IV Ca 554/18

<p>Sygn. akt IV Ca 554/18</p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>14 listopada 2018r.</p> <p>Sąd Okręgowy w Płocku, IV Wydział Cywilny - Odwoławczy</p> <p>w składzie:</p> <p>Przewodnicząca SSO Renata Wanecka</p> <p>po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym 14 listopada 2018r. w <span class="anon-block">P.</span> </p> <p>sprawy z powództwa <span class="anon-block">G.</span> <span class="anon-block">V.</span> Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> </p> <p>przeciwko <span class="anon-block">K. B.</span> </p> <p>o zapłatę</p> <p>na skutek apelacji powoda</p> <p>od wyroku Sądu Rejonowego w Gostyninie z 29 maja 2018r.,</p> <p>sygn. I C 903/17 upr.</p> <p>oddala apelację.</p> <p> <em> <!-- -->SSO Renata Wanecka </em> </p> <p>Sygn. akt IV Ca 554/18</p> </div> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> <p> <span class="anon-block">G.</span> <span class="anon-block">V.</span> Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> wniósł w postępowaniu upominawczym o zasądzenie od <span class="anon-block">K. B.</span> 10.534,31 zł z odsetkami umownymi w wysokości czterokrotności stopy lombardowej NBP, ale nie więcej niż maksymalne odsetki za opóźnienie od kwoty 6.397,49 zł.</p> <p>Sąd Rejonowy w Gostyninie 12 września 2017r. wydał nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym, w którym nakazał <span class="anon-block">K. B.</span> zapłacić powodowi należność dochodzoną pozwem wraz z kosztami procesu.</p> <p>Pozwana wniosła sprzeciw od nakazu zapłaty, w którym wniosła o oddalenie powództwa, zgłaszając zarzut przedawnienia roszczenia.</p> <p> <span class="anon-block">G.</span> <span class="anon-block">V.</span> Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span> podtrzymał swoje dotychczasowe stanowisko.</p> <p>Sąd Rejonowy w Gostyninie wyrokiem z 29 maja 2018r. oddalił powództwo (punkt 1) oraz „pozostawił strony przy poniesionych kosztach” (punkt 2).</p> <p>Sąd Rejonowy ustalił:</p> <p>W dniu 9 lipca 2009r. <span class="anon-block">K. B.</span> zawarła z <span class="anon-block"> (...) Bank (...) S.A.</span> w <span class="anon-block">W.</span> umowę o kredyt gotówkowy nr <span class="anon-block"> (...)</span>, na podstawie której otrzymała umówioną kwotę kredytu, zobowiązując się do jej zwrotu na warunkach w niej określonych. Ponieważ pozwana nie wywiązała się z tej umowy, została ona wypowiedziana przez bank z dniem 27 września 2011r.</p> <p>1 lipca 2015r. <span class="anon-block"> (...) Bank (...) S.A.</span> w <span class="anon-block">W.</span> wystawił przeciwko pozwanej bankowy tytuł egzekucyjny nr <span class="anon-block"> (...)</span>. Postanowieniem z 14 sierpnia 2015r. Sąd Rejonowy w Gostyninie nadał bankowemu tytułowi egzekucyjnemu klauzulę wykonalności.</p> <p>Umową z 28 września 2016r. powód nabył od <span class="anon-block"> (...) Banku (...) S.A.</span> wierzytelność wynikającą z ww. umowy.</p> <p>Dokonując oceny prawnej, Sąd I instancji uznał, że roszczenie dochodzone pozwem uległo trzyletniemu przedawnieniu, ponieważ jest ono związane z prowadzeniem działalności gospodarczej.</p> <p>Sąd podniósł, że zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 120;art. 120 § 1)">art. 120 § 1 kc</a>, bieg przedawnienia rozpoczyna się od dnia, w którym roszczenie stało się wymagalne. Ustalenie terminu wymagalności następuje według reguł określonych w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 455)">art. 455 kc</a>, stanowiących, że jeżeli termin świadczenia nie jest oznaczony ani nie wynika z właściwości zobowiązania świadczenie powinno być spełnione niezwłocznie po wezwaniu dłużnika do wykonania.</p> <p>Powód złożył umowę o kredyt nr <span class="anon-block"> (...)</span>, stanowiącej źródło roszczenia, nie złożył jednak jej wypowiedzenia. Natomiast w pozwie podał, że wypowiedzenie nastąpiło 27 września 2011r. i z tą datą roszczenie stało się wymagalne. Trzyletni okres przedawnienia upłynął 27 września 2014r. Pozew w niniejszej sprawie został złożony 16 sierpnia 2017r., a więc już po upływie terminu przedawnienia.</p> <p>W ocenie Sądu Rejonowego, powód nie wskazał na żadne okoliczności, które spowodowały przerwanie biegu przedawnienia. Wskazał wprawdzie na pisma pozwanej z 11 września 2015r. i 28 stycznia 2016r., w których wnosiła o rozłożenie należności na raty. Jednak zdaniem Sądu, pism tych nie można zakwalifikować jako uznania roszczenia. O uznaniu roszczenia można bowiem mówić wtedy, gdy określone zachowanie dłużnika dotyczy skonkretyzowanego, skierowanego przeciwko niemu roszczenia. Dla zakwalifikowania zachowania dłużnika w kategorii uznania roszczenia konieczne jest stwierdzenie, że z rozeznaniem daje wyraz temu, iż wierzycielowi przysługuje w stosunku do niego wierzytelność wynikająca z konkretnego stosunku prawnego.</p> <p>Natomiast z pisma pozwanej z 11 września 2015r. wynika okoliczność przeciwna, pozwana kwestionuje bowiem wysokość roszczenia i jego istnienie. Wskazuje, że płacąc 36 rat po 478,12 zł miesięcznie nie powinna mieć do spłaty ponad 12.795 r. Nie widzi również powodu spłaty kredytu, który był ubezpieczony. Z pisma tego nie wynika więc, że pozwana przyznaje istnienie wobec banku tego konkretnego długu.</p> <p>Zasadniczo zdarzeniem skutkującym przerwaniem biegu przedawnienia jest również wydanie postanowienia sądu w przedmiocie nadania bankowemu tytułowi egzekucyjnemu klauzuli wykonalności, co w niniejszej sprawie miało miejsce 14 sierpnia 2015r. Jednak, jak słusznie podniosła pozwana, wystawienie bankowego tytułu egzekucyjnego i uzyskanie klauzuli wykonalności, przerywają bieg przedawnienia, ale tylko w stosunku do wierzyciela, jakim jest bank, a takim podmiotem nie jest powód, który nabył wierzytelność w drodze cesji. Sąd podziela w tym zakresie pogląd wyrażony przez Sąd Najwyższy uchwale z 29 czerwca 2016 r. (III CZP 29/16). Wyjątkowy przywilej uzyskiwania przez banki tytułów egzekucyjnych poprzez samodzielne ich wystawienie, którego zostały następnie zresztą pozbawione, nie może powodować pogorszenia sytuacji dłużników wobec wierzycieli, którzy w ogóle statusu banku nie mają.</p> <p>Z tych względów Sąd uznał, że zarzut przedawnienia został przez pozwaną zgłoszony skutecznie i powództwo na tej podstawie oddalił.</p> <p>Uzasadniając rozstrzygnięcie o kosztach procesu, Sąd powołał <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 98)">art. 98 kpc</a>, wyjaśniając że skoro pozwana wygrała proces, a nie poniosła żadnych kosztów, należało „pozostawić strony przy poniesionych kosztach postępowania”.</p> <p>Apelację od wyroku złożył <span class="anon-block">G.</span> <span class="anon-block">V.</span> Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty z siedzibą w <span class="anon-block">W.</span>, zaskarżając go w całości i zarzucił naruszenie:</p> <p>- <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 233;art. 233 § 1)">art. 233 § l kpc</a> poprzez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów, przeprowadzonej w sprawie, dokonanej wybiórczo, nierozważenie w sposób bezstronny i wszechstronny twierdzeń przez strony podniesionych, wbrew zasadom logiki i doświadczenia życiowego, a w konsekwencji błędnym uznaniu sprawy za dostatecznie wyjaśnioną do rozstrzygnięcia na korzyść pozwanego, a także nieprzyznanie mocy dowodowej materiałowi dowodowemu zaoferowanemu przez powoda jedynie w zakresie daty wymagalności roszczenia, co doprowadziło do błędnego wniosku, że umowa kredytowa została wypowiedziana w dniu 27 września 2011r., mimo stanowczego twierdzenia strony powodowej, popartego materiałem dowodowym w jakim dniu wierzytelność stała się wymagalna, a w konsekwencji uznanie, iż zgłoszony w przedmiotowej sprawie zarzut przedawnienia jest skuteczny, choć pozwana swoim zachowaniem (wpłaty na rzecz zbywcy wierzytelności) oraz składanymi oświadczeniami przerwała bieg terminu przedawnienia;</p> <p>- <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 3)">art. 3 kpc</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 232)">art. 232 kpc</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 6)">art. 6 kc</a> poprzez ich niezastosowanie, co doprowadziło do przyjęcia przez sąd orzekający, iż pozwany podniósł trafny zarzut przedawnienia roszczenia, gdy w istocie materiał zgromadzony w sprawie zaprzecza zasadności ww. zarzutu, a pozwana powyższej okoliczności nie udowodniła, a nawet nie uprawdopodobniła;</p> <p>- <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 6)">art. 6 kc</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 120)">art. 120 kc</a>, <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 123;art. 123 § 1;art. 123 § 1 pkt. 2)">art. 123 § 1 pkt. 2 kpc</a> poprzez ich niewłaściwe zastosowanie;</p> <p>- błąd w ustaleniach faktycznych poprzez ustalenie przez Sąd terminu wymagalności roszczenia na 27 września 2011 roku, podczas gdy z materiału dowodowego zaoferowanego przez powoda ustalenie terminu wymagalności roszczenia było możliwe i już w piśmie procesowym z 19 stycznia 2018 r. składał stosowne wnioski dowodowe oraz zakreślił tezę dowodową na okoliczność wymagalności roszczenia z dniem l lutego 2013r.</p> <p>Mając na uwadze powyższe zarzuty powód wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez zasądzenie od pozwanej na jego rzecz kwoty żądanej pozwem, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Gostyninie.</p> <p> <strong> <!-- -->Sąd Okręgowy zważył, co następuje:</strong> </p> <p>Apelacja jest niezasadna.</p> <p>Sąd Okręgowy w całości podziela ustalenia faktyczne Sądu Rejonowego, przyjmując je za własne i tym samym nie podziela zarzutów powoda o naruszeniu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 233)">art. 233 kpc</a>.</p> <p>Po zapoznaniu się z treścią sprzeciwu zgłoszonego przez pozwaną, powód powinien zdać sobie sprawę, że jego istotą jest zarzut przedawnienia. Tymczasem jego pismo procesowe z 19 stycznia 2018r. nie odnosi się do sedna sprawy, skupiając się na zagadnieniach mających dla sprawy drugorzędne znaczenie. Przy tak sformułowanym sprzeciwie, powód, korzystający z profesjonalnej pomocy prawnej, powinien przeanalizować tok rozumowania pozwanej i ewentualnie wytknąć jego błędy. Stanowisko powoda zawarte w piśmie procesowym z 19 stycznia 2018r. jakkolwiek obszerne, w istocie okazało się mało przydatne dla rozstrzygnięcia.</p> <p>Wniosek dowodowy z dokumentu w postaci wypowiedzenia umowy z 4 grudnia 2012r. wraz z dowodem nadania - jest spóźniony. Zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 381)">art. 381 kpc</a>, Sąd II instancji może pominąć nowe fakty i dowody, jeżeli strona mogła je powołać w postępowaniu przed sądem I instancji, chyba że potrzeba powołania się na nie wynikła później. Zdaniem Sądu Okręgowego, nie było żadnych przeszkód do przedstawienia w/w dokumentów w toku postępowania przed Sądem Rejonowym. Ponadto strona powodowa nie podjęła próby wyjaśnienia, dlaczego treść złożonych w postępowaniu apelacyjnym dokumentów, pozostaje w sprzeczności z twierdzeniem pozwu.</p> <p>Sąd Okręgowy w całości akceptuje ocenę prawną Sądu Rejonowego, że roszczenie dochodzone przez <span class="anon-block">G.</span> <span class="anon-block">V.</span> Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty w <span class="anon-block">W.</span> przeciwko <span class="anon-block">K. B.</span> – uległo przedawnieniu. Na aprobatę zasługują przede wszystkim wywody dotyczące braku przerwy w biegu przedawnienia, mimo złożenia wniosku o nadanie klauzuli wykonalności przez poprzednika prawnego wierzyciela.</p> <p>Uznając, że apelacja powoda jest niezasadna, Sąd Okręgowy oddalił ją na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 385)">art. 385 kpc</a>.</p> <p>Na marginesie należy tylko zwrócić uwagę, że rozstrzygnięcie o kosztach procesu, jakiego dokonał Sąd Rejonowy, było w tym wypadku całkowicie zbędne. Skoro pozwana, która wygrała spór w całości, nie poniosła żadnych kosztów, nie ma konieczności wydawania orzeczenia. Samo sformułowanie „pozostawia strony przy poniesionych kosztach postępowania” zostało zaczerpnięte z rozwiązania przewidzianego w postępowaniu nieprocesowym. Przenoszenie tego zwrotu do spraw rozpoznawanych w trybie procesowym, jest praktyką błędną.</p> <p> <em> <!-- -->Renata Wanecka </em> </p> </div> <div> <h2>ZARZĄDZENIE</h2> <p> <em> <!-- -->odpis uzasadnienia doręczyć pełnomocnikowi powoda.</em> </p> <p> <em> <!-- --> 4 grudnia 2018r.</em> </p> <p> <em> <!-- --> Renata Wanecka </em> </p> </div>