II K 41/18

Sądy powszechne2018-11-07

Sygnatura

II K 41/18

Data orzeczenia

2018-11-07

Rodzaj

SENTENCE

Sędziowie

Agnieszka Kucińska-Stanny (PRESIDING_JUDGE)

Treść orzeczenia

Sygn. akt. II K 41/18 <div> <h2>WYROK</h2> W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ Dnia 7 listopada 2018 r. Sąd Rejonowy w G. - II Wydział Karny w składzie: Przewodnicząca: SSR Agnieszka Kucińska - Stanny Protokolant: sekr. sąd. Anna Kulczyk przy udziale Prokuratora Mikołaja Tyburczego po rozpoznaniu w dniach 04.04.2018, 16.05.2018 i 30.10.2018r. sprawy karnej   J. R. (1) - urodz. (...) w G., syna B. i S. zd. M., obywatelstwa polskiego, pesel (...), nie karanego, zam. G. ul. (...)  oskarżonego o to, że:  I. w dniu 2 września 2013r. w G. dokonał przywłaszczenia powierzonej mu rzeczy ruchomej w postaci ładowarki czołowej firmy (...) o wartości 40000 złotych, która na podstawie umowy przewłaszczenia rzeczy ruchomych sporządzonej w dniu 02.01.2012r. stała się własnością firmy (...) S.A. i pomimo tego, że sprzęt ten pozostał w jego władaniu dokonał jego sprzedaży firmie (...) ul. (...) w G. za kwotę 4920 zł, czym działał na szkodę (...) S.A., tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 284;art. 284 § 2)">art. 284 § 2 kk</a> II. w dniu 2 września 2013r. w G. dokonał przywłaszczenia powierzonej mu rzeczy ruchomej w postaci ładowarki koparki kołowej firmy (...) o wartości 70000 zł, która na podstawie umowy przewłaszczenia rzeczy ruchomych sporządzonej w dniu 02.01.2012r. stała się własnością firmy (...) S.A. i pomimo tego, że sprzęt ten pozostał w jego władaniu dokonał jego sprzedaży firmie (...) ul. (...) w G. za kwotę 3690 zł, czym działał na szkodę (...) S.A. tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 284;art. 284 § 2)">art. 284 § 2 kk</a> O R Z E K A 1. Oskarżonego  J. R. (1) uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów z tym ustaleniem, że stanowiły one ciąg przestępstw z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 284;art. 284 § 2)">art. 284 § 2 kk</a> i za to, na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 284;art. 284 § 2)">art. 284 § 2 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 1)">art. 91 § 1 kk</a>, przy zastosowaniu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 37 a)">art. 37a kk</a>, wymierza mu karę 100 (stu) stawek dziennych grzywny, przyjmując, że jedna stawka wynosi 50 zł (pięćdziesiąt złotych). 2. Na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 46;art. 46 § 1)">art. 46 § 1 kk</a> zobowiązuje oskarżonego do naprawienia szkody, poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego – firmy (...) S.A. w P. kwoty 110.000 zł (sto dziesięć tysięcy złotych). 3. Zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 150zł (sto pięćdziesiąt złotych) tytułem opłaty oraz obciąża go częściowo wydatkami w wysokości 1500 zł (jeden tysiąc pięćset złotych). II K 41/18 </div> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> W 2009r. oskarżony J. R. (1) prowadził działalność gospodarczą pod postacią firmy (...) i (...) J. R. (1) z siedzibą w G.. W ramach tej działalności, w dniu 1.09.2009r. podpisał umowę o współpracy ze spółką akcyjną (...) z siedzibą w P.. Firma (...) zobowiązała się w ramach przedmiotowej umowy dostarczać przedsiębiorstwu oskarżonego kostkę brukową oraz galanterię betonową. Równocześnie z umową o współpracy oskarżony podpisał deklarację wekslową celem zabezpieczenia ewentualnych roszczeń. / dowód: wyjaśnienia J. R. (1) –k. 253v zeznania Z. M. –k. 302-303, 38-40 kopia umowy o współpracy – k.43- 44 oryginał umowy – k.134-135 kopia deklaracji wekslowej i oryginał – k. 45, 136 / Ponieważ firma oskarżonego w trakcie współpracy systematycznie nie wywiązywała się z płatności na rzecz kontrahenta, natomiast składała ciągle nowe zamówienia, firma (...) postanowiła zabezpieczyć umowę o współpracy umowami przewłaszczenia rzeczy ruchomych. Przez dział (...) spółki (...) zostały sporządzone w dacie 2.01.2012r. dwie umowy przewłaszczenia sprzętu posiadanego na podstawie umowy leasingu operacyjnego przez firmę (...): ładowarki czołowej (...) o wartości 40000 złotych i ładowarki koparki kołowej firmy (...) o wartości 70000 zł. W imieniu firmy (...) umowy podpisał jej ówczesny dyrektor do spraw handlu – T. S., a następnie przesłał je na adres firmy oskarżonego. Oskarżony J. R. (1) podpisał obydwie umowy. Przy czym swój pełny podpis na umowie przewłaszczenia ładowarki czołowej firmy(...)złożył trzykrotnie w miejscu właściwym dla wierzyciela, czyli firmy (...), a w przypadku koparki kołowej (...) dwukrotnie. W tej sytuacji dokonano korekty stron przez skreślenie słów „wierzyciel” i „przewłaszczający” i opisano prawidłowo strony umowy. Na tym egzemplarzu umowy oskarżony – naniósł na nią tylko swoją parafę oraz pieczęć firmy. / dowód: zeznania T. S. –k. 254, 160v, 202-203, zeznania J. B. – k.278v-279 wyjaśnienia J. R. (1) – k.253v in fine kopie umów – k. 46-51, 56-61 oryginały umów – k.128-130, 131-133, 263-274 opinia z badania dokumentów – k.185-190 opinia biegłego – k. 307-331 opinia uzupełniająca – k.350-351 protokół pobrania materiału porównawczego z materiałem – k. 142-150, 175-184/ W 2013r. oskarżony zaprzestał regulowania zadłużenia względem firmy (...). W związku z powyższym wytoczono powództwo o zapłatę i uzyskano nakaz zapłaty zaległych kwot. Następnie wezwano do wydania przewłaszczonych rzeczy. Wobec braku dobrowolności w spełnieniu umowy, sprawę skierowano na drogę egzekucji komorniczej. Dokonano zajęcia koparki kołowej (...), a następnie zwolniono te ruchomość spod zajęcia z uwagi na wady prawne. Okazało się bowiem, że obydwie maszyny w dacie przeprowadzania ich zajęcia, tj. we wrześniu 2014r. stanowiły własność W. R.. / dowód: zeznania Z. M. – k.302-303, 38-40 Informacja komornika – k.74, tajemnica komornicza – k.77-111 Wyjaśnienia J. R. (1) – k.253v/ J. R. (1) nie był wcześniej karany sądownie. / dowód: dane o karalności –k. 121,169,201,2017/ Oskarżony nie przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów. Stwierdził, że nie doszło do podpisania umów, a „umowę przewłaszczenia pierwszy raz widział na oczy na policji i była na niej parafka”. Podał też, że ma jeszcze zadłużenie z tytułu współpracy ze spółką (...), natomiast maszyny sprzedał bratu, „bo miał problemy z płatnością podatków”. Po okazaniu dokumentu umowy z k. 134 akt stwierdził, że na umowie znajduje się jego podpis. Następnie wyjaśnił: „skoro to jest mój podpis, to przyznaję się do zarzutu przewłaszczenia koparko ładowarki (...) (...)”. / dowód: wyjaśnienia J. R. (1) – k. 253v/ Sąd dał wiarę wyjaśnieniom oskarżonego tylko częściowo, a mianowicie co do faktu przyznania się przez niego do podpisania umowy o przewłaszczenie ładowarki koparki kołowej firmy (...). Pozostała część wyjaśnień oskarżonego zmierza do uniknięcia odpowiedzialności odnośnie zarzuconych mu czynów, a w świetle pozostałego zgromadzonego materiału dowodowego nie sposób uznać ich za wiarygodne. Sad dał w pełni wiarę zeznaniom świadków – pracowników spółki (...), tj. T. S. i Z. M., a także prezesa zarządu pokrzywdzonej firmy – J. B.. Ich zeznania są wewnętrznie spójne, uzupełniają się wzajemnie i zazębiają. Relacje wyżej wymienionych świadków potwierdzają załączone do sprawy dokumenty w postaci umowy o współpracy oraz umów przewłaszczenia maszyn i dokumentów komorniczych. W ocenie Sądu, ostatecznym potwierdzeniem prawdziwości zeznań przesłuchanych świadków jest treść opinii z zakresu badania dokumentów, zarówno tej sporządzonej w postępowaniu przygotowawczym, jak i w toku procesu sądowego. Z opinii sporządzonej przez Laboratorium Kryminalistyczne KWP w B. wynika, że na umowie przewłaszczenia rzeczy ruchomych - koparki kołowej (...) 160 z daty 02.01.2012r., na której widnieje podpis (...) w pozycji „wierzyciel”, został on nakreślony przez J. R. (1). Natomiast z opinii biegłej W. S. (1), której przedmiotem badania były kolejne dostarczone przez pokrzywdzoną spółkę egzemplarze umów przewłaszczenia, wynika w sposób kategoryczny, że wszystkie podpisy (...) zostały nakreślone przez J. R. (1), jak i nawet parafy znajdujące się w prawej dolnej części podłoża kart oznaczonych cyframi: 263 i 265, 266, 267, 270 akt sprawy. Natomiast nie zostały nakreślone przez oskarżonego odręczne zapisy „przewłaszczający” i „wierzyciel” z kart 272 i 274, co do których przedstawiciele pokrzywdzonej spółki nigdy nie twierdzili, że są autorstwa J. R.. Sąd uznał obie opinie za jasne i zupełne w granicach badań, których dotyczyły. W opinii biegłej W. S. ocenione zostały wszystkie umowy przewłaszczenia, jakimi dysponowała firma (...). Potwierdziła ona wnioski opinii wcześniejszej co do autorstwa oskarżonego odnośnie złożonych podpisów. Fakt zamiany stron umowy: „wierzyciel – przewłaszczający” nie został przez nikogo zakwestionowany. Zadaniem Sądu, wynikało to z pomyłki oskarżonego, któremu umowa w pierwszej kolejności do podpisu została wysłana. Sam oskarżony w wyjaśnieniach nie podważał faktu zadłużenia jego firmy wobec (...)u. Łącznie, zebrane w sprawie dowody, wraz z powyżej przytoczonymi opiniami dotyczącymi badań podpisów, wzajemnie się uzupełniają oraz tworzą jasny i jednoznaczny obraz zdarzeń. Czyn określony w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 284;art. 284 § 2)">art. 284§2 kk</a> polega na przywłaszczeniu powierzonej rzeczy ruchomej, która, np. w sytuacji zawarcia umowy przewłaszczenia, tylko pozostawała we władaniu sprawcy. Zdaniem Sądu, oskarżony J. R. (1) wypełnił znamiona zarzucanych mu czynów z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 284;art. 284 § 2)">art. 284§2 kk</a>, bowiem: w dniu 2 września 2013r. w G. dokonał przywłaszczenia powierzonej mu rzeczy ruchomej w postaci ładowarki czołowej firmy (...) o wartości 40000 złotych, która na podstawie umowy przewłaszczenia rzeczy ruchomych sporządzonej w dniu 02.01.2012r. stała się własnością firmy (...) S.A. i pomimo tego, że sprzęt ten pozostał w jego władaniu dokonał jego sprzedaży firmie (...) ul. (...) w G. za kwotę 4920 zł, czym działał na szkodę (...) S.A., oraz w tym samym czasie w G. dokonał przywłaszczenia powierzonej mu rzeczy ruchomej w postaci ładowarki koparki kołowej firmy (...) o wartości 70000 zł, która na podstawie umowy przewłaszczenia rzeczy ruchomych sporządzonej w dniu 02.01.2012r. stała się własnością firmy (...) S.A. i pomimo tego, że sprzęt ten pozostał w jego władaniu dokonał jego sprzedaży firmie (...) ul. (...) w G. za kwotę 3690 zł, czym działał na szkodę (...) S.A. Sprawstwo, jak i wina oskarżonego co do w/wym. czynów nie budzi żadnych wątpliwości. Oskarżony, w ocenie Sądu, działał w pełni świadomie, w krótkich odstępach czasu i z wykorzystaniem takiej samej sposobności. Sąd wymierzył oskarżonemu na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 284;art. 284 § 2)">art. 284 § 2 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 1)">art. 91§1 kk</a> i po zastosowaniu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 37 a)">art. 37a kk</a>, karę grzywny w wysokości 100 stawek dziennych, przyjmując jedną stawkę za równoważną kwocie 50 zł. Oskarżony, w ocenie Sądu, winien skorzystać z dobrodziejstwa <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 37 a)">art. 37 a kk</a>, który umożliwia orzekanie zamiast kary pozbawienia wolności grzywnę lub karę ograniczenia wolności. Sąd uznał, iż kara 100 stawek dziennych po 50 zł za stawkę znajduje się w granicach możliwości finansowych oskarżonego, posiadającego przecież stały dochód. Jednocześnie kara ta musi wypełnić właściwą jej funkcję, tj. być dolegliwą w związku z dopuszczeniem się przez J. R. przestępstw. Do okoliczności obciążających Sąd zaliczył dopuszczenie się dwóch czynów w warunkach <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 91;art. 91 § 1)">art. 91§1 kk</a>. Do okoliczności łagodzących – wcześniejszą niekaralność. Sąd, na zasadzie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 46;art. 46 § 1)">art. 46§1 kk</a> zobowiązał oskarżonego do naprawienia szkody, poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego – firmy (...) S.A. w P. kwoty 110.000 zł, stanowiącej równowartość wcześniej przewłaszczonych maszyn. O kosztach postępowania orzeczono w myśl <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 626;art. 626 § 1)">art. 626§1 kpk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 627)">art. 627 kpk</a>. </div>