III C 636/25

Sądy powszechne2026-04-08

Sygnatura

III C 636/25

Data orzeczenia

2026-04-08

Rodzaj

SENTENCE

Sędziowie

Sebastian Otto (PRESIDING_JUDGE)

Treść orzeczenia

Sygn. akt III C 636/25 <div> <h2>WYROK</h2> <h5>W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ</h5> Dnia 8 kwietnia 2026 roku Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie, III Wydział Cywilny w składzie następującym: <table> <colgroup> <col width="186"/> <col width="524"/> </colgroup> <tr> <td> Przewodniczący: </td> <td> sędzia Sebastian Otto </td> </tr> <tr> <td> Protokolant: </td> <td> stażysta X. M. </td> </tr> </table> po rozpoznaniu w dniu 18 marca 2026 roku w D. na rozprawie sprawy z powództwa Gminy Miasto D. przeciwko U. G. o zapłatę I. oddala powództwo, II. przyznaje kuratorowi – r. pr. U. N. kwotę 1 107 (tysiąc sto siedem) złotych tytułem wynagrodzenia za sprawowanie funkcji kuratora dla nieznanej z miejsca pobytu pozwanej. Sędzia Sebastian Otto Sygn. akt III C 636/25 </div> <div> <h2>UZASADNIENIE</h2> wyroku z dnia 8 kwietnia 2026 roku Pozwem z dnia 20 września 2024 roku powódka Gmina Miasto D. wniosła o zasądzenie od pozwanych U. G. oraz N. G. (1) na rzecz powódki kwoty 2 544,96 złotych wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od kwot: 1. 2 342,23 złotych od dnia 10 kwietnia 2024 roku do dnia zapłaty, 2. 202,73 złotych od dnia wniesienia pozwu w elektronicznym postępowaniu upominawczym tj. od 25 kwietnia 2024 roku do dnia zapłaty, z zastrzeżeniem, że zapłata zasądzonej kwoty przez jednego z pozwanych zwalnia pozostałych z obowiązku spełnienia świadczenia do wysokości dokonanej zapłaty ( odpowiedzialność in solidum). Jednocześnie strona powodowa wniosła o zasądzenie solidarnie od pozwanych kosztów postępowania, w tym kosztów doręczenia korespondencji za pośrednictwem komornika i kosztami z tym związanymi oraz kosztami zastępstwa procesowego według norm przepisanych z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty, prowizji w wysokości 0,39 złotych od opłaty sądowej dokonanej zgodnie z regulaminem opłat e-pozwów wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty. W niniejszym postepowaniu strona powodowa dochodzi od pozwanych zaległości z tytułu opłat i odszkodowania za bezumowne korzystanie z lokalu socjalnego położonego przy (...) w D., którego jest właścicielem. Umowa najmu spornego lokalu została zawarta w dniu 1 września 2014 roku na czas oznaczony (tj. 12 miesięcy) po upływie którego strony nie złożyły oświadczenia dotyczącego przedłużenia łączącego ich stosunku najmu. W dalszej kolejności powódka wskazała, że z uwagi na fakt, iż pozwani zajmowali lokal bezumownie, nie posiadając do niego tytułu prawnego zobowiązani byli do uiszczania odszkodowanie z tytułu bezumownego korzystania z lokalu. Gmina Miasto D. wskazała również, że na dochodzoną w niniejszej sprawie należność składają się opłaty i odszkodowanie za bezumowne zajmowanie lokalu stanowiące płatne z dołu świadczenie okresowe w wysokości 2 342,23 złotych za okres od 1 listopada 2022 roku do 21 marca 2022 roku oraz skapitalizowane na dzień 9 kwietnia 2024 roku odsetki ustawowe za opóźnienie w wysokości 202,73 złotych co łącznie stanowi kwotę dochodzoną pozwem. 23 grudnia 2024 roku Referendarz sądowy w Sądzie Rejonowym Szczecin – Centrum w Szczecinie wydał nakaz zapłaty (sygn. akt III Nc 2232/24). Pismem z dnia 21 października 2025 roku r. pr. U. N. działając jako kurator ustanowiony dla nieznanej z miejsca pobytu pozwanej U. G. wniosła sprzeciw od nakazu zapłaty. W treści sprzeciwu kurator ustanowiona dla nieznanej z miejsca pobytu pozwanej wniosła o oddalenie powództwa w całości oraz o zasądzenie od powoda na rzecz pozwanej kosztów procesu według norm przepisanych. W uzasadnieniu sprzeciwu wskazano, strona powodowa nie wykazała roszczenia w sposób wystarczający dla uwzględnienia powództwa. Gmina Miasto D. dochodząc należności za bezumowne korzystanie z lokalu za okres od 1 listopada 2022 roku do 8 kwietnia 2024 roku nie wykazała aby pozwana w tym czasie korzystała ze spornego lokalu. Jednocześnie kurator podniósła, że wyrokiem z dnia 29 lipca 2021 roku wydanym przez Sąd Okręgowy w Szczecinie w sprawie II Ca 895/21 Sąd nakazał pozwanym N. G. (1) oraz U. G., aby opróżnili i wydali Gminie Miasto D. (...) położony w D. przy (...), przy czym strona powodowa nie wykazała w żaden sposób, ażeby po uzyskaniu ww. tytułu do eksmisji nie doszło, a pozwana w dalszym ciągu przez kolejne lata zajmowała lokal. Odnosząc się do kwestii wysokości roszczenia kurator wskazała, że z przedłożonych dokumentów nie wynika w jaki sposób została ustalona wysokość poszczególnych stawek, które stanowiły podstawę do dalszego wyliczenia opłat, a nadto powódka w żaden sposób nie wykazała, ażeby kierowała do pozwanej informacje o wysokości opłat, a następnie zaległych opłat. Nakaz zapłaty z dnia 23 grudnia 2024 roku wydany w sprawie sygn. akt III Nc 2232/24 uprawomocnił się wobec pozwanego N. G. (3) z dniem 27 października 2025 roku. W toku postępowania strony potrzymały dotychczasowe stanowiska. Ustalenia faktyczne. Gmina Miasto D. jest właścicielem lokalu mieszkalnego położonego w D. przy (...). Niesporne. Dnia 1 września 2014 roku Gmina Miasto D. – Zarząd Budynków i (...) Komunalnych w D. reprezentowana przez X. N., w związku z realizacją wyroku Sądu Rejonowego w Szczecinie z dnia 8 października 2008 roku (sygn. akt I C (...)/08) zawarła z U. G., N. G. (1), N. H. oraz R. H. umowę najmu lokalu socjalnego. Przedmiotem najmu był lokal socjalny wchodzący w skład mieszkaniowego zasobu Gminy Miasta D., oznaczony numerem 27 położony w budynku przy (...) o łącznej powierzchni 46,73 m[2]. Umowa została zawarta na czas oznaczony tj. na okres 12 miesięcy od dnia jej zawarcia. Dowód: <dl> <dt></dt> <dd> umowa najmu lokalu socjalnego z dnia 1 września 2014 roku – k. 7 – 9. </dd> </dl> Wyrokiem z dnia 29 lipca 2021 roku Sąd Okręgowy w Szczecinie II Wydział Cywilny Odwoławczy na skutek apelacji powódki od wyroku Sądu Rejonowego Szczecin – Centrum w Szczecinie z dnia 14 maja 2021 roku zmienił zaskarżony wyrok, w ten sposób, że w punkcie I nakazał pozwanym N. G. (1) oraz U. G., aby opróżnili i wydali Gminie Miasto D. (...) położony w D., przy (...) oraz dodał punkt I a, w którym orzekł o braku uprawnień pozwanych do zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego. Dowód: <dl> <dt></dt> <dd> wyrok Sądu Okręgowego w Szczecinie II Wydziału Cywilnego Odwoławczego z dnia 29 lipca 2021 roku (sygn. akt. II Ca 895/21) – k. 10. </dd> </dl> Pismem z dnia 16 kwietnia 2024 roku Gmina Miasto D. wezwała U. G. oraz N. G. (2) do zapłaty w nieprzekraczalnym terminie do dnia 23 kwietnia 2024 roku kwoty 2 544,96 złotych z tytułu odszkodowania za bezumowne korzystanie z lokalu położonego przy (...) w D. oraz odsetek liczonych na dzień 9 kwietnia 2024 roku. Dowód: <dl> <dt></dt> <dd> wezwanie do zapłaty z dnia 16 kwietnia 2024 roku – k. 11, </dd> <dt></dt> <dd> wydruk z pocztowej książki nadawczej z dnia 16 kwietnia 2024 roku – k. 12, </dd> <dt></dt> <dd> kartoteka konta za okres od 1 listopada 2022 roku do 8 kwietnia 2024 roku – k. 13, </dd> <dt></dt> <dd> informacja o opłatach oraz standardzie wyposażenia – k. 14, </dd> <dt></dt> <dd> analiza odsetek za okres od 1 listopada 2022 roku do dnia 9 kwietnia 2024 roku – k. 15, </dd> <dt></dt> <dd> informacja o opłatach oraz standardzie wyposażenia – k. 97 – 98, </dd> <dt></dt> <dd> pismo z dnia 2 listopada 2021 roku – k. 99, </dd> <dt></dt> <dd> kopia koperty wraz z kopią potwierdzenia odbioru – k. 100, </dd> <dt></dt> <dd> informacja o opłatach oraz standardzie wyposażenia – k. 101, </dd> <dt></dt> <dd> pismo z dnia 28 października 2022 roku – k. 102, </dd> <dt></dt> <dd> kopia koperty wraz z kopią potwierdzenia odbioru – k. 103, </dd> <dt></dt> <dd> naliczenie numer 1/(...) CZ – k. 105, </dd> <dt></dt> <dd> naliczenie numer (...) – k. 105 v, </dd> <dt></dt> <dd> naliczenie numer 3(...) CZ – k. 106. </dd> <dt></dt> <dd> naliczenie numer (...) – k. 106 v, </dd> <dt></dt> <dd> naliczenie numer (...) CZ – k. 107, </dd> <dt></dt> <dd> zawiadomienie o okresowym rozliczeniu mediów z dnia 26 stycznia 2024 roku – k. 109 </dd> <dt></dt> <dd> informacje o rozliczeniu zużycia mediów – k. 108 v – 112. </dd> </dl> Od lutego 2023 roku opłaty za lokal socjalny położony w D. przy (...) kształtowały się następująco: 1. 67,76 złotych – odszkodowanie za lokal socjalny, 2. 117,73 złotych – zaliczkowe opłaty za świadczenia. 21 marca 2023 roku Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym Szczecin – Centrum w Szczecinie działając z wniosku wierzyciela Gminy Miasto D. – (...) w D. prowadzonej na podstawie tytułu wykonawczego w postaci wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 29 lipca 2021 roku (sygn. akt II Ca 895/21) zaopatrzony w klauzulę wykonalności z dnia 3 listopada 2021 roku podjął czynności celem wydania nieruchomości w stanie wolnym od osób i rzeczy. Dowód: <dl> <dt></dt> <dd> protokół z dnia 21 marca 2023 roku – k. 113 – 114. </dd> </dl> Rozważania. Powództwo nie zasługiwało na uwzględnienie i jako takie podlegało oddaleniu w całości. Stan faktyczny sprawy Sąd ustalił w oparciu o przedłożone przez stronę powodową dokumenty, którym Sąd dał wiarę, jako niebudzącym wątpliwości co do swojej prawdziwości i niekwestowanym przez żadną ze stron. Sąd uznał za wiarygodne także zeznania świadków R. Ł., Z. F. (1), N. B., I. I. oraz G. K., albowiem w ocenie Sądu zeznania te były spójne, nie pozostawały w sprzeczności i pozwoliły na poczynienie ustaleń faktycznych, które były wystarczające dla wydania rozstrzygnięcia. Na podstawie art. 235 [2] § 1 pkt 2 i 5 Sąd postanowił pominął dowód z opinii biegłego sądowego. Podstawę prawną żądania pozwu stanowi przepis art. 18 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 roku o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy o zmianie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 ()">Kodeksu cywilnego</a> w brzmieniu obowiązującym w spornym okresie czasu. Zgodnie z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20010710733" title="Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego - Dz. U. z 2001 r. Nr 71, poz. 733 (art. 18;art. 18 ust. 1;art. 18 ust. 2)">art. 18 ust 1 oraz 2 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego</a> osoby zajmujące lokal bez tytułu prawnego są obowiązane do dnia opróżnienia lokalu co miesiąc uiszczać odszkodowanie. Odszkodowanie, o którym mowa w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20010710733" title="Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego - Dz. U. z 2001 r. Nr 71, poz. 733 (art. 18 ust. 1)">ust. 1</a> odpowiada wysokości czynszu, jaki właściciel mógłby otrzymać z tytułu najmu lokalu. Jeżeli odszkodowanie nie pokrywa poniesionych strat, właściciel może żądać od osoby, o której mowa w <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20010710733" title="Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego - Dz. U. z 2001 r. Nr 71, poz. 733 (art. 18 ust. 1)">ust. 1</a>, odszkodowania uzupełniającego. Z kolei podstawną prawną żądania odsetek za opóźnienie stanowił <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 481)">art. 481 k.c.</a>, zgodnie z którym (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 481 § 1)">§ 1</a>) jeżeli dłużnik opóźnia się ze spełnieniem świadczenia pieniężnego, wierzyciel może żądać odsetek za czas opóźnienia, chociażby nie poniósł żadnej szkody i chociażby opóźnienie było następstwem okoliczności, za które dłużnik odpowiedzialności nie ponosi. (<a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 481 § 2)">§ 2</a>) L. stopa odsetek za opóźnienie nie była oznaczona, należą się odsetki ustawowe za opóźnienie w wysokości równej sumie stopy referencyjnej Narodowego Banku Polskiego i 5,5 punktów procentowych. Jednakże gdy wierzytelność jest oprocentowana według stopy wyższej, wierzyciel może żądać odsetek za opóźnienie według tej wyższej stopy. Biorąc pod uwagę zarzuty podniesione przez kuratora pozwanej, jak i zeznania świadków z dnia 18 marca 2026 roku oraz argumentację zawartą w pismach procesowych powódki stwierdzić należy, że pierwszą okolicznością sporną, a zarazem kluczową dla rozstrzygnięcia sprawy było to, czy pozwana U. G. w okresie objętym żądaniem pozwu bezumownie korzystała z lokalu płożonego w D. przy ul. (...). Obowiązek uiszczania odszkodowania za zajmowanie lokalu bez tytułu prawnego dotyczy osób, które utraciły tytuł prawny do zajmowanego lokalu bądź nigdy takiego tytułu nie miały. W ustawie nie wskazuje się, o jaki tytuł prawny chodzi. Wobec tego art. 18 ust. 1 ustawy ma także zastosowanie do tych osób zajmujących lokal, które wcześniej legitymowały się prawnorodzinnym lub obligacyjnym tytułem do zajmowania lokalu, innym niż najem ( por. wyrok Sądu najwyższego z 25 kwietnia 2018 r., sygn. akt III CA 1/18, Legalis 1799138). Warunkiem tej odpowiedzialności jest faktyczne zajmowanie lokalu. Na Gminie Miasto D., jako stronie żądającej zapłaty, spoczywał ciężar wykazania na podstawie <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640160093" title="Ustawa z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny - Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 93 (art. 6)">art. 6 k.c.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU19640430296" title="Ustawa z dnia 17 listopada 1964 r. - Kodeks postępowania cywilnego - Dz. U. z 1964 r. Nr 43, poz. 296 (art. 232)">art. 232 k.p.c.</a> w zw. z <a href="http://isap.sejm.gov.pl/DetailsServlet?id=WDU20010710733" title="Ustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego - Dz. U. z 2001 r. Nr 71, poz. 733 (art. 18;art. 18 ust. 1;art. 18 ust. 2)">art. 18 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego</a>, że w spornym okresie pozwana U. G. zajmowała lokal przy (...) w D.. W ocenie Sądu zgromadzony w sprawie materiał dowodowy potwierdza zarzuty kuratora pozwanej, że w okresie objętym żądaniem pozwu pozwana nie zamieszkiwała w przedmiotowym lokalu, ani w jakikolwiek inny sposób z niego nie korzystała. Przesłuchane na wniosek strony powodowej w charakterze świadków osoby tj. Z. F. (1), N. B., I. I., R. Ł. oraz G. K. nie potwierdziły by pozwana U. G. faktycznie zamieszkiwała w spornym okresie w lokalu położonym w D. przy ul. (...). R. Ł. oraz Z. F. (2) na rozprawie z dnia 18 marca 2026 roku zeznały, że nie posiadają wiedzy odnośnie osób zamieszkujących w spornym lokalu, przy czym podkreśliły, że nie znają one pozwanej U. G.. Z kolei świadek N. B. zeznał, że w okresie pandemii (...) 19 pozwana nie zamieszkiwała już w przedmiotowym lokalu. Zgodnie z posiadanymi przez świadka informacjami zarówno U. G. jak i N. G. (1) po opuszczeniu lokalu mieli wyjechać na stałe do Niemiec, na potwierdzenie czego świadek zeznał, że w okresie od 2020 – 2021 roku otrzymał od pozwanej U. G. wiadomość, z której wynikało, iż w dalszym ciągu zamieszkuje ona poza granicami kraju. Następnie świadek N. B. zeznał, że około 3 lata temu do spornego lokalu wprowadził się nowy lokator, który rozpoczął już wówczas wykonywanie prac remontowych. I. I. w swoich zeznaniach wskazał, że kojarzy pozwaną jedynie z nazwiska. Natomiast ostatni z wezwanych świadków G. K. zeznał przed Sądem, że kojarzy on pozwaną, jednakże nie widział jej już od dawna i nie utrzymuje z nią kontaktu. W ocenie Sądu zeznania świadków były w całości wiarygodne oraz spójne. Jednocześnie należy podkreślić, że w toku postępowania strona powodowa nie wykazała, by pozwana U. G. znajdowała się chociażby w posiadaniu kluczy do spornego lokalu, lub zajmowała go w inny sposób, który uniemożliwiłby właścicielowi wykonywanie przysługującego mu prawa własności Mając na uwadze powyższe Sąd uznał, że materiał dowodowy sprawy jest niewystarczający do ustalenia, że U. G. w spornym okresie zajmowała, w jakikolwiek sposób, lokal w D. przy (...). Wobec powyższego należało orzec jak w sentencji wyroku. </div>