie pocztowym nr (...) w K. w dniu 5 lipca 2007 r., a zatem z zachowaniem ustawowego terminu do jego wniesienia. Naczelny Sąd Administracyjny zważył, co następuje: Zgodnie z art. 141 § 2 p.p.s.a. wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku oddalającego skargę należy złożyć w terminie siedmiu dni od dnia ogłoszenia wyroku. W niniejszej sprawie wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu I instancji z dnia 28 czerwca 2007 r. został wbrew twierdzeniom skarżącego nadany w urzędzie pocztowym nr (...) w K. w dniu 17 lipca 2007 r.- data stempla pocztowego (k-46), a zatem po upływie siedmiodniowego terminu wskazanego w art. 141 § 2 p.p.s.a. Pismo uważa się bowiem za złożone z zachowaniem terminu, jeżeli wpłynie ono do sądu w terminie jaki został przewidziany do jego wniesienia. W przypadku złożenia pisma w polskim urzędzie pocztowym data zostaje stwierdzona przez dowód nadania przesyłki pocztowej lub odcisk stempla pocztowego (por. SN z 6 maja 1988 r., IV PZ 39/88, OSP 1989, nr 7-12, poz. 384). Mając powyższe okoliczności na uwadze stwierdzić należy, że zaskarżone postanowienie jest zgodne z prawem, a zażalenie podlega oddaleniu. W tym stanie rzeczy Naczelny Sąd Administracyjny, na podstawie art. 184 w związku z art. 197 § 2 orzekł jak w sentencji.