II K 448/18

<p>Sygn. akt II K 448/18</p> <div> <h2>WYROK ŁĄCZNY</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>Dnia 14 listopada 2018 r.</p> <p>Sąd Rejonowy w Szczytnie w II Wydziale Karnym</p> <p>w składzie:</p> <p>Przewodniczący: SSR Ewelina Wolny</p> <p>Protokolant: st. sekr. sąd. Katarzyna Mierzejewska</p> <p>Przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Szczytnie Jowity Chyła-Radgowskiej</p> <p>po rozpoznaniu na rozprawie dnia 14 listopada 2018 r.</p> <p>sprawy <span class="anon-block">Ł. D.</span> </p> <p>syna <span class="anon-block">C.</span> i <span class="anon-block">M.</span> z domu <span class="anon-block"> (...)</span>, <span class="anon-block">ur. (...)</span> w <span class="anon-block">W.</span> </p> <p>skazanego prawomocnymi wyrokami Sądu Rejonowego w Szczytnie</p> <p>1. z dnia 08 października 2015r. w sprawie II K 321/15 za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 280;art. 280 § 1)">art. 280 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 kk</a>, popełniony w nocy z 11 na 12 marca 2015r. na karę 2 lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 4 lat tytułem próby, której wykonanie zarządzono postanowieniem z dnia 12 września 2018r.,</p> <p>2. z dnia 11 lutego 2016r. w sprawie II K 295/15 za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 158;art. 158 § 1)">art. 158 § 1 kk</a> na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności z zaliczeniem okresu rzeczywistego pozbawienia wolności od 05 marca 2015r. do 07 marca 2015r.,</p> <p>3. z dnia 16 lipca 2018r. w sprawie II K 266/18 za czyny z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 193)">art. 193 kk</a> i inne popełnione w dniu 17 grudnia 2017r. na karę łączną 10 miesięcy pozbawienia wolności z zaliczeniem okresu rzeczywistego pozbawienia wolności od godz. 6.15 do godz. 08.05 w dniu 28 maja 2018r.</p> <p>I.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 569;art. 569 § 1)">art. 569 § 1 kpk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 1;art. 85 § 2)">art. 85 § 1 i 2 kk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1)">art. 86 § 1 kk</a> wymierzone skazanemu <span class="anon-block">Ł. D.</span> karę łączną pozbawienia wolności w sprawie II K 266/18 i kary pozbawienia wolności w sprawach II K 321/15 i II K 295/15 łączy i orzeka karę łączną 3 (trzech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności,</p> <p>II.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 576;art. 576 § 1)">art. 576 § 1 kpk</a> w pozostałym zakresie wyroki pozostawia do odrębnego wykonania,</p> <p>III.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 577)">art. 577 kpk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 63;art. 63 § 1;art. 63 § 5)">art. 63 § 1 i 5 kk</a> na poczet orzeczonej kary łącznej zalicza skazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności od 05 marca 2015 do 07 marca 2015r., od godz. 6.15 do 08.05 w dniu 28 maja 2018r., od 28 maja 2018r. do dnia 14 listopada 2018r.</p> <p>IV.  na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 624;art. 624 § 1)">art. 624 § 1 kpk</a> zwalnia skazanego w całości od zapłaty kosztów sądowych na rzecz Skarbu Państwa.</p> </div> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> <p>W dniu 06 sierpnia 2018r. administracja Aresztu Śledczego w <span class="anon-block">S.</span> zawiadomiła o zaistnieniu przesłanek do wydania wyroku łącznego wobec skazanego <span class="anon-block">Ł. D.</span>, w sprawach II K 295/15 i II K 266/18 Sądu Rejonowego w Szczytnie.</p> <p>Sąd ustalił następujący stan faktyczny:</p> <p>W dniu 08 października 2015 roku <span class="anon-block">Ł. D.</span> został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Szczytnie w sprawie <strong> <!-- -->II K 321/15</strong> za przestępstwo z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 280;art. 280 § 1)">art. 280 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 kk</a> popełnione w nocy z 11 na 12 marca 2015r. na karę 2 lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 4 lat tytułem próby, której wykonanie zarządzono postanowieniem tegoż Sądu z dnia 12 września 2018r.</p> <p>(vide odpis wyroku na k. 14 – 14v, informacja Krajowego Rejestru Karnego na k. 6 – 7,).</p> <p>W dniu 11 lutego 2016r. wobec skazanego zapadł wyrok Sądu Rejonowego w Szczytnie w sprawie <strong> <!-- -->II K 295/15</strong> za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 158;art. 158 § 1)">art. 158 § 1 kk</a> popełniony w dniu 05 marca 2015r., wymierzono wówczas <span class="anon-block">Ł. D.</span> karę 8 miesięcy pozbawienia wolności z zaliczeniem na jej poczet okresu rzeczywistego pozbawienia wolności od 05 marca 2015r. do 07 marca 2015r. Skazany rozpoczął odbywanie powyższej kary w dniu 28 maja 2018r.</p> <p>(vide odpis wyroku na k. 10 – 10v, informacja Krajowego Rejestru Karnego na k. 6 – 7, informacja o pobytach i orzeczeniach na k. 13).</p> <p>W nocy 17 grudnia 2018r. <span class="anon-block">Ł. D.</span> dopuścił się występków z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 193)">art. 193 kk</a> w zb. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 190;art. 190 § 1)">art. 190 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 11;art. 11 § 2)">art. 11 § 2 kk</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 288;art. 288 § 1)">art. 288 § 1 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 12)">art. 12 kk</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 kk</a>, Sąd Rejonowy w Szczytnie wyrokiem z dnia 16 lipca 2018r. w sprawie <strong> <!-- -->II K 266/18 </strong>skazał wymienionego na karę łączną 10 miesięcy pozbawienia wolności, z zaliczeniem okresu rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od godz. 6.15 do godz. 08.05 w dniu 28 maja 2018r.</p> <p>(vide odpis wyroku na k. 11 – 11v, informacja Krajowego Rejestru Karnego na k. 6 – 7, informacja o pobytach i orzeczeniach na k. 13).</p> <p>Skazany przebywa obecnie w Areszcie Śledczym w <span class="anon-block">S.</span>, od dnia 25 maja 2018r., jego zachowanie w warunkach izolacjo penitencjarnej jest oceniane jako dobre i stabilne. W okresie osadzenia był nie był karany dyscyplinarnie, otrzymał dwukrotnie nagrody regulaminowe. Odbywa aktualnie karę w systemie zwykłym. Zatrudniony nieodpłatnie jako roznoszący posiłki, z powierzonych obowiązków wywiązuje się w sposób właściwy (vide opinia o skazanym na k. 13v).</p> <p> <span class="anon-block">Ł. D.</span> był nadto czterokrotnie karany, dwukrotnie korzystał z warunkowego przedterminowego zwolnienia z odbywania kary.</p> <p>(vide informacja Krajowego Rejestru Karnego na k. 6 – 7)</p> <p>Sąd zważył, co następuje:</p> <p>Zgodnie z dyspozycją <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 569;art. 569 § 1)">art. 569 § 1 kpk</a> wydanie wyroku łącznego w stosunku do osoby prawomocnie skazanej wyrokami różnych sądów jest możliwe, gdy zachodzą warunki do orzeczenia wobec niej kary łącznej.</p> <p>Przesłanki jej orzeczenia wymienia natomiast <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 ()">kodeks karny</a> w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 1)">art. 85 § 1 kk</a>. Jak wynika z treści przywołanego przepisu, sąd orzeka karę łączną, jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu. Zgodnie z dyspozycją <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85 § 2)">§ 2</a> tegoż przepisu, podstawą orzeczenia kary łącznej są wymierzone i podlegające wykonaniu w całości lub w części kary lub kary łączne za wskazane w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85 § 1)">§ 1</a> przestępstwa, zaś w kontekście uchylenia z dniem 01 lipca 2015r. przepisu <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 92)">art. 92 kk</a>, umożliwiającego łączenie kar wykonanych w całości, połączeniu w konsekwencji podlegać będą tylko kary dotychczas nie wykonane.</p> <p>Przesłanki wskazane w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 1;art. 85 § 2)">art. 85 § 1 i 2 kk</a> zachodzą wobec podlegających wykonaniu kary łącznej pozbawienia wolności w sprawie II K 266/18 i kar jednostkowych pozbawienia wolności w sprawach II K 321/15 i II K 295/15.</p> <p>Zgodnie z dyspozycją <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1)">art. 86 § 1 kk</a>, granice kary łącznej wyznaczają najwyższa z kar jednostkowych – 2 lata pozbawienia wolności oraz ich suma, to jest 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności.</p> <p>Ustalając wymiar kary łącznej, kierując się zasadą kumulacji, Sąd miał na względzie takie okoliczności obciążające skazanego, jak jego wielokrotna uprzednia karalność, w tym za czyny tego samego rodzaju, pomimo wcześniejszego odbywania kar pozbawienia wolności i stosowania instrumentów probacyjnych, takich jak warunkowe zawieszenie wykonania kary i warunkowe przedterminowe zwolnienie, które okazały się bezskuteczne. Mieć na uwadze należy dokonywanie przez <span class="anon-block">Ł. D.</span> kolejnych przestępstw z użyciem przemocy bądź groźby jej użycia w warunkach recydywy specjalnej zwykłej. Nie negując obecnego poprawnego zachowania skazanego w warunkach izolacji penitencjarnej, mieć na uwadze należy brak szczególnych postępów resocjalizacyjnych, dodać nadto trzeba, iż zastosowanie zasady pełnej lub częściowej absorpcji pozostawałoby w ocenie Sądu w sprzeczności z realizacją funkcji prewencji indywidualnej i ogólnej, promując w sposób nieuzasadniony niepoprawnych sprawców.</p> <p>Na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 577)">art. 577 kpk</a> na poczet orzeczonej kary łącznej zaliczono skazanemu okresy podlegające zaliczeniu na poczet kar jednostkowych i okres kary już odbytej w sprawie II K 295/15.</p> <p>Pozostałe rozstrzygnięcia zawarte w połączonych wyrokach, a nie objęte wyrokiem łącznym, pozostawiono do odrębnego wykonania.</p> <p>Sytuacja finansowa <span class="anon-block">Ł. D.</span>, przebywającego w jednostce penitencjarnej, zatrudnionego nieodpłatnie, nie pozwala w ocenie Sądu na poniesienie kosztów sądowych, od których zapłaty został zwolniony, na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 624;art. 624 § 1)">art. 624 § 1 kpk</a>.</p> </div>