II K 113/24

<p>Sygn. akt II K 113/24</p> <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> <p>Dnia 19 marca 2024 roku</p> <p>Sąd Rejonowy w Legionowie w II Wydziale Karnym w składzie:</p> <p> Przewodniczący SSR Anna Szeląg</p> <p>Protokolant Kinga Grzywacz</p> <p>w obecności</p> <p>Prokuratora Anny Tondery – Wolińskiej</p> <p>po rozpoznaniu na posiedzeniu dnia 19.03.2024 r.</p> <p>sprawy <strong> <!-- --> <span class="anon-block">D. K.</span> </strong>, <span class="anon-block">urodz. (...)</span> w <span class="anon-block">N.</span>, syna <span class="anon-block">R.</span> i <span class="anon-block">L.</span> z d. <span class="anon-block">Ś.</span> </p> <p> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">R. K.</span> </strong>, <span class="anon-block">urodz. (...)</span> w <span class="anon-block">W.</span> </p> <p>syna <span class="anon-block">R.</span> i <span class="anon-block">L.</span> z d. <span class="anon-block">Ś.</span> </p> <p> <strong> <!-- --> <span class="anon-block">M. B.</span> </strong>, <span class="anon-block">urodz. (...)</span> w <span class="anon-block">W.</span> </p> <p>syna <span class="anon-block">D.</span> i <span class="anon-block">A.</span> z d. <span class="anon-block">P.</span> </p> <p>oskarżonych o to, że:</p> <p>I. w dniu 27 listopada 2023 r. w msc. <span class="anon-block">J.</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span> <span class="anon-block">ul. (...)</span> na terenie <span class="anon-block"> sklepu (...)</span>, działając wspólnie i w porozumieniu dokonali zaboru w celu przywłaszczenia z regałów sklepowych 2 szt. wkrętarek udarowych <span class="anon-block">marki B.</span> w walizce o wartości 799 zł każda, 2 szt. wiertarko-wkrętarki 2-bieg <span class="anon-block">marki B.</span> z dwoma akumulatorami i ładowarką w walizce o wartości 649 zł każda, 2 szt. wiertarko – wkrętarki <span class="anon-block">M.</span> z jednym akumulatorem i ładowarką w walizce o wartości 999 zł każda, 1 szt. robota koszącego <span class="anon-block">marki W. (...)</span>m o wartości 5799 zł, 1 szt. modułu wirtualnego – ogrodzenie do robota koszącego <span class="anon-block">L. W.</span> <span class="anon-block">marki W.</span> o wartości 469 zł, 1 kompletu kół <span class="anon-block"> (...)</span> do robota <span class="anon-block">L. W.</span> <span class="anon-block">marki W.</span> o wartości 459 zł, 1 szt. modułu <span class="anon-block"> (...)</span> do robota koszącego <span class="anon-block">L. W.</span> o wartości 749 zł, powodując szkodę o łącznej wartości 12.370 zł na rzecz <span class="anon-block"> (...) Budowlany Sp. z o.o.</span>;-</p> <p>tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 k.k.</a> </p> <p>przy czym <strong> <!-- --> <span class="anon-block">D. K.</span> </strong> zarzucanego mu czynu dopuścił się przed upływem 5 lat od odbycia co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne; -</p> <p>tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a> </p> <p>nadto<strong> <!-- --> <span class="anon-block">D. K.</span> </strong>o to, że:</p> <p>II. w dniu 26 października 2023 r. w msc. <span class="anon-block">J.</span>, woj. <span class="anon-block"> (...)</span> <span class="anon-block">ul. (...)</span> działając z góry powziętym zamiarem, dokonał włamania do <span class="anon-block"> sklepu (...)</span> poprzez rozcięcie siatki ogrodzeniowej i wycięcie w niej otworu, a następnie z terenu sklepu dokonał zaboru w celu przywłaszczenia elektronarzędzi w postaci 5 szt. młotowiertarek <span class="anon-block">marki R.</span> o wartości 979 zł każdy, uprzednio przyniesionych przez niego samego z terenu sklepu w miejsce przecięcia siatki od strony wewnętrznej sklepu, powodując szkodę o łącznej wartości 4945 zł na rzecz <span class="anon-block"> sklepu (...) Sp. z o.o.</span>, przy czym czynu tego dopuścił się przed upływem 5 lat od odbycia kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne; -</p> <p>tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a> </p> <p>III. w dniu 1 grudnia 2023 r. w msc. <span class="anon-block">J.</span> woj. <span class="anon-block"> (...)</span> wielokrotnie znieważył funkcjonariuszy Policji sierż. sztab. <span class="anon-block">A. B.</span> słowami wulgarnymi podczas i w związku z wykonywaniem przez niego obowiązków służbowych; -</p> <p>tj. o czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 226;art. 226 § 1)">art. 226 § 1 k.k.</a> </p> <p>orzeka:</p> <p>1. oskarżonego <span class="anon-block">D. K.</span> uznaje za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu opisanego w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278 § 1 pkt. 1)">pkt I</a> i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a> wymierza oskarżonemu karę 9 miesięcy pozbawienia wolności; -</p> <p>2 a). oskarżonego <span class="anon-block">D. K.</span> uznaje za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu opisanego w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279 § 1 pkt. 2)">pkt II</a> i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 279;art. 279 § 1)">art. 279 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 64;art. 64 § 1)">art. 64 § 1 k.k.</a> wymierza oskarżonemu karę roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności; -</p> <p>b). na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 46;art. 46 § 1)">art. 46 § 1 k.k.</a> zasądza od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonego <span class="anon-block"> (...) Sp. z o.o.</span> kwoty 4.945 złotych, tytułem obowiązek naprawienia szkody w całości; -</p> <p>3. oskarżonego <span class="anon-block">D. K.</span> w ramach zarzutu opisanego w pkt III uznaje za winnego tego, że w dniu 1 grudnia 2023 r. w msc. <span class="anon-block">J.</span> woj. <span class="anon-block"> (...)</span> wielokrotnie znieważył funkcjonariusza publicznego sierż. sztab. <span class="anon-block">A. B.</span> słowami wulgarnymi podczas i w związku z wykonywaniem przez niego obowiązków służbowych związanych z zatrzymaniem oskarżonego i czynem tym oskarżony wyczerpał dyspozycję <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 226;art. 226 § 1)">art. 226 § 1 k.k.</a> i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 226;art. 226 § 1)">art. 226 § 1 k.k.</a> wymierza oskarżonemu karę 3 miesięcy pozbawienia wolności; -</p> <p>4. na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 85;art. 85 § 1)">art. 85 § 1 k.k.</a> i <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86;art. 86 § 1)">art. 86 § 1 k.k.</a> łączy kary pozbawienia wolności orzeczone w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 86 pkt. 1;art. 86 pkt. 2 a;art. 86 pkt. 3)">pkt 1, 2a, 3</a> i wymierza oskarżonemu <span class="anon-block">D. K.</span> karę łączną 2 lat pozbawienia wolności; -</p> <p>5 a). oskarżonego <span class="anon-block">M. B.</span> uznaje za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu opisanego w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278 § 1 pkt. 1)">pkt I</a> i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 k.k.</a> wymierza oskarżonemu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności; -</p> <p>b). na postawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 69;art. 69 § 1;art. 69 § 2)">art. 69 § 1 i 2 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 70;art. 70 § 1)">art. 70 § 1 k.k.</a> warunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności na okres roku próby; -</p> <p>c). na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 72;art. 72 § 1;art. 72 § 1 pkt. 1)">art. 72 § 1 pkt 1 k.p.k.</a> zobowiązuje oskarżonego do informowania kuratora o przebiegu okresu próby pisemnie co najmniej raz na kwartał; -</p> <p>6. oskarżonego <span class="anon-block">R. K.</span> uznaje za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu opasanego w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278 § 1 pkt. 1)">pkt I</a> i za to na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 k.k.</a> skazuje oskarżonego, a na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 278;art. 278 § 1)">art. 278 § 1 k.k.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 37 a;art. 37 a § 1)">art. 37a § 1 k.k.</a> wymierza oskarżonemu karę 10 miesięcy ograniczenia wolności polegającej na wykonaniu nieodpłatnej, kontrolowanie pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym; -</p> <p>7. na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 46;art. 46 § 1)">art. 46 § 1 k.k.</a>, tytułem skazania za czyn z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 46 pkt. 1)">pkt I</a>, zasądza od oskarżonych <span class="anon-block">D. K.</span>, <span class="anon-block">R. K.</span> i <span class="anon-block">M. B.</span> solidarnie obowiązek naprawienia szkody w całości poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego <span class="anon-block"> (...) Budowlany Sp. z o.o.</span> kwoty 12.370 złotych; -</p> <p>8. na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 63;art. 63 § 1;art. 63 § 5)">art. 63 § 1 i § 5 k.k.</a> na poczet orzeczonej wobec oskarżonego <span class="anon-block">D. K.</span> kary łącznej pozbawienia wolności zalicza okres jego tymczasowego aresztowania od dnia 01.12.2023 r. godz. 15.00 do dnia 19.03.2024 r. zaokrąglając w górę do pełnego dnia; -</p> <p>9. na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970880553" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny - Dz. U. z 1997 r. Nr 88, poz. 553 (art. 63;art. 63 § 1;art. 63 § 5)">art. 63 § 1 i § 5 k.k.</a> na poczet orzeczonej wobec oskarżonego <span class="anon-block">R. K.</span> kary ograniczenia wolności zalicza okres jego zatrzymania od dnia 01.12.2023 r. godz. 15.20 do dnia 02.12.2023 r. godz. 16.50, ustalając, że jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równa się dwóm dniom kary ograniczenia wolności; -</p> <p>10. na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19970890555" title="Ustawa z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks postępowania karnego - Dz. U. z 1997 r. Nr 89, poz. 555 (art. 624;art. 624 § 1)">art.624§1kpk</a> zwalnia wszystkich oskarżonych od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych i obciąża nimi Skarb Państwa.</p> </div>