II W 482/18

<p>Sygn. akt II W 482/18</p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p> Dnia 13 listopada 2018 roku</p> <p>Sąd Rejonowy w Łukowie w II Wydziale Karnym w składzie:</p> <p>Przewodniczący – sędzia SR Mariusz Brojek</p> <p>Protokolant – starszy sekretarz sądowy Marta Sadło</p> <p>bez udziału oskarżyciela publicznego</p> <p>po rozpoznaniu w dniu 13 listopada 2018 roku sprawy <strong> <!-- --> <span class="anon-block">R. J.</span> </strong> </p> <p>syna <span class="anon-block">G.</span> i <span class="anon-block">H. z domu W.</span> <span class="anon-block">urodzonego (...)</span> w <span class="anon-block">Ł.</span> </p> <p>obwinionego o to, że:</p> <p>będąc osobą zarządzającą transportem w przedsiębiorstwie: <span class="anon-block"> (...) s. c.</span> <span class="anon-block">J. J.</span>, <span class="anon-block">R. J.</span> z siedziba: <span class="anon-block">ul. (...)</span>, <span class="anon-block">(...)-(...) Ł.</span> naruszył przepisy ustawy <br/>o transporcie drogowym w ten sposób, że w dniu 18.05.2017 r. dopuścił do naruszenia przepisów o stosowaniu urządzeń rejestrujących samoczynnie prędkość jazdy, czas jazdy <br/>i odpoczynku oraz aktywność kierowcy poprzez dopuszczenie do sytuacji, w której kierowca pan <span class="anon-block">G. O.</span> podczas kontroli drogowej w dniu 18.05.2018r. potwierdzonej protokołem kontroli nr <span class="anon-block"> (...)</span> <span class="anon-block">(...)</span> nie okazał dokumentu (wykresówki/wydruku/karty dziennej), za okres od dnia 20.04.2017r do dnia 04.05.2017r. oraz od dnia 12.05.2017r. do dnia 15.05.2017r.;</p> <p>to jest o wykroczenie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011251371" title="Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym - Dz. U. z 2001 r. Nr 125, poz. 1371 (art. 92;art. 92 ust. 3;art. 92 ust. 4)">art. 92 ust. 3 i ust. 4 ustawy z dnia 6 września 2001 roku <br/>o transporcie drogowym</a> (Dz.U. z 2017r., poz. 2200) w zw. lp. 16 załącznika nr 2 do <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011251371" title="Ustawa z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym - Dz. U. z 2001 r. Nr 125, poz. 1371 ()">ustawy z dnia 6 września 2001 r. o transporcie drogowym</a> </p> <p> <strong> <!-- -->orzeka</strong> </p> <dl> <dt>˗</dt> <dd> <p>obwinionego <span class="anon-block">R. J.</span> uniewinnia od dokonania zarzucanego mu wykroczenia;</p> </dd> <dt>˗</dt> <dd> <p>na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011061148" title="Ustawa z dnia 24 sierpnia 2001 r. - Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia - Dz. U. z 2001 r. Nr 106, poz. 1148 (art. 119;art. 119 § 2;art. 119 § 2 pkt. 1)">art. 119 § 2 pkt 1 k.p.w.</a> kosztami postępowania w sprawie obciąża Skarb Państwa.</p> </dd> </dl> <p> <strong> <!-- -->POUCZENIE O UPRAWNIENIACH I OBOWIĄZKACH</strong> </p> <p> <strong> <!-- -->Od wyroku sądu pierwszej instancji służy stronom apelacja</strong> (art. 103 § 2)^{<!-- -->2)}.</p> <p>Wyrok można zaskarżyć w całości lub części (art. 103 § 4).</p> <p> <strong> <!-- -->Apelację wnosi się na piśmie w terminie 7 dni od daty otrzymania wyroku wraz z uzasadnieniem. W wypadku, gdy uzasadnienie wyroku zostało przedstawione wyłącznie w formie ustnej, apelację wnosi się na piśmie w terminie 7 dni od daty otrzymania wyroku wraz z przekładem tego uzasadnienia</strong> (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 105;art. 105 § 1;art. 105 § 1 a)">art. 105 § 1 i § 1a</a>). Do biegu 7-dniowego terminu nie wlicza się dnia, od którego liczy się dany termin. Jeżeli koniec tego terminu przypadnie na dzień uznany ustawowo za dzień wolny od pracy, czynność można wykonać następnego dnia (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 123;art. 123 § 1;art. 123 § 3)">art. 123 § 1 i § 3 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania karnego</a>, Dz. U. z 2016 r. poz. 1749, z późn. zm., w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 38;art. 38 § 1)">art. 38 § 1</a>). Termin jest zachowany, jeżeli przed jego upływem apelacja zostanie złożona bezpośrednio w sądzie albo:</p> <p>1.  nadana w placówce podmiotu zajmującego się doręczaniem korespondencji na terenie Unii Europejskiej;</p> <p>2.  nadana w polskim urzędzie konsularnym;</p> <p>3.  złożona przez żołnierza, z wyjątkiem żołnierza pełniącego terytorialną służbę wojskową dyspozycyjnie, w dowództwie jednostki wojskowej;</p> <p>4.  złożona przez osobę pozbawioną wolności w administracji odpowiedniego zakładu;</p> <p>5.  złożona przez członka załogi polskiego statku morskiego kapitanowi statku (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 124)">art. 124 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania karnego</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 38;art. 38 § 1)">art. 38 § 1</a>).</p> <p>Apelację co do winy uważa się za wniesioną przeciwko całości wyroku (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 447;art. 447 § 1)">art. 447 § 1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania karnego</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 109;art. 109 § 2)">art. 109 § 2</a>).</p> <p>Apelację co do kary uważa się za wniesioną przeciwko całości rozstrzygnięcia o karze i środkach karnych (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 447;art. 447 § 2)">art. 447 § 2 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania karnego</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 109;art. 109 § 2)">art. 109 § 2</a>).</p> <p>Apelację co do środka karnego uważa się za wniesioną przeciwko całości rozstrzygnięcia o środkach karnych (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 447;art. 447 § 3)">art. 447 § 3 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania karnego</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 109;art. 109 § 2)">art. 109 § 2</a>).</p> <p>3W apelacji można podnosić zarzuty, które nie stanowiły lub nie mogły stanowić przedmiotu zażalenia (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 447;art. 447 § 4)">art. 447 § 4 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania karnego</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 109;art. 109 § 2)">art. 109 § 2</a>).</p> <p>Podstawą apelacji nie może być błąd w ustaleniach faktycznych przyjęty za podstawę orzeczenia oraz rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, związane z treścią zawartego porozumienia w sprawie wydania wyroku skazującego, wymierzenia określonej kary lub środka karnego lub rozstrzygnięcia w przedmiocie poniesienia kosztów procesu (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 447;art. 447 § 5)">art. 447 § 5 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania karnego</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 109;art. 109 § 2)">art. 109 § 2</a>).</p> <p> <strong> <!-- -->Apelacja nie zostanie przyjęta, jeżeli zostanie wniesiona po terminie lub przez osobę nieuprawnioną albo jest niedopuszczalna z mocy ustawy</strong> (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 429)">art. 429 § ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. – Kodeks postępowania karnego</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 109;art. 109 § 2)">art. 109 § 2</a>).</p> <p>1)  należy wybrać właściwy zwrot;</p> <p>2)  jeżeli nie wskazano innej podstawy prawnej, przepisy w nawiasach oznaczają odpowiednie artykuły <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20011061148" title="Ustawa z dnia 24 sierpnia 2001 r. - Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia - Dz. U. z 2001 r. Nr 106, poz. 1148 ()">ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 r. - Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia</a> (Dz. U. z 2016 r. poz. 1713 i 1948 oraz z 2017 r. poz. 708, 962, 966 i 1477).</p> </div>